User manual M-AUDIO REVOLUTION51 F

[. . . ] Table des matières Introduction Caractéristiques de la Revolution 5. 1 Configuration minimale Contenu de l'emballage Installation logicielle Installation sous Windows XP Installation sous Windows 2000 Installation sous Windows ME Installation sous Windows 98SE Mac OS 9 Mac OS X Installation matérielle Connexions physiques Utilisation des entrées et des sorties de la Revolution 5. 1 Entrées ligne Entrée micro Entrée Aux/CD Sortie casque Prises de sortie haut-parleur Prise de sortie numérique Explication des formats surround Panneau de configuration de la Revolution 5. 1 Onglet Speaker Setup Onglet Output Mixer (Mélangeur sortie) Onglet Surround sound (Son surround) Onglet Input/Other (Entrée/Autre) Onglet About (À propos) Applications de la Revolution 5. 1 Lecture DVD Lecture de musique Jeux vidéo Enregistrement Dépannage Informations de garantie Contacter M-Audio Caractéristiques techniques WinDVD v5 Installation 2 2 2 4 4 4 6 8 10 12 13 16 16 18 18 18 18 19 19 20 20 21 22 25 26 28 29 30 30 31 31 31 32 33 34 34 36 Introduction Merci d'avoir choisi la carte Revolution 5. 1 de M-Audio. La Revolution 5. 1 est une mise à niveau audio idéale pour tous les ordinateurs PC et Macintosh*. Elle apporte à votre système des performances surround inégalées. La Revolution 5. 1 fournit de l'audio 24 bits/192kHz qui permet d'obtenir une qualité stéréo, de surround virtuel et de surround multicanal actuellement incomparable. [. . . ] La gestion des basses est une caractéristique courante des systèmes de cinéma domestique, et elle est utilisé en conjonction avec une configuration de haut-parleur qui inclut un subwoofer. Dans le son surround, le subwoofer porte le canal LFE ("Low Frequency Effects" - effets, ou optimisation des fréquences basses), qui est généralement dédié à des sons comme les explosions ou les pas de monstres dans les bandes-son de film (les effets dans les fréquences basses), qui sans cela détruiraient le haut-parleur principal ou les haut-parleurs satellites, qui ne sont pas suffisamment grands pour les prendre en charge. La gestion des basses permet aux fréquences basses de vos haut-parleurs principaux d'être redirigés vers votre subwoofer. C'est ce qu'on appelle les basses "crossover", et elles sont séparées des basses LFE (canal ". 1"). Comme la plupart des haut-parleurs petits ou satellites ne peuvent pas prendre en charge les fréquences basses des canaux du haut-parleur principal aussi bien que le peut le subwoofer, la gestion des basses filtre (au réglage de crossover sélectionné) les fréquences plus basses de vos haut-parleurs avant G/D, centre et surround G/D, et les combine avec le canal LFE, qui est déjà dirigé vers votre subwoofer. Le résultat est une expérience sonore supérieure. Certaines des sélections du menu Current Set activeront automatiquement la gestion des basses. Il s'agit des sélections "Stereo w/ Discrete Subwoofer", "4. 1 Surround" et "5. 1 Surround". Sinon, vous pouvez activer la gestion de basses en utilisant la case à cocher au-dessous de l'image de Speaker Setup. Remarque : si vous avez une configuration de haut-parleur surround satellite ou de faible gabarit incluant un subwoofer, nous vous recommandons d'enclencher et d'utiliser la gestion des basses en conjonction avec les paramètres Speaker Size ("taille des haut-parleurs") et Crossover appropriés. Cependant, utiliser la gestion des basses induit un certain usage du processeur de votre ordinateur ; vous préférerez peut-être la désactiver si vous utilisez d'autres programmes ou des jeux qui ont besoin de toute la puissance de l'ordinateur. Speaker Size (Taille des haut-parleurs Avant) - Ce réglage communique au pilote la taille de vos haut-parleurs. Sélectionnez la taille qui décrit le mieux vos haut-parleurs avant gauche et droit, central et gauche et droite surround : Large (Grand ­ woofer de 5" ou supérieur), Medium (Moyen - 3" à 5") ou Small (Petit- moins de 3"). Vous trouverez également des réglages pour les haut-parleurs cubiques et les haut-parleurs plats. Ce réglage fonctionnera dans la plupart des situations, mais choisissez absolument une taille de haut-parleur autre que "Large" si la gestion des basses est activée, ou ajustez manuellement le réglage de crossover. 23 Crossover - Le réglage de crossover s'applique à la gestion de basses. Quand vous ouvrez le panneau de configuration pour la première fois, le réglage de crossover par défaut est "Off", et la gestion des basses est arrêtée. Quand vous enclenchez la gestion des basses, le crossover sera automatiquement réglé sur 80 Hz. Ceci signifie que toutes les fréquences au-dessous de 80 Hz seront réacheminées des haut-parleurs principaux et surround vers le subwoofer séparé. Il s'agit d'une norme acceptée, mais vous pouvez modifier le réglage en cliquant dans le menu déroulant offrant une liste de sélections de crossover et en choisissant un autre réglage. Link Stereo Output Levels (Lier les niveaux de sortie stéréo) - Ce menu crée un lien entre les commandes de niveau de sortie gauche et droite. La modification de l'une d'elles entraîne la modification de l'autre. Left and Right Levels (Niveaux gauche et droite) - Ces commandes modifient le volumes des haut-parleurs de gauche et de droite, indépendamment des autres hautparleurs. [. . . ] Si vous acceptez ses termes, cliquez sur "Yes" dans le coin inférieur droit. WinDVD va vous demander des informations d'utilisateur telles que votre nom, votre entreprise (facultatif) et votre numéro de série. Votre numéro de série figure sur la pochette du CD Applications. Une fois ces informations entrées, cliquez sur le bouton "Next". [. . . ]