User manual MAKITA MDE430 PARTS

[. . . ] EMPUÑADURA TORNILLO PALANCA TRINCADA ACELERADOR MUELLE VÁLVULA VENTILACION CPL. ANILLO OBTURADOR CONDUCTO COMBUSTIBLE TUBO TUBO TORNILLO DE CIERRE CPL. ANILLO DE GUARNICION FILTRO DE GASOLINA CALCOMANIA MANGO TUBULAR CUBIERTA RESORTE TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO TORNILLO COPA DE GUÍA DEL MUELLE RACOR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 79 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m m 1 1 2 1 1 1 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m m 1 1 2 1 1 1 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m m 1 1 2 1 1 1 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m m 1 1 2 1 1 1 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m m 1 1 2 1 1 1 1 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m m 1 1 2 1 1 1 1 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m m 1 1 2 1 1 1 1 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m m 1 1 2 1 1 1 1 4 4 3 2 2 2 1 1 5, 5X16 11, 5x2 118 mm 93 mm 93 mm 29, 3X3, 6 J M5x16 5, 5X16 5, 5X16 5, 5X16 5, 5X16 DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435 2 Abdeckhaube, Luftfilter Hood, air filter Capot protecteur, filtre à air Cubierta protectora, filtro de aire 58 93 Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d'ancienne production Máquinas de fabricación antigua 91 92 94 76 89 95 94 94 90 39 35 26 31 32 27 56 40 37 36 25 30 57 28 29 44 38 45 34 42 41 43 33 DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435 Seite / Page DCS3500 DCS3501 DCS4300 DCS4301 MDE350 MDE354 MDE430 MDE435 Pos. 2 Abdeckhaube, Luftfilter Hood, air filter Capot protecteur, filtre à air Cubierta protectora, filtro de aire Spezifikation Description Specification CONNECTING MUFF AIR FILTER CPL. [. . . ] SEGMENT DE PISTON SEGMENT DE PISTON AXE DE PISTON ANNEAU-RESSORT VIS JOINT VILEBREQUIN CPL. BLEU GOUPILLE JOINT FEUILLE PROTECTRICE BARRE DENTÉE VIS SOUPAPE D AERATION VIS BOUCHON RESERVOIR CPL. BAGUE-JOINT CAGE A AIGUILLES RONDELLE, BRUN Denominación PIEZA INTERMEDIARIA JUNTA TORNILLO TORNILLO TORNILLO SILENCIADOR TAMIZ TORNILLO SILENCIADOR JUNTA ARANDELA CILINDRO CON PISTÓN CPL. SEGMENTO DE PISTÓN SEGMENTO DE PISTÓN PERNO DE PISTÓN ANILLO ELÁSTICO TORNILLO JUNTA CIGÜEÑAL CPL. AZUL PASADOR JUNTA HOJA BARRA DENTADA TORNILLO VALVULA VENTILACION TORNILLO TORNILLO DE CIERRE CPL. ANILLO DE GUARNICION JAULA DE AGUJAS ARANDELA, MARRÓN 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 59 60 60 61 61 62 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 77 78 87 88 96 119 111 1 1 222 222 111 1 1 111 1 1 1 1 222 11 1 11 1 11 1 111 222 444 111 111 222 111 111 222 111 111 111 222 111 666 111 222 111 222 11 11 222 222 111 11 111 11 1 1 222 11 1 11 1 11 1 111 222 444 111 111 222 111 111 222 111 111 111 222 111 666 111 222 111 222 1 1 1 038 174 030 1 1 965 522 032 2 2 908 005 165 2 2 908 005 165 1 1 908 305 405 1 1 195 174 500 1 1 195 174 280 1 1 914 535 105 195 174 550 195 174 060 2 2 195 143 030 106000 => 194 131 200 1 1 195 131 200 194 132 100 1 1 195 132 100 194 132 020 1 1 195 132 020 1 1 195 132 030 2 2 195 132 050 4 4 908 405 205 1 1 195 131 130 1 1 195 120 102 2 2 960 123 129 1 1 195 111 640 1 1 195 111 650 2 2 936 430 160 1 1 195 111 060 1 1 195 111 080 1 1 195 250 010 2 2 908 005 165 1 1 010 245 030 6 6 908 405 205 1 1 181 114 202 2 2 963 229 036 1 1 962 211 007 2 2 195 143 020 => 105999 DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435 4 104 Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Allumage électronique, dispositivo de démarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque 103 Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d'ancienne production Máquinas de fabricación antigua 105 112 100 119 106 111 107 108 109 110 113 114 116 115 120 118 117 59 121 122 123 124 DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435 Seite / Page DCS3500 DCS3501 DCS4300 DCS4301 MDE350 MDE354 MDE430 MDE435 Pos. 4 Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Allumage électronique, dispositivo de démarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque Spezifikation Description Specification WASHER STARTER ASSY. BLUE STARTER GRIP WASHER ø 3 x 100 m STARTER ROPE ø 3 x 900 mm STARTER ROPE REWIND SPRING CABLE DRUM CPL. SPRING STARTER WHEEL SCREW M5x16 SCREW DCS3500 LABEL DCS3501 LABEL DCS4300 LABEL DCS4301 LABEL MDE350 LABEL MDE354 LABEL MDE430 LABEL MDE435 LABEL AIR GUIDE PLATE IGNITION COIL CPL. SICHERUNGSSCHEIBE BREMSBAND SICHERUNGSSCHEIBE TOPFSCHEIBE KUPPLUNGSTROMMEL KPL. REPARATURSATZ ÖLPUMPE ÖLPUMPENABDECKUNG ÖLSAUGLEITUNG KPL. DRUCKFEDER NIPPEL ÖLDRUCKLEITUNG BUCHSE ÖLPUMPENANTRIEB ÖLPUMPENANTRIEB SCHRAUBE SCHILD HANDSCHUTZ SCHILD HANDSCHUTZ Désignation Denominación PROTECTOR DE MANO CPL. MUELLE MECANISMO DE FRENO ARANDELA SEGURIDAD CINTA DE FRENO ARANDELA ARANDELA TAMBOR CPL. MUELLE BOQUILLA DE TUBO TUBO ACEITE CASQUILLO PROPULSOR DE LA BOMBA TORNILLO CALCOMANIA CALCOMANIA 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 150 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 195 213 500 1 908 005 165 1 181 213 320 1 181 213 170 M5x16 1 1 1 1 1 1 1 1 181 213 020 1 1 1 1 1 1 1 1 181 213 100 1 1 1 1 1 1 1 1 927 304 000 1 1 1 1 1 1 1 1 181 213 010 1 1 1 1 1 1 1 1 927 408 000 1 1 1 1 1 1 1 1 181 224 081 11111 1 1 195 223 310 1111 1 181 223 310 1 1 1 1 1 1 1 1 175 180 101 3 3 3 3 3 3 3 3 024 184 021 1 1 1 1 1 1 1 1 001 182 042 1 1 1 1 1 1 1 1 179 245 200 1 1 1 1 1 1 1 1 181 245 260 1 1 1 1 1 1 1 1 195 245 140 1 1 1 1 1 1 1 1 181 245 100 1 1 1 1 1 1 1 1 021 245 060 1 1 1 1 1 1 1 1 001 245 020 1 1 1 1 1 1 1 1 181 245 120 1 1 1 1 1 1 1 1 195 245 010 1 1 1 1 1 1 1 1 181 245 090 2 2 2 2 2 2 2 2 908 005 165 1111 980 114 237 1 1 1 1 980 115 200 D=8X1, 3 3/8", Z=6 . 325", Z=7 M5x16 PROTÈGE-MAIN CPL. SPRING RESSORT BRAKING MECHANISM MECANISME DE FREINAGE SAFETY WASHER RONDELLE SÉCURITÉ BRAKE SPRING RESSORT DE FREIN WASHER RONDELLE DISC DISQUE CLUTCH DRUM CPL. REPAIR KIT, OIL PUMP JEU DE RÉPARATION OIL PUMP COVER COUVERCLE DE POMPE À HUILE SUCTION LINE CONDUITE HUILE CPL. SPRING RESSORT HOSE STEM TETON DE TUYAU PRESSURE LINE CONDUITE HUILE BUSHING DOUILLE PUMP DRIVE LE COMMANDE DE POMPE SCREW VIS LABEL PLAQUE LABEL PLAQUE DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435 6 Kettenradschutz, Kettenspanner Sprocket guard, chain tensioner Protège-pignon, tendeur de chaîne Protector de piñon, tensor de la cadena 155 157 155 169 Qu 154 157 156 173 172 170 155 168 155 163 164 165 166 162 161 167 157 169 184 185 159 186 174 158 175 176 177 171 178 158 ick Se t 159 160 179 180 181 182 183 158 160 DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435 Seite / Page DCS3500 DCS3501 DCS4300 DCS4301 MDE350 MDE354 MDE430 MDE435 Pos. 6 Kettenradschutz, Kettenspanner Sprocket guard, chain tensioner Protège-pignon, tendeur de chaîne Protector de piñon, tensor de la cadena Spezifikation Description Specification M8x1 M8 M8 M5x12 M8 PROFI 3, 5x9, 5 7X2 PROFI PROFI PROFI BOLT BOLT BOLT COVER SCREW SPROCKET GUARD CPL. SCREW PACKING RING ADJUSTING SCREW TENSIONING SCREW TRANSMISSION COVER TENSION SLIDE TENSIONING SCREW BEARING GUIDE PLATE SPROCKET GUARD CPL. , BLUE SPROCKET GUARD, BLUE SCREW GUIDE PLATE SCREW COVER DRIVE WHEEL TENSIONING SCREW TENSIONING NUT SPRING LOCKING BALL CLAMP NUT SPRING WING GRIP CPL. de pieza Nota SCHIENENBOLZEN MIT BUND SCHIENENBOLZEN MIT BUND SCHIENENSTIFT ABDECKUNG KETTENBREMSE SCHRAUBE KETTENRADSCHUTZ KPL. [. . . ] CON REMACHE TIRA SEGURIDAD BARRA GUÍA BARRA GUÍA GUÍA CON ESTRELLA CADENA CADENA CADENA TIRA EXT. PROTECTOR DE CADENA PROTECTOR DE CADENA LLAVE DE BUJIA LLAVE ANGULAR DESTORNILLADOR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 400 400 400 401 401 401 402 402 402 403 404 406 406 406 407 407 407 408 409 410 410 413 414 415 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ACC. ACC. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DCS3500, DCS3501, DCS4300, DCS4301, MDE350, MDE354, MDE430, MDE435 Zeichenerklärung => 1999999 2000000 => 2003. 04 => TI 2003/07 Acc. [. . . ]