User manual MACLAREN TECHNO XLR

[. . . ] VIKTIGT: Se till att denna bruksanvisning frvaras fr framtida bruk och frs vidare till ngon som inte knner till denna produkt VIKTIGT: OM DU INTE FRSTR ELLER KAN ANVNDA DENNA BUGGY I ENLIGHET MED SKERHETSINSTRUKTIONERNA I DENNA BRUKSANVISNING VNLIGEN AVST FRN ATT ANVNDA DEN HR BUGGYN OCH LMNA TILLBAKS PRODUKTEN TILL BUTIKEN. ? TETHER STRAP LONGE CORREA DE FIJACIN HALTEGURT CINGHIA FRENO POLSBAND FRANKRINGSBAND HOLDESTROP SMYCZ ZABEZPIECZAJ?CA ???????????????? EN FR ES DE IT NL SE DK PL RU GK TR PT ID Arabic CN JP KR CN INNENISOLIERUNG FODERA VOERING FODER SIDDEUNDERLAG WY?O?ENIE ???????? [. . . ] Do not carry additional children, goods or accessories in or on this buggy except as permitted in this lea?et. CAUTION: Overloading the shopping basket may cause a hazardous unstable condition to exist. The buggy may be folded with the basket still attached but all contents must be removed. failure to do this could damage buggy and contents of shopping basket. The stability of the buggy will be impaired in high winds with the raincover ?tted, and should be steadied by an adult at all times. Raincover must be removed when indoors and in hot weather to prevent overheating and possible risk of su?ocation. , other than those approved by Maclaren may damage or break this vehicle. Any damage caused by the use of accessories not supplied by Maclaren will not be covered by the terms of our warranty. Never leave child in the buggy when ascending or descending stairs or escalators or when travelling on other forms of transport. , This product has been designed and tested to the following safety standard at the maximum loading capacity: US Safety Testing Standard ASTM F833 - maximum weight of 25kg and 110cm tall. australian Safety Testing Standard AS/NZS 2088 - maximum weight of 20kg. European Safety Testing Standard EN1888 and others - maximum weight of 15kg. 30 Maclaren reserve the right to make design changes to any of their products as part of their continuous development programme. ?????? 1 1 2 3 3 4 31 en 0 This symbol links the warnings with the illustrations as they must be studied together. IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING: Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child?s safety may be affected if you do not follow these instructions. Never use in reclined carriage position unless the head and foot barriers are securely attached. This vehicle is intended for children from zero (0) months and up to a maximum weight of 15 kg. [. . . ] Taken to ensure that children are kept well clear of the buggy when folding or unfolding the product. Repeated impact traps and scissoring actions are unavoidable during will cause damage to the buggy. This product has been designed and tested to the following safety standard at the maximum loading capacity: US Safety Testing Standard ASTM F833 - maximum weight of 25kg and 110cm tall. [. . . ]