User manual MARANTZ MM8003

[. . . ] ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 8 Channel Power Amplifier MM8003 ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. [. . . ] · Due to their 3-pin construction, the music signals can be transmitted as balanced signals, and the effects of extraneous noise are minimal. · Their connect/disconnect locking mechanism minimizes any shakiness in the connector area and performs high reliability. w For professional audio applications, the XLR connectors can be connected in the following two ways. European system (pin w = hot, pin e = cold) UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH SPEAKER CONNECTIONS Speaker cable PUSH BALANCED BALANCED: The XLR audio cable is used for connection with the control amplifier. UNBALANCED: The RCA audio cable is used for connection with the control amplifier. Notes: · Select the input, whether balanced or unbalanced, before turning on the power. Failure may occur if it is selected after the power has already been turned on. · If the amplifier input and input selector switch settings are incorrectly matched, no sound will be output from the amplifier. 2. system (pin w = cold, pin e = hot) e The XLR connectors on this amplifier use the European system in 1. If a pre-amplifier or control amplifier with connectors using the U. S. system is connected to this amplifier using balanced cables, the signal phase will be reversed. To correct the signal phase, reverse the connections of pins w and e of the XLR connector at one end of the cable. 4 ENGLISH NAMES AND FUNCTION AV8003 CONNECTIONS The connection example given below shows the connections between the amplifier and AV8003 AV pre-tuner for basic sound reproduction through 7 channels. When using the BALANCED inputs, use the XLR audio cables; when using the UNBALANCED inputs, use the RCA audio cables. Connect the PRE OUT connectors on the control amplifier to the input connectors on this amplifier. Use this connection example as a reference when a control amplifier other than the AV8003 is to be used. Notes: · Do not connect the power cables of this amplifier and other components to the AC outlet until all the connections have been completed. · Insert the plugs on the connecting cables firmly into the connectors. · For details on the components connected to this amplifier, refer to the operating instructions of each component. BALANCED CONNECTIONS AV PRE TUNER AV8003 INPUT 1(TV) 1(TV) INPUT 2(DVD) 2(DVD) OUT PUT 1 OUT PUT 2 UNBALANCED CONNECTIONS AV PRE TUNER AV8003 R L INPUT 1(TV) 1(TV) INPUT 2(DVD) 2(DVD) OUT PUT 1 R L SR FM (75) 75 GND AM C B/ CR/ CB/ CR/ CB/ CR/ SL 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 SR FM (75) 75 GND AM CB/ CR/ PR CB/ CR/ C B/ PB CR/ SL ANTENNA COMPONENT VIDEO INPUT 1(TV) 1(TV) INPUT 2(DVD) 2(DVD) Y PB PR Y PB PR Y PB PR ANTENNA SBR SBL R L SR SL CONNECTION 1 GND 2 HOT(+) 12 3 3 COLD(-) 2 INPUT 3(VCR1) 3(VCR1) INPUT 4(DSS / VCR2) 4( VCR2) OUTPUT 1 OUTPUT 2 COMPONENT VIDEO INPUT 1(TV) 1(TV) INPUT 2(DVD) 2(DVD) Y PB Y PB PR Y PR SBR SBL R L SR SL INPUT 3(VCR1) 3(VCR1) INPUT 4(DSS / VCR2) 4( VCR2) OUTPUT 1 OUTPUT 2 INPUT 3(VCR1) INPUT 4(DSS/VCR2) 3(VCR1) 4(DSS/VCR2) INPUT 3(VCR1) INPUT 4(DSS/VCR2) 3(VCR1) 4(DSS/VCR2) CONNECTION 1 GND 2 HOT(+) 12 3 3 COLD(-) SW C 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 SW C TV( TV(1) DVD( DVD(2) VCR1( VCR1(3) DSS/VCR2( DSS/VCR2(4) MONITOR OUT ZONE OUT TV( TV(1) DVD( DVD(2) VCR1( VCR1(3) IN OUT DSS/VCR2( DSS/VCR2(4) IN OUT MONI. OUT SBR UNBALANCED RS-232C SBL SW BALANCED PRE OUT SPEAKER C C TV( TV(1) DVD( DVD(2) VCR1( VCR1(3) DSS/VCR2( DSS/VCR2(4) NETWORK MONITOR OUT ZONE OUT TV( TV(1) DVD( DVD(2) VCR1( VCR1(3) IN OUT DSS/VCR2( DSS/VCR2(4) IN OUT MONI. OUT SBR UNBALANCED RS-232C SBL SW BALANCED PRE OUT SPEAKER C C NETWORK VIDEO 4 5 6 IN OUT IN OUT REMOTE IN S-VIDEO DC OUT CD/CDR BALANCED IN PUSH PUSH 2 COAX. 3 1 L 1 2 3 OPT. DIGITAL OUT VCR1 MAIN ZONE DIGITAL IN TV DVD 1 IR FLASHER RECEIVER IN IN 1 CONNECTION 1 GND 2 HOT(+) 3 COLD(-) VIDEO ON OFF IN OUT IN OUT REMOTE IN S-VIDEO DC OUT CD/CDR BALANCED IN PUSH PUSH 2 4 5 6 COAX. 3 1 1 IR FLASHER RECEIVER IN IN 1 CONNECTION 1 GND 2 HOT(+) 3 COLD(-) ON OFF 3 2 1 2 3 1 AC IN UNBALANCED BALANCED 2 OUT CD/CDR 2 EMITTER OUT ZONE OUT L R SL SBL L C R MODEL NO. DIGITAL OUT VCR1 MAIN ZONE OUT 2 DIGITAL IN TV L DVD DSS/VCR2 TAPE 3 2 1 2 3 1 AC IN UNBALANCED BALANCED 2 EMITTER OUT CD/CDR ZONE OUT L R SL SBL L C SELECTOR SELECTOR DSS/VCR2 TAPE MODEL NO. [. . . ] a speaker cable are touching each other · Re-process the ends of the or because the conductors have made conductors of the speaker cables. Sound is being played at a volume higher Turn the power off, turn down the than the performance of the amplifier can volume control on the control amplifier deliver. Speakers with an impedance below the Use speakers with the specified specified rating (6 ) are being used. The power suddenly goes off, The amplifier's protection circuit has Disconnect the power plug from the and the standby indicator blinks been tripped. [. . . ]