User manual KODAK EASYSHARE PICTURE VIEWER QUICK START

[. . . ] The software will also update the picture viewer with your new Favorites. Vous pouvez agrandir et visualiser les photos enregistrées sur une carte SD/MMC (en option) une par une, sous forme de diaporama ou de miniatures. La visionneuse numérique vous permet également de marquer des photos comme favoris, puis de vous connecter à votre ordinateur pour les transférer vers le logiciel EasyShare. [. . . ] NOTA: con cada sincronización y transferencia, las fotografías del visor se reemplazan con las imágenes favoritas actualizadas del software EasyShare. For software updates, help topics, and the latest documentation, visit: Pour accéder à des mises à jour logicielles, des rubriques d'aide et à la documentation la plus récente, visitez le site à l'adresse suivante : Para actualizaciones del software, ver temas de ayuda y la documentación más actualizada, visite: www. kodak. com/go/pictureviewersupport EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, NY 14650 U. S. A. Printed in China. See the User's Guide CD or www. kodak. com/go/pictureviewer for details. Pour obtenir plus d'informations, consultez le CD du guide d'utilisation ou visitez le site Web à l'adresse suivante : www. kodak. com/go/pictureviewer. Encontrará más información en el CD de la guía del usuario o en www. kodak. com/go/pictureviewer. 4J4392 1 Install software before connecting Installez le logiciel avant de connecter les câbles Instale el software antes de conectar Install the included EasyShare software. (Version 4. 0. 4 or later is required. ) Follow the on-screen instructions. Note: Some software screens may refer to the picture viewer as a camera. 2software Add pictures to EasyShare Ajoutez des photos dans le logiciel EasyShare Agregue fotografías al software EasyShare Click on the Add Pictures icon to add pictures you already have on your computer, or transfer pictures into EasyShare software from your EasyShare camera (see your camera user's guide for details). Cliquez sur l'icône d'ajout de photos pour ajouter des photos enregistrées sur votre ordinateur ou transférer des photos vers le logiciel EasyShare à partir de votre appareil photo EasyShare (consultez le guide d'utilisation pour plus d'informations). Haga clic en el icono para agregar imágenes y así añadir fotografías del ordenador o transferirlas desde la cámara al software EasyShare (encontrará más información en la guía del usuario de la cámara). Haga clic en Listo cuando haya finalizado. 3EasyShare software Tag pictures as Favorites in Marquez des photos comme favoris dans le logiciel EasyShare Seleccione fotografías como favoritas en el software EasyShare Only pictures tagged as Favorites in EasyShare software will transfer to the picture viewer. Kodak EasyShare camera--Press the Share button and tag as Favorite before transferring your pictures to EasyShare software. Indicates Favorite. Icône de favori Indica fotos favoritas Charge picture viewer Chargez la visionneuse numérique Cargue el visor de fotografías Connect the Picture Viewer to your computer with the included USB cable. Connectez la visionneuse à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. La carga demora hasta 3 horas y media. 4 5viewer Transfer pictures to picture Transférez des photos sur la visionneuse Transfiera fotografías al visor 2 Press for 1 second to turn on/off. Appuyez pendant une seconde pour allumer/éteindre la visionneuse. Pulsar por un segundo para encender/apagar. Installez le logiciel Kodak EasyShare (fourni). Remarque : certains écrans du logiciel peuvent se référer à la visionneuse comme à un appareil photo. Seules les photos marquées comme favoris dans le logiciel EasyShare seront transférées sur la visionneuse numérique. [. . . ] Nota: es posible que en algunas pantallas del software se haga referencia al visor como a una cámara. 3 Choose Sync & Transfer, then Transfer All. When transfer to internal memory is complete, disconnect the picture viewer from the computer. Sélectionnez Synchronisation et transfert, puis Transférer tout. [. . . ]