User manual MARANTZ PM7000

[. . . ] Model PM7000 User Guide Integrated Amplifier 1 Français English Français CONTENTS Engligh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15 2 Français English Français CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL English Français The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Français WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. 3 SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. [. . . ] The OFF setting shortens the signal path within the amplifier, which minimizes crosstalk and other factors that can cause deterioration of the sound. SOURCE sets up for recording the signal from the source selected by INPUT SELECTOR C. You can listen to the output from another source while recording in the COPY position by selecting the source you want with INPUT SELECTOR C. NOTE: The SOURCE DIRECT switch must be turned off (raised) in order to record to a tape deck. Recording will not possible when SOURCE DIRECT is turned on (depressed). A B VOLUME INPUT SELECTOR TAPE PHONO CD TUNER AUX1 AUX2 CD-R/MD TAPE MUTE CD-R/MD MIN MAX REC SELECTOR POWER ON/OFF PHONES STANDBY 1 SPEAKERS 2 OFF SOURCE TAPE CD-R BASS TREBLE SOURCE DIRECT BALANCE CD-R TAPE COPY ON OFF - + - + ON OFF L R E D PERFORM THE APPLICABLE OPERATION ON THE CONNECTED TAPE DECK. TO PLAY BACK FROM A TAPE 1. Set INPUT SELECTOR C to PHONO, CD, TUNER, AUX 1, or AUX 2 to select the source you want to record from. Use the REC SELECTOR E (see below) to specify the type of recording you want to perform. Perform the applicable operation on the connected tape deck to record the output from the selected source. 9 Français NOTE: You can play back from a tape regardless of the INPUT SELECTOR C setting. English Français REMOTE CONTROL UNIT RC 8000PM The RC8000PM remote control unit can be used to control any Marantz AV equipment that has a remote sensor, as well as other Marantz equipment connected to the main equipment's remote control bus. The buttons of the remote control unit are arranged on the control panel according to functional groups as shown in the illustration below. See the relevant user manuals for details on combination equipment as operation content may differ depending on the equipment combined. CD BUTTON The following are the functions assigned to control buttons after the CD amplifier source button is pressed. BUTTON NAME FUNCTION Play Fast-forward Fast-reverse None Stop Pause OPEN/CLOSE Open/Close Next Track Previous Track Disc Select down Disc Select up Auto Music Scan (AMS) Store Text Time Next Track Previous Track SCROLL CANCEL Scroll Cancel b SYSTEM POWER SOURCE ON OFF ON/OFF AMP PHONO CD TUNER CD-R z + ­ A, F/P B, -/-MODE MEMO TEXT (MODE 1) TIME (MODE 2) AUX1 AUX2 TAPE MD 1 2 3 A, F/P 4 5 6 B, -/-- c 7 8 9 MODE ­ 0 + MEMO v MUTE x OPEN/ CLOSE VOLUME b RC8000PM SYSTEM REMOTE CONTROLLER z x c Amplifier Source Buttons *1 Use these buttons to select the amplifier's program source. Player Operation Buttons Use these buttons to control operation of a VCR, CD player, etc. Numeric Key Pad Use these buttons to input buttons for control of a tuner, CD player, etc. Player/Tuner Auxiliary Operation Buttons Use these buttons to control the mode switching and track jump operations of a tuner, CD, etc. Amplifier Operation Buttons Use these buttons to control power on/Standby, volume level, etc. OPEN/CLOSE + ­ A, F/P B, -/-MODE MEMO TEXT (MODE 1) TIME (MODE 2) TUNER BUTTON The following are the functions assigned to control buttons after the TUNER amplifier source button is pressed. BUTTON NAME FUNCTION None Tuning up Tuning down None None None None Preset up Preset down Channel/Frequency/Program 1/2/3 Digits Stereo/Mono Store None None None None SCROLL CANCEL Display Cancel v b SYSTEM POWER ON : Power supply is ON for the unit. SOURCE ON/OFF : Power supply is ON/OFF for equipment selected by the z button. *1 Pressing an amplifier source button in group z to select a source causes the buttons in groups x, c, andv to take on functions to control the selected source equipment (except for PHONO and AMP button). The following tables shows the functions of buttons in these groups for each available amplifier source. 10 Français 1­MODE­2 SCROLL CANCEL TEXT TIME English Français CD-R BUTTON The following are the functions assigned to control buttons after the CD-R amplifier source button is pressed. BUTTON NAME FUNCTION Play Fast-forward Fast-reverse None Stop Pause OPEN/CLOSE + ­ A, F/P B, -/-MODE MEMO TEXT (MODE 1) TIME (MODE 2) Open/close Next track Previous track None None Auto Music Scan (AMS) Store Text Time Next Track Previous Track SCROLL CANCEL Scroll Cancel AUX 2 BUTTON The following are the functions assigned to control buttons after the AUX 2 amplifier source button is pressed. BUTTON NAME FUNCTION VCR Play VCR Farst-forward VCR Rewind VCR Play REV/Direction Switch VCR Stop VCR Pause OPEN/CLOSE + ­ A, F/P B, -/-MODE MEMO TEXT (MODE 1) TIME (MODE 2) VCR Eject Step up Step down Channel/Preset 1/2/3 Digits Sound Select Store (Memo Rew. ) TextTV Station Scroll Display (Time) VCR Fast Run FWD VCR Fast Run REV SCROLL CANCEL None None AUX 1 BUTTON The following are the functions assigned to control buttons after the AUX 1 amplifier source button is pressed. BUTTON NAME FUNCTION VCR Play VCR Fast-forward VCR Rewind VCR Direction Switch VCR Stop VCR Pause OPEN/CLOSE + ­ A, F/P B, -/-MODE MEMO TEXT (MODE 1) TIME (MODE 2) Tape Eject Channel/Program up Channel/Program down Channel/Frequency/Program 1/2/3 Digits Sound Select Store TV Station Text Scroll Display (Time) VCR Fast Run FWD VCR Fast Run REV SCROLL CANCEL None None TAPE BUTTON The following are the functions assigned to control buttons after the TAPE amplifier source button is pressed. BUTTON NAME FUNCTION Play Fast-Forward Rewind Direction Switch Stop Pause OPEN/CLOSE + ­ A, F/P B, -/-MODE MEMO TEXT (MODE 1) TIME (MODE 2) Eject Next Previous Deck A Deck B Auto Music Scan (AMS) Store Scroll Display (Text) Scroll Display (Time) Next Previous SCROLL CANCEL None Cancel 11 Français English Français MD BUTTON The following are the functions assigned to control buttons after the MD amplifier source button is pressed. BUTTON NAME FUNCTION Play Fast-forward Rewind Direction Switch Stop Pause OPEN/CLOSE + ­ A, F/P B, -/-MODE MEMO TEXT (MODE 1) TIME (MODE 2) Eject Next Previous Edit Enter Moniter Store None Time Next Previous SCROLL CANCEL Scroll Delete USING THE REMOTE CONTROL UNIT When operating the remote control unit (RC8000PM), point its transmitter directly at the remote sensor, which is located on the front of the amplifier. Make sure the remote control unit is no further than about 5 meters from the remote sensor. Remote control operation may not be possible if the remote control unit's transmitter is not pointing directly at the remote sensor, or if there is an obstruction between the transmitter and sensor. Remote Control Operating Range Amplifier (PM7000) Approx 5m 60° Remote Control Unit RC8000PM REMOTE CONTROL UNIT BATTERIES Remote control unit batteries should last for about one year under normal conditions. Replace batteries as soon as possible whenever they show signs of running low. Also, be sure to remove the batteries if you do not plan to use the remote control unit for a long time. TO LOAD REMOTE CONTROL UNIT BATTERIES (1) Remove the battery compartment cover. [. . . ] Marantz Polska Corel2 Marantz Professional Products Marantz Professional Products Almana & Partners W. W. L. Vision + Alltrom SRL Trade Company SV Ultimate Fidelity Forward Marketing (S) Pte. ITM Marantz Trading ADDRESS 4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria Brusselbaan 278, 9320 Erembodegem, Belgium Makedonia Blvd. Box 5604, Nicosia, Cyprus Fugnerova 1, 67801 Blansko, Czech Republic Aboulevarden 1, DK-8000 Arhus C. , Denmark P. O. [. . . ]