User manual KENWOOD IC600-56533 IC600 MULTI

[. . . ] Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwoodworld. com 56533/3 essi prof onal em syst ning m iro stea IC600 series English Nederlands Français Deutsch Italiano Português Español Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Ïesky Magyar Polski Ekkgmij 2-6 7 - 11 12 - 16 17 - 21 22 - 26 27 - 31 32 - 36 37 - 41 42 - 46 47 - 50 51 - 55 56 - 60 61 - 65 66 - 70 71 - 75 76 - 80 81 - 86 UN FO LD essio prof nal ste am m ste g sy ironin safety When cleaning, never unscrew the boiler cap whilst the unit is pressurised. Always switch off, unplug and leave overnight before commencing to clean the boiler. Don't get burnt by the iron's steam, hot water, soleplate or iron rest. Care should be taken when using the appliance due to the emission of steam. [. . . ] Ved brug af dampfunktionen slukkes den grønne indikator for klar til damp. Flyt den variable dampvælger til højre for at få maksimal dampmængde og til venstre for at få minimal dampmængde. 6 Den røde lampe for lav vandstand lyser konstant, når vandbeholderen bliver tom. Bemærk: Ved længerevarende brug skal det altid sikres, at der er vand i vandbeholderen. tips Uld og fløjl. Træk ikke i stoffet. 39 Vertikal strygning ­ habitter, kjoler og gardiner glattes, fornys og får form igen, når de hænges op (se nedenfor). PTFE-strygeflade En PTFE-strygeflade ICSP01 følger ikke med i sættet men kan købes separat ved at kontakte den butik, hvor du har købt dampstationen. Følg vejledningen på emballagen og hav den klar til senere brug. Pas altid på ved monteringen, især hvis strygejernet er varmt. sådan dampes folder ud af gardiner, ophængt tøj og vægtæpper Kontroller, at der er vand i beholderen Sæt temperaturvælgeren på . Når den grønne damplampe lyser, trækkes let i stoffet med den ene hånd: hold strygejernet lodret med den anden. Vip strygejernet fremad, og før det derefter ned ad materialet, idet dampknappen trykkes ned. Sørg altid for, at strygejernet vender væk fra brugeren og/eller andre under vertikal dampning. Ved andre materialer end hør eller bomuld holdes strygejernet væk fra materialet for at undgå at brænde det. udvendig strygeflade Rids ikke overfladen ved at stryge noget hårdt, f. eks. Mindre rester af stof, der sidder fast på strygefladen, fjernes ved at gnide på langs med en blød, fugtig, ikke metalholdig rengøringsklud. indvendig vigtigt For at forlænge dampstationens levetid og undgå kalkaflejringer er det vigtigt, at kedlen skylles efter 10 påfyldninger eller en gang om måneden. Hvis du bor i et område med hårdt vand, rengøres den oftere. Brug ikke kemiske afkalkningsmidler eller eddike, da de kan beskadige apparatet. Rengør kedlen efter at den har fået lov til at køle ned natten over. Vend dampstationen på hovedet og træk den klap tilbage, der dækker kedeldækslet . Skru kedeldækslet af med en mønt og tøm eventuelt vand af. Tilsæt en kop vand fra hanen eller filtreret vand og ryst apparatet og tøm derefter vandet af. Efter rengøringen hældes 500 ml friskt vand fra hanen eller filtreret vand i varmtvandsbeholderen, og hætten til varmtvandsbeholderen skrues på igen uden at anvende for stor kraft. [. . . ] usuwanie par zmarszczek na zaslonach, wiszcych ubraniach i draperiach ciennych Upewni si, e w zbiorniku jest woda. Gdy zawieci si zielona kontrolka gotowoci do wyrzutu pary, pocign lekko material jedn rk, drug rk przytrzymujc elazko w pozycji pionowej. Skierowa elazko do przodu, nastpnie przesuwa go w dól materialu, naciskajc jednoczenie przycisk pary. Rce naley trzyma z dala od strumienia pary i plyty grzejnej. 1 2 3 4 74 Podczas prasowania pionowego zawsze naley upewni si, e przód elazka nie jest skierowany na uytkownika, ani na inne osoby. [. . . ]