User manual MACLAREN TRIUMPH

[. . . ] ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? 1 REMOVING THE SEAT DESINSTALLATION DU SIEGE RETIRAR LA SILLA IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE ENTFERNEN DES SITZES RIMOZIONE DEL SEDILE HET ZITJE VERWIJDEREN DET AF TA Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. BORT STET SDAN TAGES S Your child?s safety may be a?ected if you do not follow these instructions. REMOO DO ASSENTO This vehicle is intended for children from six (6) months and up to a maximum MELEPASKAN KURSI weight of 15 kg. This symbol links the warnings with the illustrations as they must be studied together. [. . . ] WARNING This product is not suitable for running WARNING Always use the restraint system. WARNING This product is not intended for prolonged periods of sleeping. WARNING This seat unit is not suitable for children WARNING Do not let your child play with this product. WARNING Parking device shall be engaged during the WARNING: TO AVOID INJURY OR DEATH: loading and unloading of children or making ajustments. IMPORTANT-DANGER: It is important that great care is taken to ensure that children are kept well clear of the buggy when folding or unfolding the product. Finger traps and scissoring actions are unavoidable during these operations. When folding take care not to trap the child?s ?ngers and fold away all loose material. IMPORTANT It is important for your child?s safety that the harness be correctly tted and adjusted. If not adjusted correctly in accordance with the instructions the stability of the buggy will be impaired. Children should be harnessed in at all times and should never be left unattended. The harness and seat belt are not a substitute for proper adult supervision. If not adjusted correctly in WARNING Ensure that all the locking devices are accordance with the instructions the stability of the buggy will engaged before use. The child should be clear of moving parts while making WARNING Use a harness as soon as your child can sit adjustments. Incorrect use will cause damage WARNING Any load attached to the handle affects the to buggy. Children should be harnessed in at all times and should never WARNING Always use the crotch strap in combination be left unattended. The harness and seat belt are not a substitute for proper adult 1 WARNING Check that the pram body or seat unit supervision. rings are provided for the attachment of a WARNING This product is not suitable for running separate, full harness (to EN13210 or BS6684). Do not carry additional children, goods or accessories in or on this buggy except as permitted in this leaflet. CAUTION: Overloading the shopping basket may cause a periods of sleeping. Maximum load 2 kg WARNING This seat unit is not suitable for children (4. Failure to do this could damage buggy and contents of shopping WARNING Do not let your child play with this product. The stability of the buggy will be impaired in high winds with loading and unloading of children or making ajustments. [. . . ] Raincover must be removed when indoors and in hot weather to prevent overheating and possible risk of suffocation. Other than those approved by Maclaren may damage or break DO NOT CARRY EXTRA CHILDREN OR BAGS ON THIS STROLLER. Any damage caused by the use of accessories not IF YOU ADJUST THE STROLLER, OTHERWISE THEY MAY BE supplied by Maclaren will not be covered by the terms INJURED. Never leave child in the buggy when ascending or descending stairs or escalators or when travelling on other forms of WHEN NOT IN USE DISCONNECT SHOULDER STRAPS FROM transport. [. . . ]