User manual KENWOOD TT370-TT370-380-AR-CZ-D-DK-E-F-GR-H-I-N-NL-P-PL-RU-S-SF-TR-UK

[. . . ] TT370 series TT380 series English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke etina Magyar Polski Ekkgmij 2-3 4-6 7-9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19 - 21 22 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 31 32 - 34 35 - 37 38 - 40 41 - 43 44 - 46 47 - 49 w 15 - 05 UN FO LD English safety G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Burnt food can catch fire, so: never leave your toaster on unattended; keep your toaster away from anything (eg curtains) that could catch fire; set the browning control lower for thin or dry bread; set the browning control no higher than when using the warming rack; and never warm food with a topping or filling (eg pizza): if it drips into the toaster, it could catch fire. To avoid electric shocks, never: let the toaster, cord or plug get wet; or put your hand or anything metal, eg a knife or foil, into the toaster. Always unplug the toaster when not in use, before cleaning or attempting to clear jammed bread. Never cover your toaster with a plate or anything else - it could overheat and catch fire. [. . . ] Nr brdbningerne anvendes, skal bolleristeren tages af, G G G G s man ikke brnder sig p den. Nr brdbningerne anvendes, skal bolleristeren forblive nede, s man ikke brnder sig p den. Sm brn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med brdristeren. fr stikket sttes i stikkontakten Inden der tndes for brdristeren, skal man srge for, at den p mrkepladen angivne spnding er den samme som den lokale elforsyning i Deres hjem. (Hndtaget vil kun forblive nede, nr brdristeren er tilsluttet el-forsyningen). Ligesom det glder for alle nye varmeelementer, kan brdristeren lugte lidt brndt, nr der frst tndes for den. Dette er normalt, s man skal ikke bekymre sig om det. G G G G G kend din brdrister bruningsknap(per) hndtag (med 'Hi-RiseTM' for ekstra brdlft) genopvarmningsknap med neonlampe annulleringsknap optningsknap med neonlampe Aftagelig bollerister krummebakke ledningsholder 22 sdan anvender du brdristeren Bemrk - kun TT380 serien Denne brdrister har fire bninger med en rkke knapper til optnings, annullerings-, og genopvarmningsfunktionerne, men 2 srskilte bruningsknapper, som hver dkker 2 brdbninger. (Brug en lav indstilling til tynde skiver eller trt brd. ) 2 Anbring brdet, bollen el. lign. (Hndtaget vil kun forblive nede, nr brdristeren er tilsluttet el. ) G Frosset brd kan ristes ved at trykke p optningsknappen . G Ristet brd, som er blevet koldt, kan opvarmes ved at trykke p genopvarmningsknappen . G Ristningen kan standses p et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke p annulleringsknappen . Det kan hves hjere ved at lfte hndtaget. G G Det bedste resultat opns ved at sikre, at brdskiverne har samme tykkelse og strrelse og er lige friske. For at opn en ensartet brun farve anbefaler vi, at du venter mindst 30 sekunder mellem hver automatisk nulstilling. Ellers kan man stte bruningsknappen p en lavere indstilling, nr de nste stykker brd ristes. sdan anvender du bolleristeren 1 St bolleristeren ovenp brdristeren. 2 Anbring brdet p bolleristeren (skr tykke skiver midt over for at undg, at de bliver brndt p ydersiden). Hold je med brdet, s det ikke brnder - vend det, nr den halve tid er get. 6 Inden varmestativet fjernes, skal du lade brdristeren afkle og tage stikket ud af stikkontakten. Lft varmestativet af. pleje og rengring 1 Inden rengring tages stikket altid ud af stikkontakten og brdristeren kles af. Dette skal gres med jvne mellemrum for at undg, at der samler sig for mange krummer, som kan ose eller brnde. 3 Tr brdristeren af udvendigt med en fugtig klud og tr efter med et viskestykke. tips vedr. anvendelse af brdristeren G G G Vlg en lavere indstilling til let ristning, til ristning af n skive brd eller til trt brd. Nr en enkelt skive brd ristes, kan der vre en forskel mellem farven p de to sider dette er normalt. [. . . ] G Aby podgrza grzank, ktra wyskoczya, lecz wystyga, wcinij przycisk "podgrzewanie". Zapali si jego kontrolka. G G G G Do lekkiego przyrumieniania, do opiekania tylko jednej kromki lub dla suchego chleba naley wybiera nisze ustawienia . Podczas opiekania pojedynczej kromki chleba, mona zauway rnice w kolorze tostu po jednej i drugiej stronie kromki jest to normalne zjawisko. Suchy lub czerstwy chleb opieka si szybciej ni wiey chleb, a cienko pokrojone kromki szybciej ni kromki grubo pokrojone. [. . . ]