User manual MARZOCCHI SHIVER 32

[. . . ] MARZOCCHI. COM SIGA LAS INSTRUCCIONES CORRECTAS EN EL MANUAL DE USUARIO O EN WWW. MARZOCCHI. COM TXC CORSA 22 33 44 44 29" 55 4X DIRT JUMPER 66 888 Table 1 - Intended use chart · · · · · · · · · 4X / DIRT JUMPER TREKKING / CROSS COUNTRY ALL MOUNTAIN / FREERIDE 3 ENGLISH or removing your bicycle to and from the bicycle carrier. Failure to fully loosen the quick release fastener, or any bending action while mounting or removing your bicycle to and from the carrier, could result in scratching, bending, or cause other damages your suspension system. Learn and follow the local bicycle laws and regulations, and obey all traffic signals, signs and laws while you ride. Always wear a properly fitted and fastened bicycle helmet that has been approved by ANSI, SNELL or CE, and any other safety equipment necessary for your riding style. [. . . ] For this reason, maintenance and installation must be performed exclusively at authorised technical assistance centres, which have suitable equipment and specific knowledge. On all dual crown MY 2010 MARZOCCHI models, the lower crown is clamped to the stanchions using bolts. In this case, please be aware of the following precautions during installation. In case of oversized diameter areas on the stanchions, the crowns clamping can only be done in the shaded area shown in Picture 2A. In case of reference notches on the stanchions, the lower part of the lower crown must be positioned above the MIN notch and below the MAX notch. The distance between the inflated tire and the lower part of the lower crown, when the fork is at travel's end, must be at least 4 mm. On the dual crown forks the maximum length of the steer tube between the two crowns (see Picture 2B) must be smaller than the values (H) shown in Table 1. A protective film to be removed before use protects the stickers. WARNING! WARNING! 2. 3 Lubrication and cooling The forks can use different lubrication and cooling technologies. In Open Bath systems, the oil inside the fork leg, besides being a crucial element for the hydraulic operation, accomplishes all cooling and lubrication needs for the internal sliding parts. In addition, if the oil volume is varied within the recommended ranges, it will be an additional setting element, thus allowing the modification of suspension system progressivity. Compared to the systems equipped with sealed cartridges, the Open Bath system allows reducing lubrication operations of the sliding parts. · Lift the front of the bicycle, and spin the wheel a few times to verify correct alignment and spacing with the disk brake or the V-Brake brake pads. Check the owner's manual of the brake system for the proper specifications. 8 3. 4. 2 Wheel installation on ø32 fork with a 20 mm diameter through-hole axle 4X DIRT JUMPER Z1 3. 4. 3 Wheel installation on ø35/ø38 forks with a 20 mm diameter through-hole axle 888 For optimum fork performance, please follow the instructions below when installing the wheel: · Place the wheel in between each fork. · Align the center of the wheel with each wheel axle clamp (see 3A of Picture 3). · Insert the axle through the wheel axle clamp of the right fork, through the wheel, and through the wheel axle clamp of the left fork (see 3A of Picture 3). · Tighten the axle to the required torque (15±1 Nm) using a 6 mm Allen key to the axle caps (see 3B of Picture 3). The wheel should not make contact with, or come close to any portion of the fork. Then lift the front of the bicycle and spin the wheel a few times to verify the correct alignment with the disk brake. Check the owner's manual of the brake system for the proper specifications. · Tighten the screw positioned on each wheel axle clamp to the required torque (6±1 Nm) using a 4 mm Allen key (see 3C of Picture 3). For optimum fork performance, please follow the instructions below when installing the wheel: · Place the wheel in between each fork. · Align the center of the wheel with each wheel axle clamp (see 4A of Picture 4). · Insert the axle through the wheel axle clamp of the right fork, through the wheel, and then screw it into the wheel axle clamp of the left fork (see 4A of Picture 4). [. . . ] 5. 2 Warranty rest of the world excluding Europe ­ USA included If any component of your suspension system is found to be defective in materials or workmanship within the term of this Limited Two Year Warranty (the "Agreement"), the defective component will be repaired or replaced, at the option of Tenneco Marzocchi S. r. l. free of charge, within thirty (30) days after receipt of the same from an authorized Tenneco Marzocchi dealer or Tenneco Marzocchi USA, freight prepaid, together with the original retail invoice or other evidence of the date of purchase. 5. 2. 1 NOT COVERED: This warranty does not cover damage resulting from accidents, alteration, neglect, misuse, abuse, improper use, lack of reasonable or proper maintenance, improper assembly, repairs improperly performed, replacement parts or accessories not conforming to Tenneco Marzocchi S. r. l. 's specifications in the Owner's Manual or on the Website www. marzocchi. com, modifications not recommended or approved in writing by Tenneco Marzocchi S. r. l. activities such as acrobatics, jumping, stunt riding, ramp riding, racing, commercial use, competitive use, use in mountain biking or BMX parks, use on BMX trails, and/or normal wear or deterioration occasioned by the use of the suspension system. [. . . ]