User manual KENWOOD TT320-TT320-920-AR-CZ-D-DK-E-F-GR-H-I-N-NL-P-PL-RU-S-SF-TR-UK

[. . . ] Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwood. co. uk 54197/2 TT320 series TT920 series English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke etina Magyar Polski Ekkgmij 4-5 6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33 34 - 36 37 - 39 w 14 - 04 UN FO LD English safety G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Burnt food can catch fire, so: never leave your toaster on unattended; keep your toaster away from anything (eg curtains) that could catch fire; set the browning control lower for thin or dry bread; set the browning control no higher than when using the warming rack; and never warm food with a topping or filling (eg pizza): if it drips into the toaster, it could catch fire. To avoid electric shocks, never: let the toaster, cord or plug get wet; or put your hand or anything metal, eg a knife or foil, into the toaster. Always unplug the toaster before cleaning or attempting to clear jammed bread. Never cover your toaster with a plate or anything else - it could overheat and catch fire. [. . . ] en kniv eller alufolie i brdristeren Tag altid brdristerens stik ud af stikkontakten fr rengring eller inden der forsg p at fjerne fastsiddende brd Dk aldrig brdristeren til med en tallerken eller noget andet - den kan blive s varm, at der gr ild i den. Undg at lade ledningen hnge ned over kanten af kkkenbordet, s et barn kan gribe fat i den - st ledningen fast i ledningsholderen i bunden. Denne brdrister er ikke beregnet til at blive brugt af sm brn eller svagelige personer uden opsyn. G G G G G Rr aldrig ved varme overflader, isr ikke den verste metalflade og varmestativet. Nr brdbningerne anvendes, skal varmestativet vre snket, s du ikke kan brnde dig p det. Nr brdbningerne anvendes, skal bolleristeren forblive nede, s man ikke brnder sig p den. Sm brn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med brdristeren. fr stikket sttes i stikkontakten Inden der tndes for brdristeren, skal man srge for, at den p mrkepladen angivne spnding er den samme som den lokale elforsyning i Deres hjem. (Hndtaget vil kun forblive nede, nr brdristeren er tilsluttet el-forsyningen). Ligesom det glder for alle nye varmeelementer, kan brdristeren lugte lidt brndt, nr der frst tndes for den. Dette er normalt, s man skal ikke bekymre sig om det. G G G G G 18 kend din brdrister varmestativsvlger varmestativ annulleringsknap bruningsknap hndtag (med 'Hi RiseTM' for ekstra brdlft) krummebakke ledningsholder 5 Hndtaget gr automatisk op ved slutningen af varmecyklusen. Snk varmestativet ved at lfte varmestativsvlgeren. pleje og rengring 1 Inden rengring tages stikket altid ud af stikkontakten og brdristeren kles af. Dette skal gres med jvne mellemrum for at undg, at der samler sig for mange krummer, som kan ose eller brnde. 3 Tr brdristeren af udvendigt med en fugtig klud og tr efter med et viskestykke. sdan anvender du brdristeren 1 Indstil bruningsknappen . (Brug en lav indstilling til tynde skiver eller trt brd. ) 2 Anbring brdet, bollen el. lign. (Hndtaget vil kun forblive nede, nr brdristeren er tilsluttet el. ) G Ristningen kan standses p et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke p annulleringsknappen . Det kan hves hjere ved at lfte hndtaget . service G Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af KENWOOD eller en autoriseret KENWOOD forhandler. Hvis du har brug for hjlp med: brug af brdristeren eller service eller reparationer, skal du kontakte forretningen, hvor brdristeren er kbt. * G G sdan anvender du varmestativet 1 Varmestativet hves ved at trykke ned p varmestativsvlgeren . p stativet (skr tykke skiver midt over for at undg, at de bliver brndt p ydersiden). 4 Tryk hndtaget ned. 19 Svenska Vik ut framsidan med illustrationerna innan du brjar lsa skerheten G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Brnda livsmedel kan ta eld, s. . . stll aldrig in rostningsgraden hgre n nr vrmningsgallret anvnds, och vrm aldrig brd med glasyr eller fyllning (t. ex. Fr att unvika elektrisk stt: lt aldrig brdrosten, sladden eller kontakten bli vta, och stick aldrig ner handen eller ngot av metall, t. ex. Dra alltid ut sladden innan du gr ren brdrosten eller frsker lirka ut brd som fastnat. [. . . ] Jeeli zamierzasz uywa opiekacza do tostw, obni ruszt opiekajcy tak, aby si nie poparzy. Oddaj go do sprawdzenia lub naprawy: patrz punkt "Serwis" na str. przed woeniem wtyczki do gniazdka Sprawd, czy napicie sieci jest takie same, co podane pod spodem opiekacza. Opiekacz jest zgodny z Dyrektyw Europejskiej Wsplnoty Gospodarczej 89/336/EEC. [. . . ]