User manual MAYTAG WALL OVEN

[. . . ] ® Wall Oven Use & Care Guide Table of Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Baking Convection Cook & Hold Delay Broiling Keep Warm Favorite Oven Racks Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Model Number __________________________________ Serial Number __________________________________ Date of Purchase ________________________________ If you have questions, call: Customer Assistance 1-800-688-9900 USA 1-800-688-2002 Canada 1-800-688-2080 (U. S. TTY for hearing or speech impaired) (Mon. -Fri. , 8 am-8 pm Eastern Time) Internet: http://www. maytag. com In our continuing effort to improve the quality and performance of our cooking products, it may be necessary to make changes to the appliance without revising this guide. [. . . ] (Voir illustration page 35. ) Demi-grille Create-A-SpaceTM (certains modèles) Certains modèles de four encastrés sont dotés d'une demi-grille convertible. Le côté gauche de la grille peut être enlevé pour loger une grosse marmite sur la grille inférieure. Le côté droit de la grille est toujours libre pour loger une cocotte. Remarques : · L'utilisation de la grille surbaissée est indiquée par le petit « o » qui suit le numéro de position de la grille dans la liste de gauche et de la page précédente. · Pour la cuisson sur deux ou trois grilles, vérifier les aliments à la durée minimale suggérée pour éviter un excès de cuisson ou de coloration. · Ne pas couvrir la totalité d'une grille de papier d'aluminium ni mettre d'aluminium sur la sole du four. Cela ne donnerait pas de bons résultats de cuisson et la sole pourrait se trouver abîmée. Remarques : · La section amovible de la grille peut être utilisée comme grille de rôtissage dans la lèchefrite. Ne pas utiliser la grille de la lèchefrite lorsque la grille du four est utilisée dans la lèchefrite. · La section amovible de la grille peut être utilisée comme support ou grille de refroidissement. · S'assurer que le four a refroidi avant de retirer ou de réinstaller la demi-grille. · Ne pas utiliser un ustensile qui dépasserait du bord de la grille. · Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser un espace libre de 5 cm (2 po) entre l'ustensile placé sur la grille et la paroi du four. · Agir prudemment pour retirer un article placé sur la demi-grille, afin d'éviter des brûlures. · Enlever prudemment les articles placés sur la grille inférieure, pour ne pas perturber la demi-grille. Nettoyage Four autonettoyant ATTENTION · Il est normal que certaines pièces du four encastré deviennent très chaudes lors d'un cycle de nettoyage. · Pour éviter que la porte du four ne subisse des dommages, ne pas tenter de l'ouvrir lorsque l'icône LOCK (VERROUILLAGE) est visible sur l'afficheur. · Éviter de toucher la porte, le hublot et la zone des évents du four lors d'un cycle d'autonettoyage. · Ne pas utiliser de nettoyant pour four du commerce sur le fini du four ou sur tout autre composant du four. Le cycle d'autonettoyage utilise des températures supérieures à la normale pour assurer le nettoyage automatique de la totalité du four. Les éclaboussures doivent être essuyées pour éviter une production excessive de fumée ou l'apparition de flammes. Durant le processus d'autonettoyage, il convient de bien aérer la cuisine pour éliminer les odeurs normalement émises durant le nettoyage. Elle peut se décolorer si les résidus acides ou sucrés ne sont pas enlevés avant de commencer l'autonettoyage. Programmation de l'autonettoyage : Remarque : · La température du four doit être située en dessous de 205 °C (400 °F) pour programmer un cycle d'autonettoyage. · Dans le cas d'un four encastré double, les deux fours ne peuvent pas être en cycle d'autonettoyage en même temps. · MEd (Moyen) (Saleté moyenne, 3 heures) est affiché. [. . . ] EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre: 1. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa. Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Estas piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía. [. . . ]