User manual JVC KS-FX940R

[. . . ] CASSETTE RECEIVER CASSETTEN-RECEIVER RADIOCASSETTE RADIO/CASSETTESPELER KS-FX940R/KS-FX840R KS-FX940R /I ATT DAB / CD CHANGER CONTROL SOUND AUDIO CRUISE KS-FX940R TAPE DISP 40Wx4 SEL MO/RND DAB FM/AM AUX 4V OUT RPT LO CD-CH 7 8 9 10 11 12 DOLBY B NR SSM TP RDS PTY BBE KS-FX840R ATT BAND PROG DISC FUNC DISC PRESET /I ATT DAB / CD CHANGER CONTROL SOUND KS-FX840R TAPE DISP SEL MO/RND 40Wx4 DAB FM/AM AUX RPT LO CD-CH 7 8 9 10 11 12 DOLBY B NR SSM TP RDS PTY LOUD For installation and connections, refer to the separate manual. Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het toestel. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING FSUN3072-311 [E] NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. [. . . ] 21 Mise en/hors service de la fonction loudness (UNIQUEMENT POUR LE KS-FX840R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sélection des modes sonores préréglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ajustement du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mémorisation de votre propre ajustement sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Modification des réglages généraux (PSM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sélection de l'affichage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sélection de l'affichage des informations CD Text (UNIQUEMENT POUR LE KS-FX940R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sélection de l'affichage du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sélection du mode d'assombrissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Commande du volume automatiquement (Croisièreaudio: UNIQUEMENT POUR LE KS-FX940R) . . . . 29 Sélection du silencieux téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mise en/hors service de la tonalité sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mise en/hors service de la préamplification (UNIQUEMENT POUR LE KS-FX940R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sélection du mode de défilement (UNIQUEMENT POUR LE KS-FX940R) . . . 32 Réglage du nom de l'appareil extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sélection du niveau de la fréquence de coupure (UNIQUEMENT POUR LE KS-FX940R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Détachement du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lecture de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sélection des modes de lecture de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Gebruik een type band met vloeistof (verkrijgbaar bij uw detailhandelaar). Wanneer de kop vuil wordt, zijn de volgende symptomen merkbaar: ­ De geluidskwaliteit wordt minder. · Zorg dat het glanzende gedeelte van de kop niet in aanraking komt met metalen of magnetisch gereedschap. De band schoonhouden · Bewaar de banden na gebruik altijd in het opbergdoosje. · Zorg dat u de banden niet neerlegt op: ­ Plaatsen waar zij blootstaan aan direct zonlicht. [. . . ]