User manual LAURASTAR MAGIC I-S6

[. . . ] As each appliance is tested prior to delivery, you may find residue water in your appliance. Your LAURASTARTM product generates heat and steam, various parts of the appliance become very hot during operation and can cause burns. Note: Those parts which get very hot are marked in the instruction manual with the following symbol. Kontrolllampen Indicator lights Entleerungsverschluss Drain cap Netzstecker Mains plug Automatische Kabelaufwicklung Automatic cable reel Sohle SOFTPRESSING Soleplate SOFTPRESSING Bügeleisen-Matte COOLMAT Isolating mat COOLMAT Sohlenreiniger POLYFER Abrasive mat POLYFER Sprayflasche SOFTSPRAY Spray bottle SOFTSPRAY Den Tisch aufstellen und die Schutzhülle anpassen Position the board and adjust the cover Häufigkeit: Vor der ersten Verwendung und jeden Monat (oder alle 10 Bügelstunden) Frequency: Before initial use and every month (or every 10 hours of ironing) Which water should be used? [. . . ] If rinsing the boiler AFTER having used the appliance, you must switch the appliance off, remove the mains plug from the wall socket and wait at least 2h30 before opening the boiler inlet and drain caps. Das Bügelbrett auf seine höchste Position einstellen und den Wassertank abnehmen Adjust the board to its highest position and remove the cold water reservoir Den kleinen schwarzen Deckel abnehmen und den grossen schwarzen Deckel (Trichter) auf die Öffnung des Dampfkessels aufsetzen Remove the small black lid and place the large black lid (= funnel) on the boiler inlet Remove the water filter and fill the reservoir to MAX with HOT water from the tap Den Tank aufsetzen und das Wasser ablaufen lassen Attach the reservoir and allow the water to flow through Fill the cold water reservoir and refit Remove the water reservoir, the large black lid and the drip tray and refit the two caps Warning: Never use decalcifier or other chemical products. Com To extend the service life of the appliance, use AQUA filter granules. Clean the steam holes in the iron's soleplate as soon as they become blocked up/calcified. To clean use a POLYFER cleaning cloth according to the instruction manual. Before ironing or after lengthy breaks from ironing, activate the steam button 2­3 times to allow condensed water to escape. dunkle Kleidungsstücke generell immer mit der SOFTPRESSING-Sohle bügeln. Hang up garment and release short bursts of steam up and down the fabric. Pass the iron over the fabric at a distance of 2­3 cm with the steam button depressed, smoothing the fabric by hand afterwards. niemals verwenden: Parfümiertes Wasser , Regenwasser , destilliertes Wasser , enthärtetes Wasser , Wasser aus Entfeuchtern/Wäschetrocknern. Never use: Perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/tumble dryers. Wenn ein Signalton ertönt und die Kontrolllampe rot aufleuchtet If you hear a "beep" and the indicator light is red Wasser im Kaltwasserbehälter? ist die orange Bügeleisen Kontrolllampe aus- und die grüne Kontrolllampe eingeschaltet?Is the green indicator light on and the iron orange indicator light off?Check for any condensation which has formed under the iron cover before storing away and leave to dry. Grüne Kontrolllampe schaltet im Betrieb ein und aus Green indicator light switches on and off during operation Normal!In automatic mode, the iron does not produce steam when pulled backwards or when in vertical position. Note: Disregard of this manual or these safety instructions can safety instructions. The manufacturer accepts no responsibility for an and all persons who may use the appliance. Damage to persons or property in the non-observance of these Danger: - In cases of emergency pull the mains plug from the socket immediately. [. . . ] - ONLY use appliance inside and treat for textiles according to the instructions in this manual. If any foreign matter gets into the appliance/water, disconnect from the mains electricity supply immediately. Only place iron on the rest, do not leave the iron standing on cover, clothes etc. Environmental information and waste disposal measures: Keep the box in which your appliance was packed in a safe place for future use (transport, service, etc. [. . . ]