User manual JVC KW-AVX700

[. . . ] Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING LVT1666-001A [E] NEDERLANDS FRANÇAIS KW-AVX800 DEUTSCH DVD RECEIVER WITH MONITOR ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT. This symbol is only valid in the European Union. [. . . ] · Les articles non disponibles apparaissent en gris sur les écrans de menu AV. @ Réglez l'horloge. Permet de passer à la page de menu précédente. Langue des indications: Dans ce manuel, les indications en anglais sont utilisées à titre d'exemple. ( page 59) FRANÇAIS ~ Mettez l'appareil hors tension. Permet de passer à la page de menu suivante. Y Affichez le <AV Menu>. ! Affichez le menu <Setup>. ¤ / Annulez de la démonstration des affichages. Choisissez <Off>. Terminez la procédure. Retournez à l'écran précédent. 8 Opérations communes Sélection de la source de lecture · Les sources disponibles dépendent des appareils extérieurs que vous avez connectés, des supports que vous avez attachés et des réglages <Entrée> que vous avez faits ( pages 62 et 63). Changement des informations sur l'affichage · Les informations d'affichage disponibles varient en fonction des sources de lecture. Sur le panneau tactile: Sur le panneau du moniteur uniquement: · Chaque fois que vous appuyez sur la touche DISP, l'affichage change comme suit: Ex. Écran de lecture d'image (uniquement pour les sources vidéo)  page 30 Sortie Écran d'information de la source Sur le panneau du moniteur: Liste des stations (services) préréglés ou liste des numéros de téléphone Écran d'animation TUNER = DAB = DISC (DVD/VCD/CD) = SD = USB =CD-CH, iPod, D. PLAYER, ou EXT-IN = Bluetooth PHONE = Bluetooth AUDIO = AV-IN = (retour au début) · Vous ne pouvez pas choisir ces sources si elles ne sont pas prêtes. Retour au début Écran de navigation (Quand <Navigation> est choisi pour <AV Input>): ( page 62). 9 FONCTIONNEMENT FRANÇAIS Écoute de la radio No de préréglage PS (nom de la station) pour FM RDS. Si aucun signal PS n'entre, la fréquence accordée apparaît. Bande Mode sonore ( page 55) Indicateurs de tuner/ attente de réception Code PTY pour FM RDS  page 12 : Touches sur le panneau tactile. Dans les explications, ils sont indiqués à l'intérieur de crochets [ ]. FRANÇAIS ~ Y !  page 9 Appuyez sur [SOURCE], puis appuyez sur [TUNER]. ( page 9) Appuyez sur [BAND]. · Vous pouvez aussi utiliser SOURCE sur le panneau du moniteur. Appuyez répétitivement sur cette touche. Appuyez sur [4] ou [¢] pour rechercher une station--Recherche automatique. · Recherche manuelle: Maintenez pressé [4] ou [¢] jusqu'à ce que "Manual Search" apparaisse sur l'affichage, puis appuyez répétitivement sur la touche. · L'indicateur ST s'allume lors de la réception d'une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort. Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir 1 Appuyez sur [AV MENU]. 3 La réception est améliorée, mais l'effet stéréo est perdu. · L'indicateur MONO s'allume. 2 Appuyez sur [Mode]. Pour rétablir l'effet stéréo, choisissez <Off>. 10 Accord de stations avec un signal suffisamment fort Fonctionne uniquement pour les bandes FM. Une fois que vous avez mis en service cette fonction (choisissez <Local>), elle reste toujours en service lors de la recherche des stations FM. Préréglage manuel Ex. : Mémorisation de la station FM de fréquence 92, 5 MHz sur le numéro de préréglage 4 de la bande FM1. 1 Affichez la liste des préréglages. 1 2 3 Appuyez sur [AV MENU]. Appuyez sur [Mode]. Seules les stations dont le signal est suffisamment fort sont détectées. 15 FONCTIONNEMENT FRANÇAIS Opérations des disques Le type de disque est détecté automatiquement et la lecture démarre automatiquement (pour certains disques: le démarrage automatique de la lecture dépend de son programme interne). Si le disque ne possède pas de menu de disque, toutes ses plages sont reproduites répétitivement jusqu'à ce que vous changiez la source ou éjectiez le disque. Si " " apparaît sur le moniteur, c'est que l'autoradio ne peut pas accepter la commande effectuée. · Dans certains cas, la commande peut être refusée sans que " " apparaisse. FRANÇAIS ~ Ouvrez le panneau du moniteur. ! Insérez un disque. Face portant l'étiquette Le menu <Open/Tilt> apparaît. · Les icônes qui apparaissent en gris ne peuvent pas être utilisés maintenant. · En maintenant la touche pressée, vous pouvez ouvrir le panneau du moniteur et éjectez le disque. Sinon, appuyez sur [CLOSE]. Y Appuyez sur [OPEN]. Attention: Ne mettez pas vos doigts derrière le panneau du moniteur. Précautions sur le réglage du volume: Les disques produisent très peut de bruit par rapport aux autres sources. Réduisez le volume avant de reproduire un disque afin d'éviter d'endommager les enceintes par la soudaine augmentation du niveau de sortie. 16 · · · · · [OPEN]: Ouvrez le panneau du moniteur. [Exit]: Effacez cet écran. Lors de la lecture d'un des disques suivantes, appuyez sur . · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage change et montre différentes informations ( page 9). DVD vidéo: No de titre/No. [. . . ] Probeer "0000" of "1234" indien de PIN-code van de apparatuur niet in de betreffende handleiding specifiek wordt aangegeven. · Kies de naam van het apparaat in <Special Device> en probeer vervolgens opnieuw. Kwaliteit van het geluid van de telefoon is · Zorg dat de afstand tussen het toestel en de Bluetooth slecht. · Rijd de auto naar een plaats waar de signaalontvangst beter is. [. . . ]