User manual KENWOOD FP920-FP910-FP920-FP930-LIBRETTO ISTRUZIONI

[. . . ] Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwoodworld. com 56222/3 FP905 FP910 series FP920 series FP930 series English 2-9 Nederlands 10 - 17 Français 18 - 25 Deutsch 26 - 33 Italiano 34 - 41 Dansk 42 - 49 Svenska 50 - 57 Norsk 58 - 65 Suomi 66 - 73 UN FO LD 24 k 25 k 1. 5 1. 3 1. 1 0. 9 0. 7 26 k 0. 5 0. 3 27 k 28 k 20 k 1. 5 1. 3 1. 1 0. 9 0. 7 0. 5 0. 3 21 k 22 k 29 k m ax m in 0 P m in 0 P m ax mul ti pr 23 k o mu lti pro safety G G G G G G G G G G G G G G G G G G The blades and discs are very sharp, handle with care. Always hold the knife blade by the finger grip at the top, away from the cutting edge, both when handling and cleaning. Do not lift or carry the processor by the handle - or the handle may break resulting in injury. Keep hands and utensils out of the processor bowl and liquidiser jug whilst connected to the power supply. [. . . ] 5 Inserire il coperchio, accertandosi che la parte terminale dell'alberino sia infilata al centro del coperchio. 6 Accendere l'apparecchio. sicurezza G G Assicurarsi che il disco affilato si sia fermato completamente prima di rimuovere il coperchio. Maneggiare i dischi affilati con cautela in quanto sono estremamente taglienti 37 uso dei dischi affilati 1 Inserire l'alberino di rotazione e il recipiente nel motore. 2 Tenendolo per la presa centrale, inserire il disco sull'alberino di rotazione con il lato appropriato rivolto verso l'alto . Il pressatore contiene un tubo di riempimento più piccolo per la lavorazione di alimenti singoli o sottili. Per utilizzare il tubo di riempimento piccolo: inserire il pressatore grande nel tubo di riempimento. Per utilizzare il tubo di riempimento grande: usare i due pressatori insieme. 6 Accendere l'apparecchio ed esercitare una pressione uniforme con il pressatore. Non infilare le dita nel tubo di riempimento. m in 0 P spremiagrumi Lo spremiagrumi è indicato per spremere arance, limoni, limoni verdi e pompelmi. Cono Filtro per usare lo spremiagrumi 1 Inserire l'alberino di rotazione e il recipiente sul blocco motore. 2 Inserire il filtro nel recipiente, accertandosi che il manico del filtro sia bloccato in posizione direttamente sopra il manico del recipiente . 3 Applicare il cono sull'alberino di rotazione, ruotando fino al completo inserimento . G Lo spremiagrumi non funzionerà se il filtro non è bloccato correttamente. m in 0 P m ax mul ti pr o m ax mul ti pr o G G G G G suggerimenti Usare ingredienti freschi Non ridurre gli ingredienti in pezzi di dimensioni eccessivamente ridotte. In tal modo si eviterà che i pezzi scivolino di lato durante la lavorazione. Quando si usa il disco per sfilettare, introdurre gli ingredienti orizzontalmente. Per affettare o sminuzzare, gli ingredienti inseriti verticalmente risulteranno tagliati più corti rispetto a quelli posizionati orizzontalmente . Dopo la lavorazione, rimarrà sempre un certo quantitativo di residui sul disco o nel recipiente. macinino Usare il macinino per erbe, frutta secca e chicchi di caffè. complessivo delle lame anello di tenuta caraffa coperchio con spolverizzatore sicurezza G G G G m 0 P in P m 0 in m ax m ax mul ti pr o mul ti pr o Non montare mai il gruppo delle lame sull'apparecchio senza prima aver installato la vaschetta. Non svitare mai la vaschetta quando è il macinatutto è ancora inserito sull'apparecchio. Non smontare mai il tritatutto prima che le lame si siano fermate completamente. NB: La base del tritatutto non è intercambiabile con la caraffa in vetro del frullatore del modello FP920. Consultare i simboli grafici posti sulle basi del complessivo delle lame. [. . . ] 5 Kiinnitä kansi ja kytke kone päälle. G G m 0 P in m ax mul ti pr o . turvallisuus Älä koskaan irrota kantta ennen kuin hienonnusterä on pysähtynyt kokonaan. Käsittele hienonnusterää varoen, sillä se on hyvin terävä. tärkeää Älä jauha mausteita, sillä ne saattavat vaurioittaa muoviosia. kahvipapuja, jääpaloja tai suklaata), sillä ne saattavat vaurioittaa terän. [. . . ]