User manual MAGIC CHEF MCHM1W

[. . . ] Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from all accessories during operation to reduce the risk of injury to persons and/or damage to the mixer. To connect, always plug the cord into the wall outlet first, and then start. Do not clean the appliance with scouring powders, steel wool pads, or other abrasive materials. WARNING: To protect against electric shock, fire, and injury to persons, do not immerse main cord, plug or unit in water or any other liquid. [. . . ] You may wash the accessories in dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS 7 Magic Chef Limited Warranty This Magic Chef product is warranted, to the original purchaser or gift recipient, to be free from any manufacturing defects under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of purchase as shown on retailer's receipt. The obligation of Magic Chef under this warranty shall be limited to repair or replacement (at our option) during the warranty period, of any part that proves to be defective in material or workmanship under normal installation and use. The product is returned to Magic Chef or an Authorized Service Center POSTAGE PREPAID. A copy of the original receipt along with your name, address and phone number must accompany products returned. Include a description of the defect along with the date you purchased the product. This warranty shall be invalid if the product is damaged as a result of misuse, abuse, negligence, defacement, destruction, accident, fire or other casualties or alterations in any manner. Improper repair, improper use of electrical voltages or currents, alteration of serial number, maintenance by any person or entity other than our own Service Facility or Center, or any use not in conformity with product instruction, shall render this warranty invalid. Magic Chef assumes no responsibility for damage resulting from the use of this product in a manner or location other than that for which it was intended. WARRANTY CONDITIONAL TO NORMAL AND NON-COMMERCIAL USE OF THIS APPLIANCE FOR DOMESTIC USE ONLY. For the nearest Authorized Service Center, contact: Magic Chef Customer Service: 1-888-775-0202 Or visit our website at www. magicchef-ewave. com Magic Chef is a trademark of the Maytag Corporation and is used under license to MC Appliance Corp. All rights reserved. 8 ABATIDOR MCHM1W -USO DOMESTICO EXCLUSIVAMENTE- PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR, SÍRVASE LEER Y OBSERVAR TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE USO. 9 Tabla de Contenidos Instrucciones de Seguridad -------------------------------- 11-13 Partes y Características ------------------------------------- 14 Instrucciones de Armado y Uso -------------------------- 15-16 Limpieza y Mantenimiento ---------------------------------- 16-17 Garantía ----------------------------------------------------------- 18 10 Qué necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Las advertencias e instrucciones de seguridad importantes que aparecen en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones que pueden presentarse. Cuando utilice o realice el mantenimiento del electrodoméstico, aplique el sentido común, y opere con precaución y cuidado. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su proveedor, distribuidor, agente de servicios o fabricante. Siempre que utilice un electrodoméstico, asegúrese de observar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1) Leer todas las instrucciones. 2) Este aparato es para uso doméstico exclusivamente. 3) No utilizar el electrodoméstico para un uso diferente del indicado. 4) Antes de utilizar por primera vez, verificar si la tensión indicada en la base del electrodoméstico coincide con la tensión suministrada en su hogar. 5) No poner en funcionamiento el aparato antes de armar correctamente. 6) Se recomienda supervisar atentamente cuando el aparato sea utilizado por niños o en presencia de éstos. 11 7) No poner en funcionamiento ningún electrodoméstico si el cable o enchufe están dañados o si se detectó mal funcionamiento o desperfecto alguno. Llevar a un servicio técnico autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 8) El uso de accesorios fuera de los recomendados o vendidos por el fabricante puede originar incendios, golpes de corriente o lesiones. 9) Desenchufar el aparato cuando no se utilice, cuando se proceda al armado o desarmado, y antes de limpiar. 10) No dejar el cable colgando del borde de la mesa o mesada, o en contacto con las superficies calientes. 11) No colocar el artefacto sobre un quemador u horno caliente, ni en las proximidades de los mismos. [. . . ] Los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 17 Garantía Limitada de Magic Chef Se garantiza que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de funcionamiento. Esta garantía es válida únicamente para el comprador original, o quien lo hubiese recibido como regalo, por el período de un (1) año a partir de la fecha de la factura o recibo de compra del agente de venta minorista. La obligación de Magic Chef en virtud de la presente garantía estará limitada a la reparación o reemplazo (a nuestra opción), durante el período de garantía, de cualquiera de las partes que se comprobase que, en condiciones de instalación y uso normales, no funcionan correctamente por defectos del material o de mano de obra. El producto deberá enviarse por SERVICIO POSTAL PREPAGO a Magic Chef o a un Centro de Servicio Técnico Autorizado con una copia del recibo original indicando su nombre, domicilio y teléfono. [. . . ]