User manual LA CROSSE TECHNOLOGY TX31U-IT

[. . . ] TX3U Remote Control Sender FCC DISCLAIMER This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. REMOTE CONTROL SENDER 433MHz Instruction Manual R Contents Language English Français Spanish Page 2 29 60 TX3U REMOTE CONTROL SENDER The TX3 Remote control sender measures the outdoor temperature and transmits the data to the Indoor Temperature Station. REMOTE CONTROL SENDER 433MHz Remote Control Sender Mounting Bracket INVENTORY OF CONTENTS 1. Instruction manual and warranty return card. GB P. 2 P. 3 GB Note: RCS's will not usually read the same temperature as they do above. [. . . ] Retirer la pellicule de protection d'un des côtés de la bande et appliquer fermement cette dernière à l'endroit indiqué au dos du support. 3. Retirer la pellicule de protection de l'autre côté du ruban et mettre le RCS en place à l'endroit désiré. Eviter les températures excessives, vibrations et chocs qui endommageraient l'appareil. Ne pas utiliser de produits dissolvants ou abrasifs qui risquent de marquer affichages et boîtiers. P. 43 F P. 42 F VI. CONTACT La Crosse Technology, Ltd garantit ce produit de façon limitée pendant 1 an contre les défauts de fabrication et de matière. Cette garantie limitée commence le jour du premier achat, n'est valable que pour les produits achetés et utilisés en Amérique du Nord et ne couvre que l'acheteur originel de ce produit. Pour toute intervention sous garantie, l'acheteur doit contacter La Crosse Technology, Ltd pour l'identification du problème et les procédures de SAV. Les interventions sous garantie ne peuvent être effectuées que dans un centre de SAV agréé par La Crosse Technology, Ltd. Le ticket de caisse d'origine doit être présenté sur demande à La Crosse Technology, Ltd ou à son centre de SAV comme preuve d'achat. La Crosse Technology, Ltd réparera ou remplacera, à notre discrétion, ce produit gratuitement comme spécifié par la présente avec ou par des P. 49 F P. 48 F pièces ou produits neufs ou remis à neuf si ce produit s'avère être défectueux pendant la période de la garantie limitée exposée ci-dessus. Toutes les pièces et produits remplacés deviennent la propriété de La Crosse Technology, Ltd et doivent être restitués à La Crosse Technology, Ltd. Les pièces et produits de rechange sont couverts par la garantie d'origine restante ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours, soit la durée la plus longue. La Crosse Technology, Ltd prendra en charge tous les frais de main d'oeuvre et de matériels pour toute réparation couverte par cette garantie. Si les réparations nécessaires ne sont pas couvertes par cette garantie ou s'il s'avère, lors de sa vérification, qu'un produit ne nécessite aucune réparation, la réparation ou vérification vous sera facturée. Le propriétaire doit prendre en charge tous frais d'expédition du produit La Crosse Technology, Ltd vers le centre de SAV agréé La Crosse Technology, Ltd. Manual de instrucciones y tarjeta de garantía retornable para la garantía. PONIENDO EN FUNCIONAMIENTO Antes de que usted empiece, asígnele un número a cada RCS (ej. Esto le ayudará a determinar qué temperatura y de que RCS, es la que usted está leyendo en la Estación de Temperatura en Interiores. S P. 62 P. 63 S Nota: Los RCS normalmente no leerán la misma temperatura como lo hacian anteriormente. Esto es debido a las variantes tales como pruebas y posición donde se cuelge. Observe la polaridad correcta e instale 2 baterías de AAA en orden secuencial. Las baterías encajarán y deben quedar precisasasegúrese de que estas no queden sueltas y sin hacer contacto. Esto puede causar problemas en la iniciación de la puesta en marcha. 5. [. . . ] Algunos Estados no permiten la exclusión de daños y perjuicios consecuenciales o incidentales, por lo tanto la anterior exclusión de limitación puede que no aplique en su caso. S P. 88 WARRANTY INFORMATION La Crosse Technology, Ltd provides a 1-year limited warranty on this product against manufacturing defects in materials and workmanship. This limited warranty begins on the original date of purchase, is valid only on products purchased and used in North America and only to the original purchaser of this product. To receive warranty service, the purchaser must contact La Crosse Technology, Ltd for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a La Crosse Technology, Ltd authorized service center. [. . . ]