User manual JVC KD-SHX700

[. . . ] (e) ADVARSEL:Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere erude af funktion. (d) VARNING:Osynliglaserstrålning när denna del är öppnadoch spärren är urkopplad. (s) VARO: Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. (f) Name/Rating plate IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS Precautions: 1. [. . . ] CD-Spieler kann fehlerhaft funktionieren. Die Antenne fest anschließen. und 0 gleichzeitig länger als 2 Sekunden drücken. Darauf achten, daß die CD beim Auswerfen nicht herunter fällt. und SEL (wählen) gleichzeitig länger als 2 Sekunden zum Zurücksetzen des Geräts drücken. (Die Uhreinstellung und die vorabgestimmten Sender, die abgespeichert waren, werden gelöscht. ) (Seihe Seite 2. ) · Das Gerät funktioniert überhaupt nicht. Der eingebaute MikroComputer funktioniert aufgrund von Lärm usw. nicht richtig. 23 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN VERSTÄRKERTEIL Max. Leistungsabgabe Vorne: 40 W pro Kanal Hinten: 40 W pro Kanal Kontinuierliche Leistungsabgabe (RMS) Vorne: 16 W pro Kanal an 4 , 40 bis 20. 000 Hz bei nicht mehr als 0, 8% Gesamtklirrfaktor. Hinten: 16 W pro Kanal an 4 , 40 bis 20. 000 Hz bei nicht mehr als 0, 8% Gesamtklirrfaktor. Last-Impedanz: 4 (4 bis 8 zulässig) Tonregelbereich Baß: ±10 dB bei 100 Hz TRE: ±10 dB bei 10 kHz Frequenzgang: 40 bis 20. 000 Hz Signal/Störabstand: 70 dB Line-Ausgangspegel/Impedanz: 2, 0 V pro 20 k Last (voll ausgesteuert) Ausgangsimpedanz: 1 k CD-SPIELERTEIL Typ: Kompakt-CD-Spieler Signalerkennungssystem: kontaktlose, optische Aufnahme (Halbleiterlaser) Anz. der Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) Frequenzgang: 5 bis 20. 000 Hz Dynamikbereich: 96 dB Signal/Störabstand: 98 dB Tonhöhenschwankung: unter meßbarem Grenzwert DEUTSCH ALLGEMEIN Spannungsversorgung Betriebsspannung: DC 14, 4 V (11 bis 16 V zulässig) Erdungssystem: negative Masse zugelassene Arbeitstemperatur: 0°C bis +40°C Abmessungen (b x h x t) Einbaugröße: 182 x 52 x 150 mm Bedienteilgröße: 188 x 58 x 14 mm Gewicht: 1, 3 kg (ausschließlich Zubehör) Änderungen der Konstruktion und technischen Daten ohne Vorankündigung möglich. TUNER-TEIL Frequenzbereich UKW: 87, 5 bis 108, 0 MHz MW/LW: (MW) 522 bis 1. 620 kHz (LW) 144 bis 279 kHz [UKW-Tuner] Nutzbare Empfindlichkeit: 11, 3 dBf (1, 0 µV/75 ) 50 dB Geräuschberuhigung: 16, 3 dBf (1, 8 µV/75 ) Ausweichkanalabstimmschärfe (400 kHz): 65 dB Frequenzgang: 40 bis 15. 000 Hz Stereotrennabstand: 30 dB Einfangsverhältnis: 1, 5 dB [MW-Tuner] Empfindlichkeit: 20 µV Trennschärfe: 35 dB [LW-Tuner] Empfindlichkeit: 50 µV 24 Emplacement et reproduction des étiquettes Panneau inférieur de l'appareil principal DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed ordefeated. (e) ADVARSEL:Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere erude af funktion. (d) VARNING:Osynliglaserstrålning när denna del är öppnadoch spärren är urkopplad. 9 Sélection du son de réception FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lecture d'un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Localisation d'une plage ou d'un point particulier sur un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sélection des modes de lecture de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Interdiction de l'éjection de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ajustement du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise en/hors service de la fonction loudness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilisation de la mémoire de commande du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sélection et mémorisation des modes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rappel des modes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Annulation de SCM avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] U kunt deze oneffenheden verwijderen door de randen glad te wrijven met een potlood, ballpoint enz. Rondje in het midden NEDERLANDS 22 Condensvorming In onderstaande gevallen kan zich condens vormen op de lens in de CD-speler: · Nadat de verwarming in de auto is aangezet. In dat geval moet u de CD uit de CD-lade halen en moet u het apparaat een paar uur aan laten staan totdat het vocht is verdampt. (Deze CD's kunnen niet terugspringen. ) · Plaats geen CD's met een ongewone vorm (bijvoorbeeld hartvormig) in de CD-lade; dit zal problemen veroorzaken. · Stel CD's niet bloot aan direct zonlicht of een andere warmtebron en leg ze niet neer op plaatsen waar het zeer warm of vochtig is. [. . . ]