User manual KETTLER TOP

[. . . ] Before assembling or using the table-tennis table, please read the following instructions carefully. They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. [. . . ] I Damaged or worn components may endanger your safety or Replace worn or damaged components immediately and remove the table from use until this has been done. I The table-tennis table may be pushed only into the transport po- Sition because there is otherwise a danger of injury. Correct repairs, alterations to the design (removal of original parts, addition of other components etc. I Instruct other persons (in particular children) using the table in Ularly to ensure that they are in good condition. I Do not use the table-tennis table until it has been fully and corI For practising without a partner, the table halves can be folded I Ensure that table-tennis tables which are not weatherproof are I For more information on the sport of table-tennis, you are re- Keep them well away from direct sources of heat. Should the surface become warped, lay the table on a level surface for a few days. I Do not cover it with plastic foil, under which condensation may I Do not use corrosive or abrasive materials to clean the equip- Ensure that such materials are not allowed to pollute the environment. Its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). I The fastening material required for each assembly step is shown I The equipment must be assembled with due care by two adult I Ensure that you have received all the parts required (see check Use the fastening material exactly as instructed. I Bolt all the parts together loosely at first, and check that they Should you have any cause for complaint, please contact your KETTLER dealer. I Before assembling the equipment, study the drawings carefully And carry out the operations in the order shown by the diagrams. I Please note that there is always a danger of injury when work- Ing with tools or doing manual work. I Ensure that your working area is free of possible sources of dan- Tighten the locknuts by hand until resistance is felt, then use spanner to finally tighten nuts completely against resistance (locking device). Attention: once locknuts have been unscrewed they no longer function correctly (the locking device is destroyed), and must be replaced. [. . . ] Important: spare part prices do not include fastening material; if fastening material (bolts, nuts, washers etc. Sie benötigen zusätzlich folgendes Werkzeug (Gehört nicht zum Lieferumfang): You also need the following tools (Not included): Vous avez besoin de cet util en complément (con compris dans la livraison) U heeft tevens volgend gereedschap nodig (Is niet in de levering ingesloten): To do this, the braces for the frame must be bent slightly to the side. [. . . ]