User manual KOMPERNASS SILVERCREST KH 2382 MP3/CD CAR RADIO

[. . . ] 4B MP3/CD CAR RADIO Operating instructions Návod k obsluze Návod na obsluhu GB CZ SK MP3/CD CAR RADIO AUTORÁDIO S PEHRÁVACEM MP3 A CD AUTORÁDIO MP3-CD KH 2382 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH2382 06/2009-V3 KH 2382 GB 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 39 40 41 42 43 CZ SK 59 58 57 56 55 54 44 45 46 47 48 49 50 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 53 52 27 32 51 30 , 31 60 61 28 29 28 33 62 63 34 38 37 36 35 64 Index Introduction . 37 GB MP3/CD Car Radio KH 2382 5 Introduction GB Introduction Preface Dear customer, by purchasing the KH 2382 MP3/CD Car Radio you have decided on a quality product from SilverCrest, which, in terms of technology and functionality, meets the most up-to-date development standards. Read the information included here so that you can quickly familiarize yourself with your device and thus make full use of its functions. [. . . ] Pro ukoncení vyhledávání PTY stisknte znovu tlacítko PTY. Nastavení identifikace PTY Drzte stisknuté tlacítko PTYa otácejte multifunkcním ovládacem pro nastavení jednotlivých identifikací PTY. Vyhledávání stanic podle identifikace PTY Jestli-ze stisknete bhem zobrazení identifikace PTY krátce tlacítko PTY nebo tlacítka I resp. I, spustí se okamzit automatické vyhledávání po vysílacích stanicích, které odpovídají této identifikaci PTY. VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM Autorádio s pehrávacem MP3 a CD KH 2382 61 Obsluha a provoz CZ Není-li nalezena zádná stanice, která by odpovídala této identifikaci PTY, zobrazí se krátce nápis NOT FND a vyhledávání poté skoncí u naposledy nastavené stanice. Radiofonie pro vozidla (TA - , , Traffic Announcement") Chcete-li pouzívat tuto funkci, musí být zapnuta funkce EON. Stisknte tlacítko TA pro zapnutí nebo vypnutí tohoto rezimu. V rezimu TA se okamzit pepne z jiných stanic nebo provozních rezim na rádiovou vysílací stanici, která práv penásí radiofonii pro vozidla. Stisknte bhem reprodukce radiofonie tlacítko TA pro perusení funkce TA, bez toho, ze by se tato funkce vypla. Obecné funkce CD UPOZORNNÍ Vlhkost a vysoká vlhkost vzduchu mohou zpsobit poruchy funkcnosti CD pehrávace. V tomto pípad zapnte topení ve vozidle, aby doslo k eliminaci vlhkosti jest ped pouzitím pístroje. Nevystavujte pístroj extrémn vysokým nebo nízkým teplotám. Anti-soková funkce (ESP - , , Electric Shock Protection") Pístroj je vybaven funkcí Anti-Shock. na nerovných komunikacích a k neperusovanému pehrávání i bhem pohybu pístroje. Pi zapnutí pístroje se pam automaticky zaplní daty: u zvukových CD v délce 10 sekund; CD ve formátu MP3 v délce 120 sekund. Vlození a vyjmutí CD Odklopte obsluzný panel smrem dol pomocí stisku západky obsluzného panelu. Na displeji se zobrazí TOC READ (nacítání obsahu). Pístroj se pepne do rezimu rádia. 62 Autorádio s pehrávacem MP3 a CD KH 2382 Obsluha a provoz CD neprodlen vyjmte z pihrádky na CD. Jestli-ze se vysunuté CD nevyjme bhem 5 sekund, vtáhne jej pístroj opt do pehrávace, pehrávání se vsak nespustí. CZ Peskocení titulu Stisknte tlacítka I nebo I pro volbu dalsího resp. pedeslého titulu. Na displeji se zobrazí císlo titulu. Rychlé petácení vped/vzad Drzte tlacítka I nebo I dlouho stisknutá pro rychlejsí petácení vped nebo vzad. Perusení reprodukce Stisknte tlacítko PAU/1, pro perusení reprodukce. Pokud chcete pokracovat v pehrávání, stisknte jest jednou tlacítko PAU/1. Funkce opakování (RPT - Repeat) Stisknte jest jednou tlacítko RPT/2 pro pepnutí mezi funkcemi opakování. Jsou mozná následující nastavení: ­ RPT ONE: Aktuální titul bude zopakován. Dodatecn u MP3-CD: ­ RPT DIR: Opakují se vsechny tituly aktuálního rejstíku. Jsou-li aktivované funkce RPT ONE nebo RPT DIR, zobrazí se na displeji RPT. Krátké pehrání titulu Stisknte tlacítko INT/3. Postupn budou pehrány ukázky vsech titul v délce vzdy ca 10 sekund. Stisknte tlacítko INT/3 jest jednou pro aktivaci normální reprodukce. Náhodné pehrávání vsech titul (RDM - Random) Stisknte tlacítko RDM/4. [. . . ] Karta môze by chybná, zaspinená alebo nesprávne vlozená. Prístroj v prípojke USB nefunguje Pripojte prístroj, ktorý pracuje poda normy USB. Zabezpecte, aby bol dátový nosic naformátovaný súborovým systémom FAT32. Cítacka kariet neprecíta kartu Skontrolujte kartu. Zabezpecte, aby bol dátový nosic naformátovaný súborovým systémom FAT32. UPOZORNENIE Ak pomocou vyssie uvedených krokov nemôzete odstráni problém, obráte sa na zákaznícky servis. . 106 Autorádio MP3-CD KH 2382 Dodatok Likvidácia Likvidácia prístroja Prístroj v ziadnom prípade nevyhadzujte do normálneho domového odpadu. Na tento výrobok sa vzahuje európska smernica 2002/96/EC o opotrebovaných elektrických a elektronických spotrebicoch. [. . . ]