User manual MAKITA DCS6421 PARTS LIST 06-2010

[. . . ] PALANCA TRINCADA CAPA DE MANGO AZUL PALANCA DE CAMBIO ACELERADOR RESORTE PRISIONERO TRANSMIS. ANILLO DE GUARNICIÓN CABEZA DE ASPIRACIÓN FIELTRO MUELLE DE TOPE MANGO CIRCULAR CPL. CALCOMANIA TORNILLO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 19 20 21 84 85 187 188 1111 111 1 1 111111111111111 111111111111111 222222222222222 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M6x14 5, 5X16 1 038 114 608 1 957 114 061 1 038 117 020 1 038 114 630 1 038 117 030 1 038 117 010 1 038 117 050 1 935 930 240 1 010 117 040 1 935 930 280 1 913 340 204 1 038 114 051 1 975 001 240 1 010 114 050 1 1 1 1 963 228 030 963 601 121 963 601 240 038 310 070 038 310 110 1 980 115 253 2 913 455 204 ø 28x3 CONDUITE CARB. INTERRUPTEUR SHORT-CIRCUIT SWITCH COURT-CIRCUIT BOUCHON RÈSERV. [. . . ] DISQUE CARTER DE VENTILATEUR BLEU POIGNÉE DE LANCEMENT CÂBLE DE DÉMARRAGE CORDE DE LANCEUR VIS TAMBOUR DE CÂBLE CPL. Denominación DISPOS. AZUL ARANDELA CÁRTER DE VENTILADOR AZUL TIRADOR DE ARRANQUE CORDÓN DE ARRANQUE CUERDA DE ARRANQUE TORNILLO 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 101 102 103 104 105 106 107 108 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 038 160 604 1 928 405 000 1 038 112 631 1 001 161 020 1 108 164 020 1 985 000 155 3 908 605 205 1 038 162 024 924 605 510 913 455 204 980 115 326 980 115 327 980 115 328 980 115 329 980 115 539 980 115 330 980 115 331 980 115 199 038 112 020 970 502 110 STARTER ASSY. BLUE DISC FAN HOUSING BLUE STARTER GRIP ø 3, 5 x 980 mm STARTER ROPE ø 3, 5 x 100 m STARTER ROPE M5x20 SCREW CABLE DRUM CPL. Ø 5, 5x18x1, 6 5, 5x20 DCS6400 DCS7300 DCS7900 DCS6401 DCS6421 DCS7301 DCS7901 DE6450 140 mm WASHER SCREW LABEL LABEL LABEL LABEL LABEL LABEL LABEL LABEL AIR DUCT INSULATING HOSE IGNITION COIL RED CABLE HARNESS SPARK PLUG CAP CPL. SPARK PLUG RUBBER BUSHING EARTH CABLE SCREW CLIP FLYWHEEL CPL. ACC. 109 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 110 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 111 1 1 111 1 1 111 1 1 111 1 111 1 1 111 1 1 111 1 112 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 113 m m m m m m m m m m m m m m m 114 115 116 117 118 119 121 122 123 124 125 126 181 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 038 143 041 1 038 143 030 1 957 604 240 TAMBOUR PARA CORDÓN CPL. RONDELLE ARANDELA VIS TORNILLO PLAQUE CALCOMANIA PLAQUE CALCOMANIA PLAQUE CALCOMANIA PLAQUE CALCOMANIA PLAQUE CALCOMANIA PLAQUE CALCOMANIA PLAQUE CALCOMANIA PLAQUE CALCOMANIA PLAQUE DE VENTILATION PLACA VENTILACIÓN GAINE ISOLANTE MANGO AISLANTE BOBINE D' ALLUMAGE BOBINA ENCENDIDO ROUGE ROJO FAISCEAU DE CÂBLES MAZO DE CABLES FICHE DE BOUGIE, CPL. BUJÍA BOQUILLA DE CAUCHO CONDUCCIÓN A MASA TORNILLO GRAPA VOLANTE ENCEND. DISCO AMORTIGUADOR TUERCA HEXAGONAL ARANDELA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 965 603 021 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 965 401 011 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 957 311 590 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 908 304 205 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 038 111 110 1111 111 1 1 957 141 000 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 108 166 051 1 926 208 001 1 920 208 024 1 038 162 050 SET M4x20 STARTER RATCHET CPL. SPRING WASHER HEXAGONAL NUT SPACER RONDELLE ÈLASTIQUE ECROU HEXAGONAL RONDELLE DCS6400, DCS6420 , DCS7300, DCS7900, DCS6400H, DCS7300H, DCS7900H, DCS6401, DCS7301, DCS7901, DCS6401H, DCS6421 , DCS7301H, DCS7901H, DE6450 4 Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Allumage électronique, dispositivo de démarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d'ancienne production Máquinas de fabricación antigua Black 102 107 111 104 183 101 181 103 108 112 105 106 109 110 113 122 116 117 114 121 123 115 118 126 125 119 184 124 DCS6400, DCS6420 , DCS7300, DCS7900, DCS6400H, DCS7300H, DCS7900H, DCS6401, DCS7301, DCS7901, DCS6401H, DCS6421 , DCS7301H, DCS7901H, DE6450 DCS6420 (USA) DCS6421 (USA) 4 DCS6401H DCS7301H DCS7901H DCS7901 DE6450 Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Allumage électronique, dispositivo de démarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque Teil-Nr. KLAMMER MIT MASSEARM Spezifikation Specification Seite / Page DCS6400H DCS7300H DCS7900H DCS6400 DCS7300 DCS7900 DCS6401 DCS7301 Pos. Description Désignation Denominación 4 4 183 184 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 010 038 141 1 038 111 150 ROUE POLAIRE ET FLYWHEEL AND IGNITION BOBINE D' ALLUMAGE COIL CPL. GRAPA DCS6400, DCS6420 , DCS7300, DCS7900, DCS6400H, DCS7300H, DCS7900H, DCS6401, DCS7301, DCS7901, DCS6401H, DCS6421 , DCS7301H, DCS7901H, DE6450 5 Ölpumpe, Kupplung Oil pump, clutch Pompe à huile, embrayage Bomba de aceite, embrague Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d'ancienne production Máquinas de fabricación antigua 137 135 136 141 129 127 142 130 134 128 132 133 138 139 131 189 191 143 140 E W O P R M AT 144 145 146 E 7 3/8 190 DCS6400, DCS6420 , DCS7300, DCS7900, DCS6400H, DCS7300H, DCS7900H, DCS6401, DCS7301, DCS7901, DCS6401H, DCS6421 , DCS7301H, DCS7901H, DE6450 DCS6420 (USA) DCS6421 (USA) 5 DCS6401H DCS7301H DCS7901H DCS7901 DE6450 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Ölpumpe, Kupplung Oil pump, clutch Pompe à huile, embrayage Bomba de aceite, embrague Teil-Nr. de pieza Nota 038 245 011 030 245 070 001 245 140 038 245 110 038 245 031 Spezifikation Description Specification OIL PUMP CPL. ANGULAR NIPPLE OIL LINE PUMP DRIVE SCREW Seite / Page DCS6400H DCS7300H DCS7900H DCS6400 DCS7300 DCS7900 DCS6401 DCS7301 Pos. Désignation POMPE À HUILE CPL. TÉTON COUDÉ CONDUITE HUILE LE COMMANDE DE POMPE VIS DISQUE CONDUITE HUILE CONDUITE D' ASPIR. RESSORT TAMBOUR CAGE À AIGUILLES PIGNON DISQUE DISQUE DE DISTANCE RONDELLE TAMBOUR DOUILLE D'AIGUILLE RONDELLE D'ÉCARTEMENT Denominación BOMBA DE ACEITE CPL. BOUQUILLA DE TUBO TUBO ACEITE PROPULSOR DE LA BOMBA TORNILLO ARANDELA TUBO ACEITE CONDUCTO DE ASPIR. RESORTE TAMBOR JAULA DE AGUJAS PIÑÓN ARANDELA DISCO DE TOPE ARANDELA TAMBOR CASQUILLO DE AGUJA DISCO DISTANCIADOR 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 189 190 191 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 908 005 125 1 038 224 021 1 038 245 061 1 038 245 020 ÖLPUMPE KPL. WINKELNIPPEL ÖLLEITUNG PUMPENANTRIEB INNENSTERN-SCHRAU M5x12 BE ANLAUFSCHEIBE ÖLDRUCKLEITUNG ÖLSAUGLEITUNG KPL. ZUGFEDER KUPPLUNGSTROMMEL NADELKÄFIG ZAHNKRANZ TOPFSCHEIBE ANLAUFSCHEIBE SICHERUNGSSCHEIBE KUPPLUNGSTROMMEL NADELHÜLSE DISTANZSCHEIBE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 900 005 066 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 963 601 100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 001 182 042 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 038 180 011 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 024 184 021 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 038 223 020 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 962 210 024 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 119 224 070 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 181 224 081 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 021 224 011 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 927 408 000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 957 223 092 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 962 300 009 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 038 223 100 DISC OIL LINE SUCTION LINE OIL CPL. SPRING CLUTCH DRUM 10/16X12 NEEDLE CAGE 3/8" Z=7 RIM SPROCKET DISC 10/16x0, 5 SHIM D=8X1, 3 WASHER CLUTCH DRUM 10/14X12 NEEDLE SLEEVER 10, 2/18x1, 7 SPACER WASHER DCS6400, DCS6420 , DCS7300, DCS7900, DCS6400H, DCS7300H, DCS7900H, DCS6401, DCS7301, DCS7901, DCS6401H, DCS6421 , DCS7301H, DCS7901H, DE6450 6 Kettenbremse Chain brake Frein de chaîne Freno de cadena 147 148 149 150 186 151 153 170 156 152 159 161 154 155 157 158 160 163 162 167 180 171 172 175 185 173 US A 174 169 168 178 USA 177 ACC. 166 182 176 164 165 179 DCS6400, DCS6420 , DCS7300, DCS7900, DCS6400H, DCS7300H, DCS7900H, DCS6401, DCS7301, DCS7901, DCS6401H, DCS6421 , DCS7301H, DCS7901H, DE6450 DCS6420 (USA) DCS6421 (USA) 6 DCS6401H DCS7301H DCS7901H DCS7901 DE6450 Kettenbremse Chain brake Frein de chaîne Freno de cadena Teil-Nr. de pieza Nota 038 213 220 038 213 221 1 038 213 620 USA HANDSCHUTZ KPL. SCHILD HANDSCHUTZ SCHILD HANDSCHUTZ INNENSTERN-SCHRAUBE M5x20 BUCHSE AUSRÜCKMECHANISMUS KPL. [. . . ] WINKELSCHRAUBENDR T27 EHER KOMBISCHLÜSSEL SW 13/19 SCHRAUBENDREHER WERKZEUGTASCHE STERNSCHIENE STERNSCHIENE STERNSCHIENE STERNSCHIENE 3/8" . 058" 35CM-14" 3/8" . 058" 38CM-15" 3/8" . 058" 45CM-18" 3/8" . 058" 50CM-20" SPROCKET NOSE BAR SPROCKET NOSE BAR SPROCKET NOSE BAR SPROCKET NOSE BAR SPROCKET NOSE BAR 445 050 665 USA STERNSCHIENE U. S. A. 445 060 655 STERNSCHIENE 3/8" . 058" 60CM-24" SPROCKET NOSE BAR 445 045 455 PANZERSCHIENE 3/8" . 058" 45CM-18" SOLID NOSE BAR 445 050 455 PANZERSCHIENE 3/8" . 058" 50CM-20" SOLID NOSE BAR 445 060 455 TI 2001/16 PANZERSCHIENE 3/8" . 058" 60CM-24" SOLID NOSE BAR 445 070 455 PANZERSCHIENE 3/8" . 058" 70CM-28" SOLID NOSE BAR 528 099 656 SÄGEKETTE 3/8" . 058" 35/38CM-14/15" SAW CHAIN 528 099 660 SÄGEKETTE 3/8" . 058" 38CM-15" SAW CHAIN 528 099 668 SÄGEKETTE 3/8" . 058" 45CM-18" SAW CHAIN 513 496 672 USA SÄGEKETTE U. S. A 3/8" . 050" 50CM-20" SAW CHAIN U. S. A. 1 528 099 672 SÄGEKETTE 3/8" . 058" 53CM-21" SAW CHAIN 528 099 684 TI 2001/16 SÄGEKETTE 3/8" . 058" 60CM-24" SAW CHAIN 528 099 694 SÄGEKETTE 3/8" . 058" 70CM-28" SAW CHAIN TIE STRAP WITH 1 558 093 010 AUßENLASCHE MIT NIET 3/8" . 058" RIVETS 1 558 093 000 AUßENLASCHE 3/8" . 058" TIE STRAP 1 415 038 720 UMLENKSTERN 3/8" . 058" SPROCKET NOSE 952 020 650 1 952 020 660 952 030 680 445 045 555 KETTENSCHUTZ KETTENSCHUTZ KETTENSCHUTZ POWER MATCH SCHIENE 50 cm 60 cm 80 cm 3/8" . 058" 45CM-18" CHAIN PROTECTION CHAIN PROTECTION CHAIN PROTECTION SPROCKET NOSE BAR GUÍA CON ESTRELLA GUÍA BLINDADA GUÍA BLINDADA GUÍA BLINDADA GUÍA BLINDADA CADENA CADENA CADENA CADENA CADENA CADENA CADENA TIRA EXT. ESTRELLA PROTECTOR DE PROTECTION CHAÎNE CADENA PROTECTOR DE PROTECTION CHAÎNE CADENA PROTECTOR DE PROTECTION CHAÎNE CADENA GUIDE À ÊTOILE GUÍA CON ESTRELLA DCS6400, DCS6420 , DCS7300, DCS7900, DCS6400H, DCS7300H, DCS7900H, DCS6401, DCS7301, DCS7901, DCS6401H, DCS6421 , DCS7301H, DCS7901H, DE6450 Zeichenerklärung => 1999999 2000000 => 2003. 04 => TI 2003/07 Acc. [. . . ]