User manual MCCULLOCH FOLIAGE 6-70

[. . . ] FOLIAGE 5-50/5-60 - 500W FOLIAGE 6-60/6-70 - 600W LIBRETTO D'ISTRUZIONI EXEIPIIO XEIPIMOE I INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare il prodotto. Conservare per ulteriore consultazione. GR HMANTIKE HPOOPIE: oxx v x ov v xvo v o v x u v u u v. MANUEL D'INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING F RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour rfrence ultrieure. S VIKTIG INFORMATION: Ls instruktionerna noggrant och frskra dig om att du frstr dem innan du anvnder utrustningen och spara dem fr framtida behov. BETRIEBSANWEISUNG OHJEKIRJA D WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, da Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. FIN TRKE TIETOA: Lue nm ohjeet huolellisesti ja varmista, ett olet ymmrtnyt ne, ennen kuin alat kytt tt laitetta ja silyt myhemp tarvetta varten. INSTRUCTION MANUAL BRUKERHNDBOK GB IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. [. . . ] Poyteczne rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 36 36 36 39 40 40 40 43 44 44 44 47 48 48 48 51 52 52 52 55 56 56 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Elektrisk skerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Allmn beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Eritelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Yleiskuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Shkturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turvamrykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 42 42 42 Innholdsfortegnelse MERK!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Generell beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Elektrisk sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informasjon om overensstemmelse med europeiske direktiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhetsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrisk sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La casa constructora, se reserva la posibilidad de variar algunas caractersticas y datos del presente manual en cualquier momento y sin preaviso. A firma construtora reserva-se a possibilidade de alterar as caractersticas e os dados do presente manual em qualquer momento e sem aviso prvio. De fabrikant behoudt zich het recht voor op ieder gewenst moment en zonder waarschuwing kenmerken en gegevens van deze handleiding te wijzigen. Tillverkarfirman reserverar sig rtten att nr som helst och utan frvarning kunna ndra egenskaper och uppgifter i denna manual. Valmistaja pidtt oikeuden tss ohjekirjassa annettujen ominaisuuksien ja tietojen muuttamiseen milloin tahansa ilmoittamatta siit etukteen. Produsenten forbeholder seg retten til endre srdrag og data som fremkommer i denne bruksanvisningen i nr som helst og uten forvarsel. [. . . ] 3 a wider shape at the bottom than at the top. 16 Electrical safety Voltage Make sure that your electricity supply voltage corresponds to that written on the hedge trimmer's motor plate. Plugs/extension leads We strongly advise the use of protected sockets, leads and plugs in PVC or approved rubber. Power socket The appliance must be connected to a power socket of adequate power and not a light socket. WARNING: The contents of this manual do not exclude the user from the safety and correct usage warnings. Obsolete products and environment If one day you should decide that your product must be replaced or that you don't need it any more, respect the environment. [. . . ]