User manual KRUPS NESPRESSO PIXIE CLIP YY1206FD

[. . . ] cONTENU/ Content Veuillez lire les instructions et les consignes de sécurité avant d’utiliser la machine. Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance. Consignes de sécurité/Safety precautions 3– 7 8 Vue d’ensemble/Overview Première utilisation/First use 9 10 Préparation du café/Coffee preparation Concept d’économie d’énergie et détection du niveau d’eau/ 11 Energy saving concept and water level detection 11 Programmation du volume d’eau/Programming the water volume Vidange du système avant une période d’inutilisation, pour la protection contre le gel ou avant une réparation/Emptying the system before a period of 12 non-use and for frost protection, or before a repair Restaurer les réglages d’usine/Reset to factory settings 12 2 Nettoyage/Cleaning Détartrage/Descaling Dépannage/Troubleshooting Spécifications/Specifications Contacter le Club Nespresso/Contact the Nespresso Club Recyclage et protection de l’environnement/ Disposal and environmental protection Ecolaboration: www. Comme: les espaces cuisine • Cet appareil peut être utilisé par dans les magasins, les bureaux des personnes dont les capacités ou autres environnements de physiques, sensorielles ou travail, les fermes; une utilisation mentales sont réduites ou dont par les clients dans les hôtels, l’expérience ou les connaissances les chambres d’hôtes et autres ne sont pas suffisantes, à environnements résidentiels ou condition qu’ils bénéficient du type bed&breakfast. [. . . ] mise hors tension automatique à 30 minutes au lieu de 9 minutes: éteignez la machine , maintenez enfoncés les boutons tasse Espresso et tasse Lungo simultanément puis appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET. To increase automatic power off from 9 to 30 minutes: switch the machine off, press the Espresso and Lungo buttons simultaneously then press the ON/OFF button. le niveau du volume d’eau est à présent mémorisé. 11 Vidange du systeme avant une periode d’inutilisation, pour la protection contre le gel ou avant une reparation/ Emptying THE system before a period of non-use, for frost protection or before a repair 1 2 3 4 Arrêtez la machine. ne plongez jamais l’appareil ou une partie de celui-ci dans l’eau/ Never immerse the appliance or part of it in water Nettoyez régulièrement l’orifice de sortie du café avec un tissu humide. To assemble the cup support and the drip tray: take off the grid, place them side by side and clip the drip tray to the cup support. 12 Détartrage/ Descaling 1 La durée approximative est de 15 minutes/Duration approximately 15 minutes Prenez connaissance des consignes de sécurité indiquées sur le kit de détartrage et consultez le tableau pour connaître la fréquence d’utilisation (voir page 14)/Read the safety precautions on the descaling package and refer to the table for the frequency of use (see page 14) 2 3 4 FR EN Retirez la capsule et abaissez le levier. videz le bac d’égouttage et le conteneur de capsules usagées. 13 9 10 11 12 Remplissez de nouveau le réservoir d’eau avec la solution de détartrage usagée , collectée dans le récipient et répétez une fois l’étape 8. Refill the water tank with the used descaling solution collected in the container and repeat step 8. lorsque la machine est prête , appuyez sur le bouton Lungo pour la rincer. To exit the descaling mode, press both buttons simultaneously for one second. We recommend the Nespresso descaling kit available from the Nespresso Club as it is specifically adapted to your machine. Do not use other products (such as vinegar) that would affect the taste of the coffee. The following table will indicate the descaling frequency required for the optimum performance of your machine, based on water hardness. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact your Nespresso Club. ž Empty the capsule container/Check that there is not a capsule blocked inside the machine. No coffee, water just comes out ➔ In case of difficulties, call the Nespresso Club. ž To save energy the machine will turn itself off after 9 minutes of non use. Com For any additional information, in case of problems or simply to seek advise, call the Nespresso Club. [. . . ] Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original guarantee or six months, whichever is greater. This limited guarantee does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited guarantee do not exclude, restrict or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Krups for instructions on where to send or bring it for repair. [. . . ]