User manual JVC KD-SX999R

[. . . ] CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-SX999R/SX959R KD-SX999R /I ATT DAB / CD CHANGER CONTROL SOUND COMPACT DIGITAL AUDIO AUDIO CRUISE KD-SX999R CD DISP TEXT SEL MO/RND 40Wx4 DAB FM/AM AUX LO/INT RPT CD-CH 7 8 9 10 11 12 TP RDS SSM PTY BBE KD-SX959R ATT BAND PROG DISC FUNC DISC PRESET /I ATT DAB / CD CHANGER CONTROL SOUND COMPACT DIGITAL AUDIO KD-SX959R CD DISP TEXT SEL MO/RND 40Wx4 DAB FM/AM AUX RPT CD-CH SSM 7 8 9 10 11 12 TP RDS PTY LOUD For installation and connections, refer to the separate manual. Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het toestel. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING LVT0160-001B [E] NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Position and reproduction of labels Bottom panel of the main unit DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. [. . . ] 13 Autres fonctions RDS pratiques et ajustements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sélection automatique de la station lors de l'utilisation des touches numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Modification du mode d'affichage lors de l'écoute d'une station FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réglage du niveau de volume TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ajustement automatique de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lecture d'un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Localisation d'une plage ou d'un point particulier sur un CD . . . . 19 Sélection des modes de lecture de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lecture des CD Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Interdiction de l'éjection de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mise en/hors service de la fonction BBE (UNIQUEMENT POUR LE KD-SX999R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mise en/hors service de la fonction loudness (UNIQUEMENT POUR LE KD-SX959R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sélection des modes sonores préréglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ajustement du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mémorisation de votre propre ajustement sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Suite à la page suivante 3 FRANÇAIS Présélection automatique des stations FM: SSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Présélection manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modification des réglages généraux (PSM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sélection de l'affichage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sélection de l'affichage des informations CD Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sélection de l'affichage du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] U kunt deze oneffenheden verwijderen door de randen glad te wrijven met een potlood, ballpoint enz. Condensvorming In onderstaande gevallen kan zich condens vormen op de lens in de CD-speler: · Nadat de verwarming in de auto is aangezet. In dat geval moet u de CD uit de CDlade halen en moet u het apparaat een paar uur aan laten staan totdat het vocht is verdampt. LET OP!(Deze CD's kunnen niet terugspringen. ) · Plaats geen CD's met een ongewone vorm (bijvoorbeeld hartvormig) in de CD-lade; dit zal problemen veroorzaken. · Stel CD's niet bloot aan direct zonlicht of een andere warmtebron en leg ze niet neer op plaatsen waar het zeer warm of vochtig is. [. . . ]