User manual MARANTZ PM-17MKII

[. . . ] Model PM-17mk2 2 Integrated Amplifier ENGLISH WARRANTY Contact your local Marantz distributors for warranty information. ESPAÑOL GARANTÍA Consulte a su distribuidor local de Marantz si desea más información sobre la garantía. RETAIN YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE Your receipt is proof of a valuable purchase. Keep it in a safe place where you can easily find it for filing insurance claims when necessary or when corresponding with Marantz. CONSERVE EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA Su recibo constituye la prueba de compra. Guárdelo en un lugar seguro donde pueda hallarlo fácilmente en caso de que lo necesite para presentar una reclamación de garantía o mantener algún tipo de correspondencia con Marantz. IMPORTANT It is the responsibility of the consumer to establish proof of purchase when seeking servicing covered by the warranty. Your receipt or invoice is valid as such proof. IMPORTANTE Es responsabilidad del consumidor presentar la prueba de compra siempre que solicite alguna reparación cubierta por la garantía. [. . . ] Usage example 1: Bi-amp connection combined with Marantz SM-17 (main amp) SPEAKERS SPEAKERS IMPEDANCE L+R:4-8 OHMS BTL:8-16 OHMS R L BTL INPUT SELECTOR CD INTEGRATED AMPLIFIER PM-17 PHONO LINE 1 27 VOLUME 20 15 LINE 2 35 13 LINE 3 TEMP 43 10 CD-R 58 4 REC SELECTOR TAPE PHONES CD-R TAPE LINE 1 LINE 2 SPEAKERS 2 0 2 2 0 2 8 CD POWER BASS TREBLE BALANCE 0 (-dB) SOURCE DIRECT COPY LINE 3 4 4 4 4 PHONO -6 ON OFF (dB) 6+ -6 (dB) 6+ LEFT RIGHT ON OFF L L L SEPARATE R PRE OUT MAIN IN R COUPLED L (BTL) ATT R R+ L+ Set the switch to NORMAL. RNORMAL BTL L- Set the switch to 0 (dB). 0 -6 (dB) R BTL OUT L INPUT POWER AMPLIFIER SM-17 TEMP HF POWER HF LF LF R L BTL SPEAKERS IMPEDANCE L+R:4-8 OHMS BTL:8-16 OHMS SPEAKERS If you are using a speaker system that supports bi-wiring, you can combine the PM-17mk2 with the SM-17 for bi-amp operation that provides a higher quality of sound. Please refer to the user guide of SM-17. INPUT SELECTOR CD INTEGRATED AMPLIFIER PM-17 PHONO LINE 1 27 VOLUME 20 15 LINE 2 35 13 LINE 3 TEMP 43 10 CD-R 58 4 REC SELECTOR TAPE PHONES CD-R TAPE LINE 1 LINE 2 SPEAKERS 2 0 2 2 0 2 8 CD POWER BASS TREBLE BALANCE 0 (-dB) SOURCE DIRECT COPY LINE 3 4 4 4 4 PHONO -6 ON OFF (dB) 6+ -6 (dB) 6+ LEFT RIGHT ON OFF L L SEPARATE R PRE OUT MAIN IN R COUPLED Set the switch to SEPARATE. LINE IN L OUT IN TAPE OUT L R R Graphic equalizer L R 3 DANSK SVENSKA PORTUGUES Usage example 2: Graphic equalizer connection ITALINO ESPANOL NEDERLANDS Set the switch to COUPLED. R DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH ENGLISH FRANCÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALINO PORTUGUÊS SVENSKA DANSK NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS (Figure 2) A GND (GROUND) terminal Connect the grounding wire from the Analog turntable to this terminal. When the INPUT SELECTOR is set to PHONO, the type of cartridge used on the turntable can be selected between MM (Moving Magnet) and MC (Moving Coil) using this switch. MM (Moving Magnet) Set the switch to the out MC (Moving Coil) )position. M AC IN jack Connect to AC power outlet. This unit can be powered by 230V AC only. set the switch to the in ( )position. Selects the program source to be produced, from PHONO, CD, LINE 1, LINE 2, LINE 3, CD-R and TAPE. C PHONO INPUT jacks Connect the output jacks of the Analog turntable to these jacks. D CD PLAYER INPUT jacks Connect the output jacks of a Compact Disc player to these jacks. w VOLUME control Turn the knob to adjust the volume. The volume up-down operations can also be controlled from the provided remote control unit. E LINE 1 ­ LINE 3 INPUT jacks These are LINE 1 ­ LINE 3 input jacks which can be used to connect the audio outputs of AV components such as TV multiplex/stereo audio turners, VCRs, and leaserdisc players. e PHONES jack This jack accepts the standard stereo phone plug of headphones. F CD-R IN/OUT jack r REC SELECTOR switch Connect the line output jacks and line input jacks of CD recorder to these jacks. G TAPE IN/OUT jacks Connect the play (output) jacks and record (input) jacks of tape decks to these jacks. t SPEAKERS switch Press to switch the speaker systems ON (pressed-in position) and OFF (out position). Set the switch to OFF (out position) when you listen through headphones only. Output jack for connection to extension power-amp, mixer or similar. y IR SENSOR The unit receives the infrared remote control signal through this window. Point the transmitter of the remote control unit toward this window to send correct remote control signals. I MAIN IN jacks Connect the pre output jacks of your pre-amp to these jacks at the SEPARATE position of the selection switch J. u POWER switch Press to turn power ON and press again to turn it OFF. The pointer LED of the INPUT SELECTOR switch q also lights when the power is ON and goes out when it is OFF. J SEPARATE/COUPLED selection switch The initial setting of the selection switch is COUPLED position. Set according to the SEPARATED position, this unit is possible to use pre-amp or power-amp. i Tone (BASS, TREBLE) controls Turn the knobs to adjust the tone. Turning a knob controls the level of the corresponding frequency range. Turning each control toward "+" boosts the corresponding frequency range and toward "­ " attenuates it. BASS: Controls the tone of low frequencies. Connect your speaker system to these terminals. 4 DANSK SVENSKA K SPEAKER Terminals PORTUGUES ITALINO H PRE OUTPUT terminal ESPANOL Selects the COPY mode between CD recorder and TAPE deck, or the signal to be output to the OUT jacks of CD-R and TAPE. NEDERLANDS DEUTSCH q INPUT SELECTOR switch FRANCAIS B MM/MC SELECTOR switch (REMOTE CONT. BUS) By connecting this unit with a MARANTZ component equipped with the remote control (D-BUS) jacks, both components can be remote controlled as a system. For details of the remote control function, read the owner's manual of the connected component. The bus OUT terminal is used to send signals to another item of equipment. The bus IN terminal is used to receive signals from another item of equipment. ENGLISH ENGLISH FRANCÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALINO PORTUGUÊS SVENSKA DANSK L REMOTE CONTROL BUS terminals Turn to correct the left-right imbalance which may occur in stereo broadcast reception or otherwise change the output level of either the LEFT or RIGHT channel. Be careful of the position of this control because turning it fully clockwise or counterclockwise mutes the sound from the other channel. When this switch is pressed in, the signals are transmitted by bypassing the BALANCE and tone (BASS and TREBLE) control circuitry so that they can be reproduce with a higher quality. (The BALANCE, BASS and TREBLE controls are defeated. ) !1 Warm-up meter With any audio unit, the real sound quality cannot be obtained immediately after the power is turned on, and warming up is required to make the unit exhibit its full performance. As time passes after the power has been turned ON, the temperatures of different parts of the unit become constant and the electrolytic capacitors become active. The meter needle starts to swing gradually in a little while after the power is turned ON and reaches about 2/3 of the meter's full scale in about 30 minutes. Now the unit has almost been warmed up and can reproduce music with its original performance. [. . . ] Corel2 Marantz Professional Products Marantz Professional Products Almana & Partners W. W. L. Vision + Alltrom SRL Trade Company SV Ultimate Fidelity Forward Marketing (S) Pte. ITM Marantz Trading ADDRESS 4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria Brusselbaan 278, 9320 Erembodegem, Belgium Makedonia Blvd. Box 5604, Nicosia, Cyprus Fugnerova 1, 67801 Blansko, Czech Republic Aboulevarden 1, DK-8000 Arhus C. , Denmark P. O. [. . . ]