User manual MICROSOFT COMMUNICATOR INSTRUCTION MANUAL

[. . . ] xbox Communicator Communicateur Xbox xbox Communicator 2 Important! Instruction Manual Xbox Communicator Before using this product, read the Xbox Instruction Manual for important safety information and health warnings. Please retain both the Xbox Instruction Manual and this manual for future reference. The limited warranty covering this Xbox Communicator is contained in the Xbox Instruction Manual. Safety During Normal Operations Warning: Hearing Loss Potential Due to High Volume Default on Headphones. Before plugging in or using either headset or speakers, direct away from ears to test volume. The Xbox Communicator automatically sets the console's default volume to the last setting. [. . . ] Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation du communicateur Xbox, reportezvous aux instructions de chaque jeu Xbox disposant de fonctions vocales 12 Communicateur Xbox Dépannage Manuel d'instructions Si l'installation ou l'utilisation du communicateur Xbox vous pose des problèmes, voici quelques astuces de dépannage : Problème : le témoin vert du module communicateur Xbox ne s'allume pas. Solution : assurez-vous que le module communicateur Xbox est correctement inséré dans le port d'extension supérieur de la manette de jeu. Vérifiez également que la manette de jeu est correctement connectée à la console Xbox. Problème : les commandes vocales ne fonctionnent pas au cours du jeu. Solution : les jeux ne disposent pas tous de fonctions de commande vocale. Vérifiez le manuel d'instructions du jeu pour vous assurer de sa compatibilité avec le communicateur Xbox. Problème : la fonction de bavardage en ligne ne fonctionne pas avec votre jeu. Reportez-vous au manuel du jeu pour vous assurer qu'il fonctionne en ligne. Recherchez le logo suivant sur la boîte du jeu, qui indique que la fonction de bavardage en ligne fonctionne avec votre jeu: Son Problème : le casque ne fonctionne pas. Solution : assurez-vous que la fiche du casque est bien branchée dans le module du communicateur Xbox. En outre, vérifiez que le témoin vert du module est allumé et que votre jeu prend en charge la fonction de bavardage en ligne ou les commandes vocales. Si aucun son ne sort du casque, essayez de régler le son en utilisant la commande du volume située sur le module communicateur Xbox. Si les problèmes persistent, n'essayez en aucun cas de démonter, réparer ou modifier le communicateur Xbox ou la console Xbox. Toute tentative de ce genre risquerait de provoquer des blessures graves ou d'entraîner la mort par électrocution. Rendez-vous sur www. xbox. com ou appelez le support technique Microsoft Xbox : États-Unis et Canada :1-800-4MY-XBOX (1 800 469-9269) Mexique :001 866 745 83 12 Utilisateurs de téléscripteur (équipement spécial requis) : États-Unis et Canada :1-866-740-9269 ou 425-635-7102 Mexique :001 866 251 26 21 Manuel d'instructions 13 Communicateur Xbox Information sur la réglementation Déclaration de conformité Nom commercial : Microsoft Corp. Responsable : Microsoft Corporation Adresse : Xbox Customer Care One Microsoft Way Redmond, WA, 98052 États-Unis Téléphone : 1 800 4MY-XBOX Ce produit de classe B a été déclaré conforme à la norme du VCCI (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment). Il peut brouiller les ondes radio s'il est utilisé à proximité d'un récepteur radio ou d'un téléviseur dans un environnement résidentiel. Lire le manuel d'instructions avant d'installer ou d'utiliser l'équipement. Réglementation américaine sur les interférences radio et en télévision Cet équipement est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui pourraient nuire à son bon fonctionnement. Le périphérique accompagnant ce matériel Microsoft peut générer une énergie radiofréquence (RF). S'il n'est pas installé et utilisé en respectant complètement les instructions spécifiées dans la documentation imprimée, le périphérique peut entraîner des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle. [. . . ] Verifique también que esté encendida la luz verde en el módulo y compruebe que el juego sea compatible con comandos de voz o la función de voz en línea. Si no se oye nada en los auriculares, ajuste el volumen con el control que se encuentra en el módulo Xbox Communicator. Si los problemas persisten, no intente desmontar, reparar ni modificar la consola ni el Xbox Communicator de ningún modo. Si lo hace, corre el riesgo de sufrir daños graves o incluso la muerte provocada por descarga eléctrica o incendio, y la garantía quedaría anulada. [. . . ]