User manual LOGITECH Z515 QUICK START GUIDE

[. . . ] Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Speaker Z515 Témoins de charge des piles Déchargement 50 ­100% battery life 10­<50% battery life <10% battery life Speaker is off or battery needs recharging Témoin vert allumé en continu Témoin orange allumé en continu Témoin rouge allumé en continu Témoin éteint Chargement en cours 100% charged 50 ­<100% charged 10­ <50% charged <10% charged Témoin vert allumé en continu Témoin vert clignotant Témoin orange clignotant Témoin rouge clignotant Chargement à 100% Chargement de 50 à 99% Chargement de 10 à 49% Chargement <10% Autonomie de la pile de 50 à 100% Autonomie de la pile de 10 à 49% Autonomie de la pile <10% Le haut-parleur est éteint ou la pile doit être rechargée. [. . . ] USB wireless adapter or speaker is out of wireless range for more than 5 minutes or speaker is powered off If you quickly press the power button, your speaker will turn off but will continue to charge its battery. If you hold the power button down for 10 seconds, your speaker will turn off and go into a powerconservation mode, which will stop its battery from charging. Note: If your speaker is charging in the "off" state, it will automatically turn completely off after its battery is fully charged. If another audio device was plugged directly into the speaker, make sure the 3. [. . . ] Before plugging the USB wireless adapter into your laptop, make sure all music and media applications are closed. [. . . ]