User manual KENWOOD FP940-FP940-AR-CZ-E-GR-H-P-PL-RU-TR-UK

[. . . ] FP940 series English 2-6 Portugus 7 - 11 Espaol 12 - 16 Trke 17 - 21 Cesky 22 - 26 Magyar 27 - 31 Polski 32 - 36 Pycck 37 - 41 Eο 42 - 46 w 15 - 74 UN FO LD 21 k 22 k 23 k 24 k P safety G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G The blades and discs are very sharp, handle with care. Always hold the knife blade by the finger grip at the top, away from the cutting edge, both when handling and cleaning. Do not lift or carry the processor by the handle - or the handle may break resulting in injury. Keep hands and utensils out of the processor bowls whilst connected to the power supply. [. . . ] ok ince rendeleme diski Patates graten iin Parmesan peyniri ve patates rendelemek iin. G G G G G neriler taze g>dalar kullan>n G>dalar> ok kk kesmeyin. Dilimlerken ya da rendelerken: Dikey olarak yerlefltirilen g>dalar yatay olarak yerlefltirilen g>dalardan daha k>sa kesilir . <fllemden sonra tabak ya da kasede daima kk miktarda art>k malzeme kal>r. emniyet G G Kapa>, kesme diski tamamen durmadan kesinlikle amay>n. ok keskin olan kesme disklerini dikkatle tafl>y>n kesme b>aklar>n>n kullan>m> 1 Tahrik milini ve kaseyi motor k>sm>na tak>n. 2 Diski, ortas>ndaki tutma yerinden kavrayarak doru yz yukar>ya bakacak flekilde tahrik miline tak>n . G>da iticisi, zel ya da ince malzemeler iin kk bir g>da girifli ierir. Kk g>da giriflini kullanmak iin nce byk g>da iticisini g>da girifli iine yerlefltirin. Byk g>da giriflini kullanmak iin her iki iticiyi birlikte kullan>n. 6 Cihaz> al>flt>r>n ve g>dalar> dzenli bir flekilde itin - kesinlikle parmaklar>n>z> g>da giriflinden ieri sokmay>n. narenciye s>kaca> Narenciye s>kaca>n>, turungillerin (rn. koni szge narenciye s>kaca>n>n kullan>m> 1 Tahrik mili ve kaseyi motor k>sm>na tak>n. 2 Szgeci kaseye yerlefltirin Szge kolunun, kase kolunun hemen stne oturmas>na dikkat ediin . fiimdi cihaz> al>flt>r>p meyveyi koni zerine bast>r>n. G Narenciye s>kaca>, szge tam olarak yerine oturmadan al>flmayacakt>r. 19 mini processor bowl Kk anai ot kiymak ve et, soan, kuruyemifl, mayonez, ezme, sos ve bebek mamasi gibi kk miktardaki yiyecekleri hazirlamak iin kullaniniz. kk anak biai kk anak KENSTORETM ek para saklama kutusu Yiyecek ileyicinizle birlikte ek paralarinizi koymaniz iin anain iine yerletirilebilen bir kutu verilmitir. para koyma kutusunun kullanimi 1 Kesici biai anaa koyunuz. 2 Arkasindan irpiciyi, diskleri ve koruyucuyu para saklama kutusuna yerletiriniz . 3 Para koyma kutusunu kesici biain st kismina koyunuz ve yiyecek ileyicinin kapaini zerine yerletiriniz . kk anain takilmasi 1 Devinim milini ve anai g birimine takiniz. Kk anain saplamalarinin byk anaktaki deliklere iyice oturduundan ve ayni hizada olduundan emin olunuz. 5 Aygitin kapaini takiniz ve aygiti alifltiriniz. G G gvenlik nlemleri Biak aliflmasini tamamen durdurmadan kapai yerinden ikarmayiniz. Bebek mamasi hazirlamak iin piflmifl yiyecekleri karifltirirken biraz su katiniz. Et, ekmek ve sebze gibi yiyecekleri ifllemeden once 1-2 cm. lik kpler halinde kesiniz. Mayonez hazirlarken yai besleme borusundan akitiniz. G G bak>m ve temizlik G G G G G G G Temizlie bafllamadan nce daima cihaz> kapat>p fiflini prizden ekin. Biraz s>v> bitkisel ya srlmfl bir bez ile ovarak bu durumu giderebilirsiniz. [. . . ] ȷ ӷ < fi ^<ӷ >~ - i< ٷ ^i<ڷ ̤۷ ^<ӷ >~. 6 < < η Ȥ ٷ fi̷ ^i<ڷ fiʷ ~ ٷ ο^ - , ٤ ٷ Ͽ ۷~ ^<ӷ >~. >~ >~ >ٷ ȷ , , , (. . 2 i< ^< - , , ^i> fi Ϸ, < ^ ʷ> ^< i , ~ ^ fi Ϸ, < . G >~ i < ^< ʷ> ηο. 44 fi ^ >~ > fi ^ >~ ȷ ӷ fi, ^ο η ȷ ӷ ڤ~ fi~ . . [. . . ]