User manual JVC KW-AVX810 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] ­ it may obstruct the operation of safety devices such as air bags, as this may result in a fatal accident. DO NOT operate any unit while manipulating the steering wheel, as this may result in a traffic accident. [. . . ] When tightening screws or bolts, be careful not to pinch any connection cord. Make sure not to block the fan on the rear to maintain proper ventilation when installing the unit. Be sure to keep all the screws and parts removed from your car for future use. Install the unit at an angle of less than 30°, taking it into account that the monitor would eject when in use. DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged. BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. If your car is equipped with the ISO connector Wenn Ihr Fahrzeug mit dem ISO-Steckverbinder ausgestattet ist Si votre voiture est équippée d'un connecteur ISO Indien uw auto een ISO-aansluiting heeft For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobiles Bei bestimmten VW-/Audi- order Opel- (Vauxhall-) Fahrzeugen Pour certaine voiture VW/Audi ou Opel (Vauxhall) Voor bepaalde VW/Audi en Opel (Vauxhall) auto's You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated. From the car body Von der Fahrzeugkarosserie De la carrosserie de la voiture Van het chassis van de auto ISO connector of the supplied power cord ISO-Stecker des mitgelieferten Stromkabels Connecteur ISO pour le cordon d'alimentation fourni ISO-stekker van het bijgeleverde spanningssnoer View from the lead side Von der Kabelseite aus gesehen Vue à partir du côté des fils Gezien vanaf de spanningstoevoerkant Use modified wiring 2 if the unit does not turn on. * Is the rear ground terminal connected to the car's chassis using shorter and thicker cords?The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below. To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery (bypassing the ignition switch) (constant 12 V) Zur einer stromführenden Anschlußklemme im Sicherungsblock zum Anschließen an die Autobatterie (Umgehen des Zündschalters) (konstant 12 V) A une borne sous tension du porte-fusible connectée à la batterie de la voiture (en dérivant l'interrupteur d'allumage) (12 V constant) Naar een onder spanning staande aansluitklem in het zekeringblok die is aangesloten op de accu van de auto (u passeert de ontstekingsschakelaar) (constant 12 V) To an accessory terminal in the fuse block Zur einer Zubehöranschlußklemme im Sicherungsblock Vers borne accessoire du porte-fusible Naar een aansluitklem in het zekeringblok *3 Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be turned on. [. . . ] 5 mm stereo mini jack KS-U58 When connecting more than one component (maximum: three), it is recommended that you connect the components in series as explained below. When connecting two components in series Beim Anschließen von zwei Komponenten in Serie Lors de la connexion de deux appareils en série Indien u twee componenten in-serie verbindt When connecting three components in series Beim Anschließen von drei Komponenten in Serie Lors de la connexion de trois appareils en série Indien u drie componenten in-serie verbindt To disconnect the connector / Zum Abtrennen des Steckverbinder / Pour déconnecter le connecteur / Ontkoppelen van de stekker Hold the connector top tightly ( 1 ), then pull it out ( 2 ). [. . . ]