User manual JVC SP-MXGA77

[. . . ] Kontakta din JVC-återförsäljare om du har frågor eller känner dig osäker. Kiitos siitä että päädyit valinnassasi JVC-kaiuttimiin. Ennen kuin alat käyttää niitä, lue käyttöohje huolellisesti, jotta ne toimisivat parhaalla mahdollisella tavalla. Gennemlæs venligst vejledningen omhyggeligt før de tages i brug, så De kan opnå den bedst mulige ydelse. [. . . ] 8) Rückkopplungen von Mikrofonen. RACCORDEMENT · NE PAS utiliser d'autre amplificateur que le CA-MXGA77 pour faire fonctionner les enceintes. · Mettre hors circuit tout le système avant de raccorder les enceintes à l'amplificateur. · La puissance maximale admissible par le haut-parleur principal du SP-MXGA77 est de 55 W, celle admissible par le haut-parleur d'extrêmes graves est de 100 W. En dépassant la puissance admissible, cela provoquera des bruits anormaux et détériorera les enceintes. Au cas où les signaux décrits ci-dessous sont envoyés aux enceintes, et même si ces signaux sont inférieurs à la puissance d'entrée maximum admissible, ils risquent de provoquer une surcharge ou même un incendie. S'assurer de bien diminuer le volume sonore de l'amplificateur. 2) Signaux de niveau élevé contenant des composants à haute fréquence, comme ceux générés par une platine d'enregistrement en mode avance rapide. 3) Cliquetis se produisant lorsque d'autres appareils sont mis en ou hors circuit. 4) Cliquetis se produisant lorsque des appareils sont branchés ou dé-branchés alors que leur alimentation est en circuit. 5) Cliquetis se produisant lorsque la cellule d'une platine tourne-disque est changée alors que l'alimentation est en circuit. 6) Cliquetis se produisant lorsque les commandes de l'amplificateur sont manipulées. 7) Oscillations continuelles à haute fréquence ou sons très aigus provenant d'instruments de musique électroniques. 8) Hurlements dus à l'utilisation de micros. TECHNISCHE DATEN Typ : 3-Weg, 3-LautsprecherBaßreflexbox Twin Hyper Power-Drive Subwoofer : 13, 5 cm Konus × 1 : 16, 0 cm Konus × 1 : 5, 0 cm konus × 1 : 100 W : 55 W :6 :4 : 32 Hz -- 90 Hz : 90 Hz -- 20 000 Hz : 86 dB/W·m : 75 dB/W·m : 290 mm × 317 mm × 336 mm : Je 5, 5 kg CARACTÉRISTIQUES Type : Enceinte 3 voices, 3 hautparleurs type à réflexion des basses Twin Hyper Power-Drive Subwoofer Lautsprecher: Subwoofer Hauptwoofer Hochtöner Belastbarkeit: Subwoofer Hauptlautsprecher Impedanz: Subwoofer Hauptlautsprecher Frequenzbereich: Subwoofer Hauptlautsprecher Schalldruckpegel: Subwoofer Hauptlautsprecher Abmessungen (B × H × T) Gewicht Haut-parleurs: Extrêmes graves : conique de 13, 5 cm × 1 Principal : conique de 16, 0 cm × 1 Aigus : conique de 5, 0 cm × 1 Puissance maximale admissible: Haut-parleur d'extrêmes graves : 100 W Haut-parleur principal : 55 W Impédance: Haut-parleur d'extrêmes graves : 6 Haut-parleur principal :4 Bande passante: Haut-parleur d'extrêmes graves : 32 Hz -- 90 Hz Haut-parleur principal : 90 Hz -- 20 000 Hz Pression sonore: Haut-parleur d'extrêmes graves : 86 dB/W·m Haut-parleur principal : 75 dB/W·m Dimensions (L × H × P) : 290 mm × 317 mm × 336 mm Masse : 5, 5 kg chaque Technische Änderungen vorbehalten. Présentation et caractéristiques modifiables sans préavis. 3 AANSLUITINGEN · Gebruik GEEN andere versterker dan de CA-MXGA77 om dit luidsprekersysteem aan te sturen. · Schakel de spanning van alle aangesloten komponenten uit alvorens de luidsprekers met de versterker te verbinden. · Het maximale vermogen van de SP-MXGA77 hoofdluidspreker is 55 W en van de subwoofer 100 W. Te hoge ingang kan in abnormale geluidsreproduktie en in beschadigingen resulteren. Overbelasting en verbranding van de bedrading kan worden veroorzaakt, wanneer de hieronder beschreven signalen naar de luidspekers worden gevoed, zelfs wanneer de signalen onder het maximaal toegestane ingangsvermogen zijn. 2) Hoogfrekwentie signalen van een hoog niveau, zoals die tijdens het vooruitspoelen van een tapedeck worden geproduceerd. 3) Klikkende geluiden, die worden veroorzaakt door het in - en uitschakelen van de netspanning van andere komponenten. 4) Klikkende geluiden, zoals die worden geproduceerd bij het tot stand brengen of verbreken van aansluitingen terwijl de netspanning is ingeschakeld. · Spegnete la corrente dell'intero sistema prima di collegare gli altoparlanti all'amplificatore. · La capacità di potenza massima dell'altoparlante principale del modello SP-MXGA77 è di 55 W e quella del subwoofer è di 100 W. [. . . ] For kraftigt indgangssignal vil resultere i unormal stoj og muligvis beskadigelse. I tilfælde hvor højttalerne udsættes for signalerne beskrevet nedenfor, kan der forekomme overbelastning og overbrænding af ledningerne i höjttalerne selv om signalstyrken er under den maksimale tilladte værdi. 2) Signaler med høje niveauer der indeholder höjfrekvente komponenter dannet af en båndoptager der er indstillet til hurtig fremspoling. 3) Klikstøj dannet når der tændes eller slukkes for strommen til andre domponenter. [. . . ]