User manual KYOSHO TWIN STORM 800 VE

[. . . ] Always keep this instruction manual ready at hand for quick reference, even after completing the assembly. At the end of its useful life, under various national / state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal. [. . . ] When checking, make sure the motor cords are NOT connected before switching power ON. Make sure the Reverse Switch on the lower side of the transmitter is positioned on 'R'. A few seconds later, after the lamp flashes green twice, it will flash red 4 times. If the screw starts rotating in the forward direction, the boat is ready to be run. (If the screw rotates in the reverse direction, swap the connection of the two motor cords and check rotating direction again). The speed controller features circuit breaker protection and automatically cuts out if it overheats. Brakes are automatically applied if, for example, the transmitter batteries run down while driving. The auto-cut function operates to prevent the battery power from running too low. When the speed controller lamp flashes and the throttle stops, cease operating the model and recharge the battery. When using a Nickel Metal Hydride battery, a sudden surge in power can cause the boat to stop temporarily. Adjusting the running posture and the speed by adjusting the angle of propeller. Wind : light Waves : low Wind : schwach Wellen : schwach Vent FAIBLE Vague PETITES Viento : flojo Olas : pequeñas Make sure that there is no gap. Slightly lower the right Trim Tab to adjust the axis of the hull when running straight. : light : low : leicht : niedrig : léger : petites : Suave : bajas In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following: Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise Afin d'éviter tout incidents et problèmes, respecter les conseils suivants : Lea los siguientes consejos para prevenir posibles accidentes: With R/C boats, discover a new world of pleasure. [. . . ] When NOT using the model, always switch off the receiver and transmitter!Make sure screws and nuts are securely tightened and other parts are not worn. Repair the wiring should cords be damaged or caught in rotating parts. [. . . ]