User manual JVC KW-AVX-800

[. . . ] DVD-RECEIVER MIT MONITOR RÉCEPTEUR DVD ET MONITEUR DVD-RECEIVER MET MONITOR For canceling the display demonstration, see page 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. [. . . ] Appuyez sur [Mode]. La station choisie à l'étape 2 est maintenant mémorisée sur le numéro de préréglage 4. Les stations FM locale avec les signaux les plus forts sont recherchées et mémorisées automatiquement dans la bande FM. 11 FONCTIONNEMENT FRANÇAIS Sélection de stations préréglées Sur la télécommande: Les fonctionnalités suivantes sont accessibles uniquement pour les stations FM RDS. 1 2 ou Recherche d'un programme FM RDS--Recherche PTY Vous pouvez rechercher vos programmes préférés en choisissant le code PTY correspondant à vos programmes préférés. Sur l'appareil: 1 Affichez le menu <PTy Search>. FRANÇAIS Pour choisir directement sur le panneau tactile Pour choisir à partir de la liste des préréglages 1 · Vous pouvez aussi accéder au menu <PTy Search> en appuyant sur [SHORT CUT] sur le panneau tactile, puis. . . · Dans l'exemple ci-dessous, un code PTY est choisi à partir de la liste des préréglages. Si vous affichez <PTy Code> ci-dessous, vous pouvez choisir un des 29 codes PTY. Mémorisation de vos types de programme préférés Vous pouvez mémoriser vos codes PTY préférés dans la liste des préréglages PTY. Ex. : Mémorisation de <Drama> dans <Preset 1>. La recherche PTY démarre. S'il y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi, la station est accordée. Codes PTY disponibles: News, Current Affairs, Information, Sport, Education, Drama, Cultures, Science, Varied Speech, Pop Music, Rock Music, Easy Listening, Light Classics M, Serious Classics, Other Music, Weather & Metr, Finance, Children's Progs, Social Affairs, Religion, Phone In, Travel & Touring, Leisure & Hobby, Jazz Music, Country Music, National Music, Oldies Music, Folk Music, Documentary 13 FONCTIONNEMENT FRANÇAIS Mise en/hors service l'attente de réception TA/PTY Attente de réception TA Appuyez sur sur le panneau du moniteur pour mettre en service. Indicateur TP Pour mettre en service l'attente de réception PTY 1 2 3 Appuyez sur [AV MENU]. Appuyez sur [Mode]. FRANÇAIS L'appareil commute temporairement S'allume sur l'annonce d'informations routières (TA), s'il y en a une, à partir de n'importe quelle source autre que AM. Le volume change sur le niveau de volume TA préréglé si le niveau actuel est inférieur au niveau préréglé ( page 62). pour mettre hors Clignote S'éteint L'attente de réception PTY est maintenant en service pour le code PTY <News>: le réglage initial. Attente de réception PTY Pour mettre en service, affichez le menu <AV Menu>, puis choisissez <Mode>, et appuyez sur [On] pour <PTy Standby> ( colonne suivante). Indicateur · L'attente de réception PTY peut être facilement mise en ou hors service en appuyant sur [SHORT CUT] sur le panneau tactile, puis. . .  page 55  page 12 PTY L'appareil commute temporairement S'allume sur votre programme PTY préféré à partir de n'importe quelle source autre que AM. Pour mettre hors service, appuyez sur [Off] pour <PTy Standby> à l'étape 3 ( colonne suivante). Clignote S'éteint · Quand un tuner DAB est connecté, l'attente de réception TA/PTY fonctionne aussi pour le tuner DAB et la recherche de services. 14 Pour changer le code PTY pour l'attente de réception PTY 1 2 3 Appuyez sur [AV MENU]. Appuyez sur [Mode]. Poursuite du même programme--Poursuite de réception en réseau Lorsque vous conduisez dans une région où la réception FM n'est pas suffisamment forte, cet autoradio accorde automatiquement une autre station FM RDS du même réseau, susceptible de diffuser le même programme avec un signal plus fort. Programme A diffusé sur une zone de fréquence différente (01 à 05) A 4 Choisissez cotre code PTY préféré. À l'expédition de l'usine, la poursuite de réception en réseau est en service. Pour changer le réglage de la poursuite de réception en réseau, référez-vous à <AF Regional> à la page 62. · Quand le tuner DAB est connecté, référez-vous aussi à "Poursuite du même programme--Recherche de fréquence alternative (DAB AF)". ( page 49) Sélection automatique des stations--Recherche de programme Normalement quand vous choisissez une station préréglé, la station préréglée est accordée. Si les signaux des stations préréglés FM RDS ne permettent pas une bonne réception, cet appareil utilise les données AF et accorde une autre station diffusant le même programme que la station préréglée originale. ( page 62) · Il faut un certain temps à cet appareil pour accorder une autre station en utilisant la recherche de programme. 15 FONCTIONNEMENT FRANÇAIS Opérations des disques Le type de disque est détecté automatiquement et la lecture démarre automatiquement (pour certains disques: le démarrage automatique de la lecture dépend de son programme interne). Si le disque ne possède pas de menu de disque, toutes ses plages sont reproduites répétitivement jusqu'à ce que vous changiez la source ou éjectiez le disque. [. . . ] Geluid wordt onderbroken tijdens weergave · Zorg dat de afstand tussen het toestel en de Bluetooth van een Bluetooth audio-apparaat. · Ontkoppel de voor "Bluetooth PHONE" verbonden apparatuur. · (Indien het geluid nog niet wordt hersteld, ) verbind de apparatuur opnieuw. "New Device " kan niet worden gekozen voor De Bluetooth audio-apparatuur wordt verbonden. [. . . ]