User manual M-AUDIO STUDIOPRO3 F

[. . . ] NOTA: Ciertos componentes de están dotados de transformadores de doble tensión o de varias tensiones (Io que se indica en el panel posterior). Si se desea cambiar la tensión, s írvanse llevar el aparato a un técnico autorizado por para su conversión interna. NOTE TO CATV systems installer: This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-22 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. NOTA PARA EL INSTALADOR DE ANTENAS DE TELEVISION COLECTIVAS: La presente advertencia se provee para llamar la atención del instalador al Artículo 820-22 de NEC (Córdigo Eléctrico Nacional) donde se facilitan las directrices para la pertinente puesta a tierra y que especifica en particular que el condutor a tierra del cable debe connectarse al sistema de conexión a tierra del edificio, lo m ás proximo posible al punto de entrada del cable. The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of uninsulated" dangerous voltage" within the product's enclosure; that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Warning: This speaker shall not be placed in the close area during the operation so that the mains switch can be easily accessed by the user. Français Manuel d'utilisation des StudioPro 3 Introduction Merci d'avoir choisit les enceintes audio multimédia de bureau StudioPro 3. Les enceintes M-Audio sont utilisées par ingénieurs du son et producteurs du monde entier. [. . . ] Il est constitué d'une fibre de moyenne densité (MDF) spéciale et d'un renforcement intérieur exceptionnel, conçu pour absorber les vibrations et les impacts dans des conditions extrêmes. De plus, notre caisson d'enceinte innovant inclut un matériau acoustique soigneusement placé, de façon à ce que les StudioPro 3 donnent l'impression d'être plus grands - offrant une réponse de basses plus naturelle et douce. 1. Enclosure 6 Manuel d'utilisation des StudioPro 3 Pour une plus grande souplesse, nous avons inclus une entrée "Aux" stéréo qui vous permet de brancher une deuxième source audio (tel qu'un lecteur de musique portable) en plus de l'entrée RCA principale à l'arrière. La commande volume fonctionne simultanément sur les deux sources. De plus, une sortie casque stéréo est disponible près de la prise "Aux", qui coupe les enceintes et alimente un casque. L'égalisation active, les diviseurs de fréquences et les amplificateurs de puissance des StudioPro 3 ont été spécialement mis au point pour le woofer et le tweeter employés. Le diviseur distribue les fréquences basses, moyennes et hautes aux différents composants afin de réduire la distorsion et les pertes de son, ce qui permet d'obtenir un son équilibré. Nous avons inclus à votre système StudioPro 3 un jeu de supports d'enceintes pour bureau/bibliothèque. Ils aident à bien diriger vos StudioPro 3 vers l'auditeur, vous permettant de trouver l'emplacement d'écoute idéal. Les signaux audio hautes fréquences qui proviennent des tweeters sont plutôt directionnels. C'est pourquoi ces supports peuvent vous aider à concentrer ces signaux pour un rendu audio exceptionnel. 6. Supports des enceintes (en option) Installation Pour que les performances des StudioPro 3 soient optimales, veuillez lire attentivement ce qui suit avant de procéder à leur installation. Connexions : Brancher les entrées RCA de vos StudioPro 3 aux sorties correspondantes d'une carte son, d'un lecteur portable de musique ou d'un autre dispositif audio. Nous vous recommandons d'utiliser les câbles fournis (ou des câbles de qualité supérieure ou égale) pour tous vos branchements. Assurez-vous que les enceintes StudioPro 3 sont éteintes avant de réaliser les branchements. Si vous devez brancher les haut-parleurs StudioPro 3 à un dispositif avec des entrées jack 6, 35 mm, comme l'interface USB MobilePre de M-Audio, vous pouvez acheter un câble d'adaptation qui aura une connexion jack 6, 35 mm d'un côté et une connexion RCA de l'autre. Fonctionnement correct de l'alimentation : Les StudioPro 3 intégrant leur propre amplificateur, ils doivent être connectés à une prise de courant à l'aide des câbles d'alimentation CA fournis. Avant la mise sous tension, veuillez vous assurer que le bouton "on/off/volume" des StudioPro 3 est bien complètement tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Précautions à prendre ATTENTION !- L'utilisation d'une tension inappropriée peut entraîner une situation de danger et/ou de dommage aux composants des haut-parleurs non couverts par leur garantie. 7 Français 7. Diviseur de fréquences et amplificateurs de puissance Afin de réduire les vibrations et de renforcer la stabilité, nous vous recommandons d'utiliser les pads acoustiques/antidérapants fournis sur le fond des enceintes et sur les supports (si vous utilisez ces supports). [. . . ] 5795 Martin Road, Irwindale, CA 91706-6211, U. S. A. Sales Information: . http://www. m-audio. com M-AUDIO Deutschland (Germany) Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Sales Information: . 01 72 72 90 52 Ventes (aucun appels d'assistance technique) téléphone: . http://www. m-audio. co. jp StudioPro 3 Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR STUDIO USE 10 Manuel d'utilisation des StudioPro 3 Votre garantie StudioPro 3 M-Audio gewährt im Rahmen der normalen Nutzungsbedingungen Garantie auf Material- und Herstellungsmängel, sofern sich das Produkt im Besitz des ursprünglichen Käufers befindet und dieser das Produkt registriert hat. [. . . ]