User manual MAGIC CHEF MCEM1B

[. . . ] ESPRESSO MAKER MCEM1B -HOUSEHOLD USE ONLY- CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARDS, PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS. 1 Table of Contents Safety Instructions -------------------------------------------- 3-5 Parts and Features -------------------------------------------- 6 Operating Instructions --------------------------------------- 7-8 Troubleshooting ----------------------------------------------- 8 Cleaning and Maintenance --------------------------------- 9-10 Mineral Deposit and Decalcifying ------------------------ 10-11 Warranty ---------------------------------------------------------- 12 Spanish Section ------------------------------------------------ 13-24 2 What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safety Instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining, or operating appliance. Always contact your dealer, distributor, service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand. When using electrical appliances, basic safety precaution should always be followed, including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS 1) Read all instructions. 2) 3) 4) 5) 6) 7) This appliance is for household use only. Before using for the first time, check if voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the voltage in your home. [. . . ] 6) Se recomienda supervisar atentamente cuando el aparato sea utilizado por niños o en presencia de éstos. 15 7) No poner en funcionamiento ningún electrodoméstico si el cable o enchufe están dañados o si se detectó mal funcionamiento o desperfecto alguno. Llevar a un servicio técnico autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 8) El uso de accesorios fuera de los recomendados o vendidos por el fabricante puede originar incendios, golpes de corriente o lesiones. 9) Desenchufar el aparato cuando no se utilice, cuando se proceda al armado o desarmado, y antes de limpiar. 10) No dejar el cable colgando del borde de la mesa o mesada, o en contacto con las superficies calientes. 11) No colocar el artefacto sobre un quemador u horno caliente, ni en las proximidades de los mismos. Para desconectar, girar el control a la posición "OFF" (apagado) y luego retirar el enchufe del tomacorriente de la pared. 14) No utilizar la jarra sobre una hornalla o en un horno de microondas convencional. 15) No utilizar agua tibia o caliente para llenar el recipiente del agua. 16) Verificar que la tapa esté bien ajustada a la jarra antes de servir cualquier bebida. 17) Se pueden producir quemaduras si se saca la tapa durante el ciclo de preparación. 18) No coloque la jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría. 19) No utilice una jarra agrietada, o que tenga el asa floja o dañada. 20) Para evitar la falta de circulación de aire debajo del aparato, ubicar solamente sobre superficie rígida y plana. 21) Verificar que la tapa de salida de vapor esté bien ajustada antes de poner en funcionamiento la máquina. 22) No limpie la cafetera exprés con limpiadores en polvo, esponjas metálicas u otros materiales abrasivos. ADVERTENCIA: Para evitar riesgos de golpes de corriente, incendio y lesiones personales, no sumergir el cordón, el enchufe o la unidad en agua u otro líquido. 16 PRECAUCIÓN: Para evitar quemaduras y otras lesiones, NO retire la tapa de salida de salida de vapor hasta que no haya salido toda la presión de vapor. PRECAUCIÓN: Este producto cuenta con un dispositivo de seguridad para reducir el riesgo de golpe de corriente que consiste en un enchufe polarizado (con una pata más ancha que la otra). Sólo hay una forma de colocarlo en un tomacorriente polarizado. Si a pesar de esto no logra enchufarlo, llame a un electricista autorizado. No utilice el enchufe con un alargue salvo que el enchufe calce perfectamente en el mismo. No modifique el enchufe del aparato o de cualquier alargue que utilice con este aparato. [. . . ] Si se produce mucho vapor o el ciclo de filtrado se prolonga demasiado es posible que la cafetera necesite descalcificación. Durante el proceso de descalcificación, se producirá más vapor que durante el filtrado de café. 1) Verificar que el aparato esté desenchufado de la red de electricidad y que la perilla de control (3) se encuentre en la posición "OFF" (apagado). 2) Cuando la cafetera esté fría y se haya liberado toda la presión, retirar la tapa de salida del vapor y verter 8 onzas de vinagre blanco sin diluir en el recipiente para el agua. [. . . ]