User manual JVC XV-N682S

[. . . ] DV300H-JE. BDEUJJB/L_MFL62178407_FRA LECTEUR DVD XV-N680B XV-N682S INSTRUCTIONS LVT2008-006A [E] PRECAUTION concernant le câble d'alimentation. ATTENTION : AFIN DE MINIMISER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE). IL N'Y A PAS DE PIÈCES POUVANT ÊTRE RÉPARÉES PAR L'UTILISATEUR DANS DE CETTE UNITÉ. Il est recommandé, pour la plupart des appareils, de les brancher sur un circuit spécialisé. [. . . ] Cependant, vous pouvez désirer compresser le rang dynamique de la sortie audio (la différence entre les sons les plus aigus et les plus graves). Cela vous permet d´entendre un film à un volume plus bas sans perdre la clarté du son. Vocal (voix) Mettre en marche uniquement lorsque vous êtes en train d´effectuer la lecture d´un DVD de karaoké multicanal. Les canaux de karaoké du disque sont mélangés au son normal stéréo. Dolby Digital/DTS/MPEG Bitstream (Train de bits) ­ Sélectionnez « Bitstream » si vous connectez la prise SORTIE AUDIO NUMERIQUE de cet appareil à un décodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG. PCM (pour Dolby Digital/MPEG) ­ Choisissez-le lorsque vous êtes raccordé à un amplificateur stéréo numérique à deux canaux. Les DVD encodés avec Dolby Digital, MPEG seront mélangés à nouveau automatiquement à un audio PCM de deux canaux. Arrêt (pour DTS) ­ Si vous sélectionnez "Arrêt", le signal DTS ne sort pas par la prise SORTIE AUDIO NUMERIQUE. (Fréquence d'échantillonnage) Si votre récepteur ou amplificateur n'est PAS capable de recevoir des signaux de 96 kHz, choisissez 48 kHz. Lorsque vous modifiez la fréquence, cet appareil transforme automatiquement tout signal de 96 kHz en 48 kHz, votre système peut ainsi les décoder. Si votre récepteur ou amplificateur est capable de recevoir des signaux de 96 kHz, choisissez 96 kHz. Consultez la documentation de votre amplificateur afin de vérifier ses capacités. 14 AUTRES DivX(R) VOD Nous vous fournissons le code d'enregistrement DivX® VOD (Video On Demand) qui vous permet de louer ou d'acheter des vidéos via le service DivX® VOD. Sélectionnez l'option "DivX(R) VOD" puis appuyez sur B. Appuyez sur ENTER pendant que "Sélectionner" est sélectionné. Utilisez ce code d'enregistrement pour acheter ou louer des vidéos grâce au service DivX® VOD sur www. divx. com/vod. Suivez les instructions puis téléchargez la vidéo sur un disque lisible par cet appareil. Remarque : Toutes les vidéos téléchargées à partir du système DivX® VOD ne peuvent être lues que sur cet appareil. PBC Mettre le contrôle de lecture (PBC) en Marche ou Arrêt. Arrêt : la lecture des CD-Vidéo comportant la fonction PBC est effectuée de la même manière que pour les CD-Audio. (Expansion du Niveau du Noir) Pour sélectionner le niveau de noir des images lues. Réglez-le suivant votre préférence et la capacité du moniteur. Marche : échelle des gris élargie (point de coupure à 0 IRE). Arrêt : échelle des gris standard (point de coupure à 7, 5 IRE). ne fonctionne qu'avec le système NTSC. 15 Reference Operation Installation et configuration Introduction Fonctionnement Fonctionnalités générales Touches OPEN/CLOSE (Z) PAUSE/STEP (X) Actions Pour ouvrir ou fermer le tiroir disque. [. . . ] Appuyez sur la touche x de l'appareil pendant plus de 5 secondes pendant que l'unité est allumée. Appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour changer le code de l'appareil. Le code actuellement réglé sur la télécommande s'affiche sur la fenêtre d'affichage pendant environ 5 secondes, et s'applique ensuite à l'appareil. 23 Référence Codes de langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes : Disque Audio, Sous-titres du disque, Menu du Disque. Langue Abkhaze Afar Afrikaans Albanais Amharique Arabe Arménien Assamais Aymara Azéri Bashkir Basque Code 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 Langue Fidjien Finnois Français Frison Galicien Géorgien Allemand Grec Groenlandais Guarani Gujarati Hausa Hébreux Hindi Hongrois Islandais Indonésien Interlingua Irlandais Italien Japonais Javanais Kannada Kashmiri Kazakh Kirghiz Coréen Kurde Laotien Latin Code 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 Langue Lingala Lithuanien Macédonien Malgache Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Moldave Mongolien Nauru Népalais Norvégien Oriya Panjab Code 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 Langue Singhalais Slovaque Slovène Somali Espagnol Sudanais Swahili Suédois Tagalog Tadjik Tamoul Tatar Telugu Thaï Tibétain Tigrinya Tonga Turc Turkmène Twi Ukrainien Ourdou Ouzbek Vietnamien Volapük Gallois Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zoulou Code 8373 8375 8376 8379 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Bengali ; Bangla 6678 Bhutan Bihari Breton Bulgare Birman Biélorusse Cambodgien Catalan Chinois Corse Croate Tchèque Danois Hollandais Anglais Espéranto Estonien Faroese 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 Pashto, Pushto 8083 Perse Polonais Portugais Quechua Rhéto-roman Roumain Russe Samoan Sanskrit Écossais Serbe Serbo-croate Shona Sindhi 7065 8076 8084 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 Latvien, Letton 7686 24 Dépannage Problème Pas de courant. [. . . ]