User manual JVC RC-EX10

[. . . ] GETTING STARTED ENGLISH RECORDING FROM THE RADIO Antenna BEAT CUT/FM MODE switch POWERING UP This CD portable system operates on battery or AC power. CD PORTABLE SYSTEM RC-EX10S/RC-EX10A/RC-EX10B BATTERY POWER Insert 6 D-sized dry batteries (not supplied) and you can take your system just about anywhere. Open the battery compartment door on the back of the unit by pressing down the two tabs and pulling out the cover. Insert batteries as marked on the back. Battery compartment Important Battery Information AC power jack · If you are not going to use your system for a month or more, be sure to remove batteries because they can leak and cause damage. · Dispose of batteries in the proper manner, according to federal, state, and local regulations. [. . . ] Keine beschädigten (eingerissenen oder verformten) CDs verwenden. SYNCHRONISIERTE AUFNAHME VON EINER CD 1. Wählen Sie den zur Aufnahme gewünschten Titel, indem Sie (Überspringen/Suche) oder (Überspringen/Suche) drücken. Beachten Sie, dass die Kassette weiterläuft, auch wenn die CD an ihr Ende gelangt ist, bzw. -Taste auf PAUSE REINIGUNG VON CDs · Bei verschmutzten CDs ist die Tonqualität bedeutend geringer. Discs bitte sauber halten, indem Sie sie mit einem weichen Lappen von der Mitte zur Außenkante hin vorsichtig abwischen. · Wird eine CD verschmutzt, feuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser an, wischen die CD vorsichtig ab und entfernen eventuelle Wassertropfen mit einem trockenen Tuch. · Bitte keine Reinigungssprays für LPs oder Antistatikmittel verwenden. CDs dürfen auch nicht mit Benzol, Verdünner oder anderen flüchtigen Reinigern, die die Oberflächen der CD angreifen können, gereinigt werden. Wichtige Hinweise zu den Batterien · Wird das Gerät einen Monat oder länger nicht benutzt, entfernen Sie die Batterien, um Beschädigungen durch Auslaufen zu verhindern. · Entsorgen Sie Batterien entsprechend den Vorschriften Ihres Staates, Bundeslandes oder Ihrer Gemeinde. Undichte Batterien können Hautverbrennungen und andere Verletzungen verursachen. AC STROMVERSORGUNG Schließen Sie das Netzkabel an die AC Buchse an der Rückseite des Gerätes und an eine AC Steckdose an. ES IST AUSSCHLIESSLICH DAS MIT DIESEM GERÄT GELIEFERTE JVC NETZKABEL ZU VERWENDEN, UM FEHLFUNKTIONEN ODER BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES ZU VERHINDERN. STELLEN SIE BITTE SICHER, DASS DAS NETZKABEL ABGEZOGEN IST, WENN SIE WEGGEHEN ODER DAS GERÄT LÄNGERE ZEIT NICHT VERWENDET WIRD. TIPP Wenn Sie zur vorübergehenden Unterbrechung der Aufnahme anstelle der STOP/EJECT am Kassettendeck drücken, wird die Klangqualität der Aufnahme bedeutend verbessert. PFLEGE VON KASSETTEN · Kassetten nicht in direktem Sonnenlicht oder an heißen Orten aufbewahren. Bei hohen Temperaturen wird das Gehäuse verzogen oder die Kassette selbst beschädigt. · Werden Kassetten nicht gespielt, bitte in ihrer Hülle aufbewahren. · Durch von Magneten, elektrischen Motoren, Transformatoren oder anderen elektrischen Geräten erzeugte magnetische Felder können Kassetten gelöscht werden. Kassetten deshalb bitte nicht in der Nähe von Magneten und magnetischen Feldern aufbewahren. U BEDIENUNG DES CD-PLAYERS FUNCTION CD-Klappe ) PUSH REINIGUNG DER KASSETTENKÖPFE An den Teilen einer magnetischen Kassette, die mit dem Band in Berührung kommen, können sich Eisenoxidteilchen bilden. Diese Ablagerungen können zu unvollständigem Löschen und dumpfer Wiedergabe führen sowie die automatische Stoppfunktion aufheben. Zur Reinigung eines Kassettendecks das Kassettenfach öffnen, auf PLAY drücken und Köpfe, Rollenantrieb und Andruckrad vorsichtig mit einem Kopfreiniger abwischen. Vor der Reinigung stets das Netzkabel herausziehen und nach der Reinigung mit einem Flüssigreiniger 30 Minuten trocknen lassen. · Kopf gelegentlich mit einer Entmagnetisierungskassette entmagnetisieren (im Audiofachhandel erhältlich). · Keine metallischen Gegenstände direkt an oder in der Nähe der Kassettenköpfe verwenden. · Es darf kein Reiniger ins Kassettenrekorderinnere gelangen. BEDIENUNGSANLEITUNG LVT1211-002A [E] ANTENNEN Die AM Antenne ist eingebaut, so dass der AM Empfang durch Verstellen des Gerätes verbessert werden kann. [. . . ] · CD auf verzogene Stellen, Kratzer oder andere Schäden überprüfen. · Ist das Gerät Vibrationen oder Erschütterungen ausgesetzt, Gerät an einem anderen Ort aufstellen. · Aufnahmekopf überprüfen, wenn erforderlich reinigen. · Aufnahmekopf entmagnetisieren (wie in , , PFLEGE UND WARTUNG" beschrieben). ZUFALLSWIEDERGABE Drücken Sie RANDOM, bis , , RAND" auf der Anzeige erscheint. [. . . ]