User manual MARANTZ PM8200

[. . . ] Model PM8200 User Guide Integrated Amplifier ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. ITALIANO GARANZIA L'apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita. La garanzia sarà prestata con la sostituzione o la riparazione gratuita delle parti difettose. [. . . ] r SPEAKERS switch Press to switch the speaker systems ON (pressed-in position) and OFF (out position). Set the switch to OFF (out position) when you listen through headphones only. t PHONES jack This jack accepts the standard stereo phone plug of headphones. y IR SENSOR This unit receives the infrared remote control signal through this window. Point the transmitter of the remote control unit toward this window to send correct remote control signals. When the power is ON, the blue light on the middle of the front panel and the indicator of the source will be illuminated. Turning a knob controls the level of the corresponding frequency range. Turning each control toward "+" boosts the corresponding frequency range and toward "­ " attenuates it. o SOURCE DIRECT switch When you turn on this switch, you can listen the original sound from the input source. The Tone (BASS, TREBLE) controls i and the BALANCE control !0 cannot be used when this switch is ON. !0 BALANCE control This knob can adjust the output level of the left-right balance. When this knob is turned fully either clockwise or counter-clockwise, the other side of sound cannot be heard from the speaker. B PHONO INPUT jacks Connect the output jacks of the Analog turntable to these jacks. C CD PLAYER INPUT jacks Connect the output jacks of a Compact Disc player to these jacks. D TUNER INPUT jacks Connect the output jacks of a tuner to these jacks. E AUX/DVD INPUT jacks Connect the output jacks of DVD player or other AV components to these jacks. F CD-R IN/OUT jack Connect the line output jacks and line input jacks of CD recorder to these jacks. G MD/TAPE IN/OUT jacks Connect the play (output) jacks and record (input) jacks of tape decks or MD to these jacks. H PRE OUTPUT jacks Output jack for connection to extension power-amp. I REMOTE CONTROL BUS jacks (REMOTE CONT. BUS) By connecting this unit with a MARANTZ component equipped with the remote control (D-BUS) jacks, both components can be remote controlled as a system. For details of the remote control function, read the owner's manual of the connected component. The bus OUT terminal is used to send signals to another item of equipment. The bus IN terminal is used to receive signals from another item of equipment. J SPEAKER Terminals Connect your speaker system to these terminals. K AC IN jack Connect to AC power outlet. !1 LOUDNESS switch When this switch is ON, both treble and bass sound will be emphasised. !2 MUTE indicator When you press the mute button on the remote control, this indicator will be illuminated and the sound is muted. When you press the MUTE button one more time, or change the listening volume on the remote control, the MUTE will be canceled. 3 ENGLISH ENGLISH FRANCÇAIS PLAYING PROGRAM SOURCE q INTEGRATED AMPLIFIRE PM8200 INPUT SELECTOR MD/TAPE CD-R AUX/DVD TUNER CD PHONO VOLUME RECORDING OF TAPE DECKS w q INTEGRATED AMPLIFIRE PM8200 INPUT SELECTOR MD/TAPE CD-R AUX/DVD TUNER CD PHONO w VOLUME REC SELECTOR OFF BASS TREBLE BALANCE REC SELECTOR MIN MAX LOUDNESS SOURCE DIRECT BASS TREBLE BALANCE OFF MIN MAX LOUDNESS SOURCE DIRECT POWER ON/OFF POWER ON/OFF PHONES MUTE TUNER AUX/DVD CD-R MD/TAPE COPY MD/TAPE CD-R CD PHONO SPEAKER PHONES MUTE TUNER AUX/DVD CD-R MD/TAPE COPY MD/TAPE CD-R CD PHONO SPEAKER - + - + L R ON OFF ON OFF ON OFF - + - + L R ON OFF ON OFF ON OFF e Playing an analog disk 1. Recording a CD-R, a MD, or a tape A program source such as the analog turntable, tuner or CD player can be recorded onto CD-R, MD, or tape as described below. Caution for analog disk play - Reduce the volume to the minimum position before replacing the cartridge or placing the stylus on the disk. Playing a source connected to AUX/DVD The source component connected to any of the AUX/DVD input jacks on the rear panel can be played as described below. Copying a CD-R to a MD or a TAPE Regardless of the program source selected with the INPUT SELECTOR switch q, when copying from a CD recorder to a TAPE deck, set the REC SELECTOR switch e to CD-R MD/ TAPE. - You can listen to another program source selected with the INPUT SELECTOR switch q while you are copying. 4 REMOTE CONTROL OPERATION (Remote control unit: RC8100PM) The RC8100PM remote control unit can control MARANTZ audio/video components equipped with an infrared remote sensor as well as other MARANTZ components which are connected with the above components through the remote control bus. [. . . ] Waverley, VIC 3149, Australia Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria P. O. Box 237, 141, Government Avenue, Manama, Bahrein 1078, Ramjoy Mohanja Lane Asadgonj, Chittagong 4000, Bangladesh Brusselbaan 278, 9320 Erembodegem, Belgium Makedonia Blvd. 16, 1606 Sofia, Bulgaria 633 Granite Court, Pickering, Ontario No. 38 Yushan Road, ShiQiao, Pan Yu, Guang Dong, China P. O. Box 5604, Nicosia, Cyprus Sokolska 41, 67902 Rajecko, OKR, Blansko, Czech Republic Dali Allé 1, 9610 Noerager, Denmark P. O. [. . . ]