User manual M-AUDIO MIDISPORT4X4 F

[. . . ] Lisez les consignes d'installation dans leur intégralité avant de procéder à l'installation de l'interface MIDISPORT 4x4. Tous les renseignements portant sur les pilotes se trouvent dans la section "installation des pilotes". Contenu de l'emballage Le Pack MIDISPORT 4x4 comprend les éléments suivants : · Le présent mode d'emploi. · 1 disquette ou CD d'installation des pilotes pour Windows 98 et pour MacOS. IMPORTANT : Les mises à jour des pilotes peuvent être téléchargées sur notre site Internet http://www. midiman. net Ouvrez la page "Drivers", puis sélectionnez "MIDISPORT 4x4". 2 1 3 6 4 5 Présentation de l'appareil Face avant 1. [. . . ] Connectez la MIDISPORT à l'ordinateur (voir section "Installation matérielle"). Installez le pilote (voir section "Installation des pilotes"). Pour les utilisateurs sous Mac, installez tout d'abord OMS (disponible sur le CD ou à télécharger depuis la page "Driver" de notre site Internet. Reliez votre clavier et votre module de son à la MIDISPORT (voir section "Configuration MIDI"). Affectez ensuite la MIDISPORT comme périphérique MIDI d'entrée et de sortie dans votre logiciel (voir section "Utilisation de la MIDISPORT avec vos logiciels"). Installation matérielle L'installation matérielle se résume à connecter la MIDISPORT au port USB de l'ordinateur par le biais du câble USB standard fourni. Nous vous recommandons de mettre l'ordinateur hors tension avant de procéder à l'installation initiale. Vérifiez en outre si le port USB de l'ordinateur est opérationnel (voir mode d'emploi de l'ordinateur). S'il ne l'est pas, votre ordinateur ne peut pas reconnaître la MIDISPORT. Le port USB de l'ordinateur est un petit connecteur rectangulaire de 3 mm x 9 mm qui est en général proposé par groupe de 2. Prenez le connecteur mâle du câble USB (de même format que le port USB de l'ordinateur), puis reliez-le au port USB situé à l'arrière de l'ordinateur. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble USB au port USB situé à l'arrière de la MIDISPORT. Le connecteur mâle du câble USB a une forme plus carrée (6 mm x 6 mm) et doit s'insérer facilement dans le port USB femelle de la MIDISPORT. Mettez l'ordinateur sous tension, puis passez à la section suivante pour l'installation des pilotes. Installation des pilotes Les logiciels MIDI communiquent avec les appareils comme la MIDISPORT par le biais de composants logiciels baptisés "pilotes". Ces pilotes sont des petits programmes spécialisés chargés de rendre accessible l'interface MIDI aux logiciels. La disquette fournie propose des pilotes MIDISPORT pour Windows 98 (PC) et pour Opcode OMS (MacOS 8. 6). Les deux pilotes MIDISPORT sont proposés sur disquette formatée PC (nous partons du principe que votre Mac pourra reconnaître les disquettes formatées PC). NOTE : Les possesseurs d'ordinateurs non équipés de lecteur de disquette peuvent télécharger le pilote de MIDISPORT depuis notre site Internet www. midiman. net. Ouvrez la page "Drivers" et cliquez sur le lien MIDISPORT figurant sur la liste ; sélectionnez enfin le pilote PC ou Mac. Ces fichiers auto-extractibles doivent être glissés dans un dossier spécifique ou sur disquette pour pouvoir s'installer correctement. La disquette ou le CD contiennent un fichier d'installation détaillé des procédures d'installation des pilotes et d'OMS. Pour les possesseurs d'ordinateurs Apple, il s'agit du fichier intitulé "#installMac". Pour les utilisateurs sous PC, consultez le fichier "#install. txt". [. . . ] En l'occurrence, le port MIDI IN-B reçoit des messages transmis par un second contrôleur. Il pourrait s'agir de messages de synchronisation MIDI transmis par une boîte à rythme. Utilisation de la MIDISPORT avec des logiciels MIDI Une fois que le pilote de la MIDISPORT a été installé, vous devez configurer vos logiciels MIDI de façon à ce qu'ils puissent faire appel à la MIDISPORT. Il peut y avoir quelques différences d'un logiciel à l'autre, mais la procédure générale est la même pour tous : La majorité des logiciels MIDI sur PC et Mac nécessitent l'affectation de pilotes (ou périphériques) MIDI d'entrée et de sortie via des boîtes de dialogue. La sélection de la compatibilité OMS est généralement indispensable sous Mac. [. . . ]