User manual KREISEN DVR 530S

[. . . ] Precautions IMPORTANT ENGLISH 2 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION : TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence fo importantoperating and maintenance(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. These labels can be found on the unit's rear panel. Ces tiquelttes se trousent sur le fond de Pappareil. Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] FUENTES DE ALIMENTACIN Esta unidad nicamente debe utilizarse con el tipo de fuente de alimentacin indicado en la etiqueta de marcado. Si no est seguro del tipo de fuente de alimentacin de su hogar, pngase en contacto con su distribuidor o compaa de suministro elctrico local. EMPLAZAMIENTO El aparato debe instalarse sobre una superficie estable. PERIODOS DE INUTILIZACIN El cable de alimentacin del aparato debe desenchufarse desde la toma de la pared cuando no se utilice durante un periodo de tiempo prolongado. TOMA A TIERRA O POLARIZACIN SOBRECARGA No sobrecargue las tomas de la pared, las alargaderas ni los receptculos integrados disponibles, ya que puede provocar un incendio o descarga elctrica. ENTRADA DE LQUIDOS Y OBJETOS No introduzca ningn tipo de objeto en esta unidad a - Si esta unidad est equipada con una clavija de travs de las aberturas, ya que podran tocar corriente alterna polarizada (una clavija con una puntos de tensin peligrosa o provocar un patilla ms ancha que la otra), se ajustar a la cortocircuito en piezas que podran producir un toma de la pared slo de un modo. Si la clavija sigue sin entrar, pngase en MANTENIMIENTO No intente reparar por s solo contacto con su electricista para sustituir la toma esta unidad, ya que la apertura o retirada de las obsoleta. No anule el objetivo de seguridad de la cubiertas podra exponerle a una tensin peligrosa clavija polarizada. Dirjase a personal de mantenimiento cualificado para cualquier - Si esta unidad est equipada con una clavija de reparacin. tipo toma a tierra trifilar, una clavija con una tercera patilla (toma a tierra), slo se ajustar a DAOS QUE REQUIEREN REPARACIN una toma elctrica de tipo toma a tierra. Se trata Desenchufe la unidad de la toma de la pared y de una medida de seguridad. Si la clavija sigue dirjase a personal de mantenimiento cualificado en sin entrar, pngase en contacto con su electricista los siguientes casos: para sustituir la toma obsoleta. objetivo de seguridad de la clavija de tipo toma a - Si se ha vertido lquido o han cado objetos en el tierra. PROTECCIN DEL CABLE DE ALIMENTACIN - Si la unidad ha sido expuesta a la lluvia o Los cables de alimentacin deben colocarse de humedad. modo que no puedan pisarse ni pellizcarse con - Si la unidad no funciona correctamente, aunque elementos colocados encima o a los lados, se sigan las instrucciones de funcionamiento. prestando especial atencin a la parte de la clavija, Ajuste slo los controles indicados en las a los receptculos apropiados y al punto desde instrucciones de funcionamiento, ya que un ajuste donde salen de la unidad. incorrecto de otros controles podra causar daos TOMA A TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR y frecuentemente se requiere un mayor trabajo Si conecta un sistema de cable o una antena del tcnico cualificado para reestablecer el exterior a la unidad, asegrese de que el sistema funcionamiento normal de la unidad. de cable o la antena est puesto a tierra para - Si la unidad se ha cado o se ha daado por el proporcionar alguna proteccin contra la subida de motivo que sea. El Artculo 810 del - Cuando la unidad muestra un cambio de Cdigo Elctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, funcionamiento marcado, esto indica la necesidad proporciona informacin respecto la adecuada de reparacin. toma a tierra del mstil y la estructura de soporte, PIEZAS DE RECAMBIO Cuando sea necesario toma a tierra del cable de acometida a una unidad utilizar piezas de recambio, asegrese de que el de descarga de antena, tamao de los conductores tcnico de mantenimiento ha utilizado piezas de de toma a tierra, localizacin de la unidad de recambio especificadas por el fabricante o con las descarga de antena, conexin a los electrodos de mismas caractersticas que la pieza original. Las toma a tierra y requisitos para el electrodo de toma substituciones no autorizadas pueden producir a tierra. TORMENTAS Para una proteccin adicional de COMPROBACIN DE SEGURIDAD Despus de esta unidad durante las tormentas o cuando no la finalizacin de cualquier reparacin o vaya a utilizarse durante un periodo prolongado de mantenimiento de esta unidad, solicite al tcnico de tiempo, desenchfela de la toma de la pared y mantenimiento que realice comprobaciones de desconecte la antena o sistema de cables. De este seguridad para determinar que la unidad se modo, evitar que se dae la unidad a causa de tormentas o sobrecargas en la lnea de alta tensin. [. . . ] Compruebe que las conexiones son correctas y que las clavijas estn insertadas correctamente. Los ajustes del televisor/monitor o del amplificador AV son incorrectos. Se ajusta a progresvivo el men component output (salida de componente) pero su TV/monitor no es compatible con entradas progresivas. Vuelva a conectar el reproductor a su televisor utilizando un cable de salida SVideo o compuesta y ajuste el televisor a la entrada apropiada. [. . . ]