User manual KENWOOD ST745-ST722, ST725, ST742, ST745

[. . . ] Get it checked or repaired: see 'service and customer care'. Unplug: q before filling with water or emptying water out q before cleaning q straight after use During ironing pauses, never leave the iron flat - it could burn what's underneath. before plugging in Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the heel of your iron. important - UK only The wires in the cord are coloured as follows: Green and Yellow = Earth, Blue = Neutral, Brown = Live. [. . . ] 3 Ponga la plancha en posicin vertical y enchfela. 22 Dansk Fold forsiden med illustrationerne ud. sikkerhed q q q q q q q q q q q q Buk aldrig ledningsbeskytteren, nr ledningen vikles rundt om jernet med tiden vil ledningen brnde over. Pas p ikke at blive forbrndt af dampen fra jernet, det skoldhede vand eller strygeslen. Der kan komme damp eller skoldhedt vand ud af strygeslen, nr man mindst venter det, som f. eks. Og srg for, at de ikke kan gribe fat i ledningen og trkke strygejernet ned. Lg aldrig strygejernet, ledningen eller stikket i vske det kan give elektrisk std. F det kontrolleret eller repareret: Se 'Service og kundepleje'. Tag stikket ud af kontakten: q inden der pfyldes vand eller hldes vand af. Lad aldrig strygejernet blive stende p strygeslen ved pauser i strygningen det kan brnde hul i det underliggende. inden strygejernet tilsluttes Kontrollr, at el-forsyningen har samme spnding som den, der er angivet p strygejernets hl. Dette strygejern opfylder bestemmelserne i EU-direktivet 89/336/EF. inden strygejernet tages i brug frste gang 1 Fjern al emballage og evt. 2 Prvestryg en gammel klud for at kontrollere, at strygeslen og vandbeholderen er rene. kend dit Kenwoodstrygejern vandpfyldningsbning variabel damp-/automatisk rengringsknap sprayknap knap til dampskud ledningsbeskytter hl temperaturlampe temperaturkontrol strygesl: aluminium ST680 slip-let ST682/ST692 slv, hnger ikke i ST702 rustfrit stl ST685/ST705 pfyldningsbger brug af strygejernet pfyldning af vand 1 Tag stikket ud. 8 Indstil den variable dampknap p 'w ' og st stikket i stikkontakten. ydersiden strygeslen Pas p ikke at ridse strygeslen ved at stryge p noget hrdt. kappen Tr af med en fugtig klud. 1 q q 2 3 4 5 6 q service og kundepleje Hvis ledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af Kenwood eller en autoriseret Kenwood-reparatr. Kontakt den forretning, hvor strygejernet er kbt. pleje og vedligeholdelse q q q Tag altid stikket ud, inden strygejernet rengres. Kom aldrig andet end vand i vandbeholderen. indersiden automatisk rengring For at f strygejernet til at holde lngere, br flgende gres en eller to gange om mneden: 1 Indstil den variable dampknap p 'w ' . w 2 Fyld vandbeholderen op til `max' . 25 Svenska Vik ut frmre omslaget med bilderna. skerheten q lr knna ditt strykjrn vattenpfyllningshl knapp fr variabel nga/sjlvrengring sprayknapp ngstrleknapp sladdskydd bakkant temperaturlampa termostat bottensula: aluminium ST680 nonstick ST682/ST692 silver non-stick ST702 rostfritt stl ST685/ST705 bgare q q q q q q q q q q q Bj inte sladdskyddet nr du lindar sladden runt strykjrnet - d slits sladden med tiden. nga eller hett vatten kan komma ut frn bottensulan nr du inte vntar dig det, t. ex. Se till att det blir kontrollerat eller reparerat se 'service och kundtjnst'. Dra ur sladden: q innan du fyller i eller tmmer ur vatten, q innan du rengr strykjrnet, q omedelbart efter anvndning. Lt inte strykjrnet st vgrtt nr du gr pauser i strykningen - underlaget kan brnnas. innan du stter i kontakten Se till att ntstrmmen r samma som anges p strykjrnets baksida. [. . . ] 6 Przechowuj elazko w pozycji pionowej. 3 Postaw elazko pionowo i w wtyczk do gniazdka sieciowego. 7 Nastaw regulacj pary na na 30 sekund; osad kamienia zostanie wypukany . 8 Nastaw regulacj pary na 'w ' i w w wtyczk do gniazdka sieciowego. 9 Gdy kontrolka zganie, prasuj stary kawaek materiau, a spd bdzie suchy. [. . . ]