User manual KENWOOD CM551-56850ISS1 CM450, CM460 & CM550, CM560 GB, F, TUR, AR, FARSI

[. . . ] 3 Place the coffee tank on the keep warm plate, then fit the filter holder. 4 Place the permanent filter into the filter holder. G This machine complies with European Economic Community Directive 89/336/EEC. 2 5 For each cup of coffee required, place one level spoon of filter coffee into the permanent filter. CM450/CM460 series G Press the ON/OFF button, the light will come on and brewing will commence. CM550 and CM560 series G Press the Auto/ON/OFF button twice for coffee to be produced straight away, the light will come on and brewing will commence. [. . . ] N'immergez jamais la cafetire ni ne mouillez le cordon ou la prise lectrique vous pourriez vous lectrocuter. Dbranchez la cafetire : G avant de la remplir d'eau G avant de la nettoyer G aprs utilisation. Assurez-vous toujours de la prsence d'eau dans le rservoir avant de mettre l'appareil en marche. G avant le branchement Vrifiez correspond celui indiqu sous votre appareil. Cet appareil est conforme la directive 89/336 de la C. E. E. avant la premire utilisation 1 Retirez tous les emballages. 2 Lavez les diffrents lments de l'appareil : voir `entretien et nettoyage'. 3 Faites couler deux rservoirs d'eau (sans caf) pour nettoyer l'appareil. Versez chaque fois dans le rservoir d'eau une cafetire remplie d'eau froide jusqu'au niveau `MAX'. Voir `faire du caf'. lgende filtre permanent porte-filtre rservoir caf sortie du caf chaud couvercle rservoir d'eau plaque chauffante levier distributeur de caf cuillre de mesure bac de rcupration bouton ON/OFF (srie CM450/CM460 uniquement) srie CM550/CM560 uniquement horloge bouton Auto/ON/OFF bouton Prog (programme) bouton des heures bouton des minutes 5 faire du caf 1 Remplissez le rservoir caf avec la quantit d'eau voulue. Utilisez comme guide les graduations situes l'intrieur sous le bec verseur. Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau filtre l'aide d'un Filtre Kenwood afin de rduire l'entartrage. 3 Placez le rservoir du caf sur la plaque chauffante, puis mettez le porte-filtre en place. 5 Pour chaque tasse de caf, mettez une cuillre rase de caf moulu dans le filtre permanent. srie CM450/CM460 G Appuyez sur le bouton Auto/ON/OFF, le voyant s'allume et la prparation commence. srie CM550 et CM560 G Appuyez sur le bouton Auto/ON/OFF deux fois pour obtenir du caf immdiatement, le voyant s'allume et la prparation commence. Si vous souhaitez employer la fonction de prparation automatique, suivez les instructions de rglage de l'horloge et de programmation automatique. 8 Pour verser le caf, appuyez sur le levier distributeur avec une tasse et le caf s'coule. Le caf peut tre vers pendant et aprs la prparation. Afin de prserver l'arme et la temprature, n'ouvrez PAS le couvercle pendant ou juste aprs la prparation. 9 Votre BrewMaster garde le caf chaud, puis s'teint automatiquement aprs 2 heures. Pour l'teindre manuellement plus tt, appuyez sur le bouton ON/OFF. G srie CM550 et CM560 uniquement rglage de l'horloge 1 Branchez votre BrewMaster. Les chiffres de l'horloge clignotent jusqu' ce que le rglage de l'heure soit achev ou qu'une minute se soit coule. 2 Pour rgler l'heure : G Appuyez sur le bouton `H' pour le rglage des heures en mode matin ou soir (AM ou PM). G Appuyez sur le bouton `M' jusqu'au rglage de l'heure exacte. slection du mode horloge 12 ou 24 heures. Pour passer du mode 12 heures (AM/PM) au mode 24 heures ou vice versa. [. . . ] 2 Kire gidericide belirtilen ynergeleri izleyerek kahve makinesini temizleyiniz. 3 Kire giderme ileminden sonra kahve makinesine enaz 2 kez su doldurup alkalayiniz. Kahve yapmak iin her zaman su haznesini `MAX' iaretli dzeye kadar kahve haznesi miktarinda souk su ile doldurunuz. 4 Kahve makinesinin paralarini yikayiniz. bakim G bakim ve temizlik G G G Temizlemeye balamadan nce kahve makinesinin fiini prizden ekiniz ve soumasini bekleyiniz. [. . . ]