User manual MERCURY MOUNTAINEER 2005

[. . . ] Tabla de contenido Introducción Grupo de instrumentos Luces de advertencia y control Indicadores 4 10 10 15 Sistemas de audio Estéreo AM/FM con CD AM/FM Estereo con capacidad para seis CD 19 19 22 Controles de temperatura interior Control manual de calefacción y aire acondicionado Control automático de temperatura Control de temperatura auxiliar del pasajero Desempañador de la ventana trasera 40 40 42 45 47 Sistema de luces Controles del conductor Control del limpiaparabrisas y lavaparabrisas Ajuste del volante de dirección Ventanas eléctricas Espejos Control de velocidad Centro de mensajes 48 59 59 60 65 67 69 81 Seguridad y seguros Llaves Seguros Sistema antirrobo 99 99 99 101 1 Tabla de contenido Asientos y sistemas de seguridad Asientos Sistemas de seguridad Bolsas de aire Asientos de seguridad para niños 113 113 125 141 149 Llantas, ruedas y carga Información sobre llantas Inflado de llantas Cambio de las llantas Torsión de tuercas de seguridad Sistema de monitoreo de presión de las llantas (TPMS) Carga del vehículo Remolque de trailer Remolque vacacional 164 167 170 174 183 193 199 206 213 Manejo Arranque Frenos Control de tracción/AdvanceTrac Funcionamiento de la transmisión 214 214 218 221 225 Emergencias en el camino Asistencia en el camino Interruptor de luces intermitentes de emergencia Interruptor de corte de bomba de combustible Fusibles y relevadores Arranque con cables pasacorriente Remolque con grúa de auxilio 241 241 242 243 244 256 261 Asistencia al cliente Reportar defectos de seguridad (sólo EE. UU. ) 263 272 Limpieza 273 2 Tabla de contenido Mantenimiento y especificaciones Compartimiento del motor Aceite del motor Batería Líquido refrigerante del motor Información sobre el combustible Filtro(s) de aire Números de refacción Capacidades de llenado Especificaciones del lubricante 280 282 285 290 292 299 314 316 317 320 Accesorios Índice 327 330 Todos los derechos reservados. La reproducción por cualquier medio electrónico o mecánico, incluidos fotocopia y grabación, o por cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperación de información, o la traducción total o parcial no están permitidas sin la autorización escrita de Ford Motor Company. Ford puede cambiar el contenido sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación. Derechos de propiedad © 2005 Ford Motor Company 3 Introducción Advertencia DISPOSICIÓN CALIFORNIA 65 ADVERTENCIA: el escape del motor, algunos de sus elementos y determinados componentes del vehículo contienen o emiten sustancias químicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. [. . . ] Recomendaciones de octanaje No se preocupe si a veces su motor tiene leves detonaciones. Sin embargo, si presenta detonaciones fuertes en la mayoría de las (R+M)/2 METHOD condiciones de manejo mientras usa combustible del octanaje recomendado, consulte a su distribuidor o a un técnico calificado de servicio para evitar daños al motor. Motores de gasolina sin plomo Su vehículo está diseñado para usar gasolina sin plomo normal" con un octanaje de 87 (R+M)/2. En áreas de gran altitud, no recomendamos el uso de gasolinas "regulares" que se venden con octanajes de 86 o menos. Motor FFV (si está instalado) Su vehículo está diseñado para usar Etanol combustible (Ed75­Ed85), gasolina sin plomo "normal" o cualquier mezcla de ambos combustibles. Las regulaciones del gobierno de los Estados Unidos exigen que las bombas dispensadoras de etanol tengan una pequeña etiqueta cuadrada, de color naranja y negro con la abreviatura común o el porcentaje adecuado para esa región. El uso de otros combustibles, como el metanol, puede producir daños al tren motriz y pérdida de rendimiento del vehículo, además de invalidar la garantía. 87 Calidad del combustible Muchos de los fabricantes de vehículos del mundo aprobaron el Cuadro mundial de combustibles que recomienda especificaciones de gasolina 302 Mantenimiento y especificaciones para proporcionar un mejor rendimiento y protección del sistema de control de emisión de gases del vehículo. Dentro de lo posible, se deben usar las gasolinas que cumplan con el Cuadro mundial de combustibles. Consulte al proveedor de combustible acerca de las gasolinas que cumplen con este cuadro. No debería ser necesario agregar ningún producto de refacción al tanque de combustible si continúa usando un combustible de alta calidad del octanaje recomendado. Los productos de refacción pueden dañar el sistema de combustible. Es posible que la garantía no cubra las reparaciones para corregir los efectos del uso de un producto de refacción en el combustible. Motores de gasolina sin plomo Si tiene problemas de arranque, ralentí irregular o vacilación en el funcionamiento del motor durante un arranque en frío, pruebe con una marca distinta de gasolina "regular" sin plomo. No se recomienda la gasolina "Premium" sin plomo (especialmente en Estados Unidos) debido a que podría acentuar más estos problemas. Si los problemas persisten, consulte con su distribuidor o con un técnico calificado de servicio. Motor FFV (si está instalado) Su FFV funciona adecuadamente con gasolina sin plomo "normal", pero sólo el etanol de más alta calidad proporciona el mismo nivel de protección y rendimiento. Para saber si su vehículo es un FFV, revise el Número de identificación del vehículo (VIN) o la etiqueta que está en el interior de la puerta de llenado de combustible. Cuando revise el número de identificación del vehículo (VIN), busque el identificador de tipo de motor (8o carácter). Si su vehículo es un FFV, el carácter estará rotulado como "K. " Si hace funcionar su vehículo con etanol el 50% o más del tiempo, debe seguir un programa de mantenimiento diferente. Consulte el Registro de mantenimiento programado para obtener más información. Si experimenta un ralentí irregular o en desplazamiento después del arranque con temperatura exterior sobre los 27° C (80° F), el ralentí debe mejorar dentro de 10 a 30 segundos. Si los problemas persisten por debajo de esta temperatura, consulte con su distribuidor o con un técnico de servicio calificado. [. . . ] The amount of transmission fluid and fluid level should be checked by a qualified technician. 3 4 2 1 Add the coolant type originally equipped in your vehicle. Limited Slip differentials must add 4 oz (118 ml ) of additive Friction Modifier XL-3 or equivalent to the rear axle whenever the axle has been serviced. 5 Use of synthetic or synthetic blend motor oil is not mandatory. Engine oil need only have the API Certification mark and meet the requirements of Ford specification WSS-M2C929-A (4. 0L) or WSS-M2C930-A (4. 6L). 289 Maintenance and Specifications LUBRICANT SPECIFICATIONS Item Body hinges, latches, door striker plates and rotors, seat tracks, fuel filler door hinge and spring, hood latch, auxiliary latch, seat tracks Ford Part Name Ford Part or equivalent Number Ford Specification Multi-Purpose Grease or Multi-Purpose Grease Spray XG­4 or XL-5 ESR-M1C159-A or ESB-M1C93­B Motorcraft High Hydraulic brake Performance DOT PM-1 fluid 3 Motor Vehicle Brake Fluid Driveshaft, slip Premium Long spline, universal Life Grease XG-1-C or XG-1-K joints Engine coolant Motorcraft Premium Gold Engine Coolant (yellow-colored) Motorcraft SAE 5W-30 Premium Synthetic Blend Motor Oil (US) Motorcraft SAE 5W-30 Super Premium Motor Oil (Canada) Motorcraft SAE 5W20 Premium Synthetic Blend Motor Oil (US) Motorcraft SAE 5W-20 Super Premium Motor Oil (Canada) ESA-M6C25-A or WSS-M6C62­A ESA-M1C75-B VC-7-A (U. S. , WSS-M97B51-A1 except CA, OR and NM), VC-7-B (CA, OR and NM) 4. 0L Engine oil XO-5W30-QSP (US) CXO-5W30-LSP12 (Canada) WSS-M2C929-A with API Certification Mark 4. 6L Engine oil XO -5W20-QSP (US) CXO-5W20­LSP12 (Canada) WSS-M2C930-A with API Certification Mark 290 Maintenance and Specifications Item Automatic transmission 1 Power steering fluid Rear axles Front axle (AWD) Transfer case (AWD) Transfer case Front Output Slip Shaft Windshield washer fluid Ford Part Name or equivalent Motorcraft MERCON V ATF Motorcraft MERCON Multi-Purpose ATF 75W-140 High Performance Synthetic Rear Axle Lubricant2 Motorcraft SAE 80W-90 Premium Rear Axle Lubricant Motorcraft MERCON Multi-Purpose ATF Premium Long-Life Grease Motorcraft Premium Windshield Washer Concentrate Ford Part Number XT-5-QM Ford Specification MERCON V XT-2-QDX MERCON XY-75W140­QL WSL-M2C192­A XY-80W90-QL WSP-M2C197-A XT-2-QDX MERCON XG-1-C or XG-1-K ESA-M1C75-B ZC­32­A WSB-M8B16­A2 1 Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Refer to your scheduled maintenance information to determine the correct service interval. Limited-slip differentials must add 4 oz. (118 ml) of Additive Friction Modifier XL­3 or equivalent to the rear axle whenever the axle has been serviced. 2 291 Maintenance and Specifications ENGINE DATA Engine Cubic inches Required fuel Firing order Ignition system Spark plug gap Compression ratio VEHICLE DIMENSIONS Vehicle dimensions Inches (mm) (1) Overall length 191. 6 (4866. 7) (2) Overall width 72. 3 (1836. 7) (2) Overall width including outside 83. 9 (2130. 8) mirrors (3) Maximum height 69. 8 (1772. 3) (3) Maximum height* with 72. 0 (1829. 1) crossbar (4) Wheelbase 113. 7 (2889) (5) Track width, front 60. 9 (1547) (5) Track width, rear 61. 3 (1556. 5) * P245/65R17 tire with roof rack 4. 0L SOHC V6 engine 245 87 octane 1-4-2-5-3-6 EDIS 0. 052­0. 056 inch (1. 32­1. 42mm) 9. 7:1 4. 6L V8 engine 281 87 octane 1-3-7-2-6-5-4-8 EDIS 0. 052­0. 056 inch (1. 32­1. 42mm) 9. 4:1 292 Maintenance and Specifications 4 1 3 5 2 293 Maintenance and Specifications IDENTIFYING YOUR VEHICLE Certification label The National Highway Traffic Safety Administration Regulations require that a Safety Compliance Certification Label be affixed to a vehicle and prescribe where the Safety Compliance Certification Label may be located. [. . . ]