User manual JVC KD-R701 INSTALLATION

[. . . ] CD RECEIVER RÉCEPTEUR CD KD-R701 For canceling the display demonstration, see page 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS GET0596-003A [EX/EU] FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. [. . . ] ­ The files on the CD-R/CD-RW are written using the "Packet Write" method. ­ There are improper recording conditions (missing data, etc. ) or media conditions (stained, scratched, warped, etc. ). · CD-RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD-RWs is lower than that of regular CDs. · Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: ­ Discs with stickers, labels, or a protective seal stuck to the surface. ­ Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer. Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit. Playing an MP3/WMA disc · This unit can play back MP3/WMA files with the extension code <. mp3> or <. wma> (regardless of the letter case--upper/lower). · This unit can show the names of albums, artists (performer), and Tag (Version 1. 0, 1. 1, 2. 2, 2. 3, or 2. 4) for MP3 files and for WMA files. No other characters can be correctly displayed. · This unit can play back MP3/WMA files meeting the conditions below: ­ Bit rate of MP3/WMA: 32 kbps -- 320 kbps ­ Sampling frequency of MP3: 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz (for MPEG-1) 16 kHz, 22. 05 kHz, 24 kHz (for MPEG-2) ­ Sampling frequency of WMA: 22. 05 kHz, 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz ­ Disc format: ISO 9660 Level 1/Level 2, Romeo, Joliet, Windows extension. · The maximum number of characters for file/folder names vary depending on the disc format used (includes 4 extension characters--<. mp3> or <. wma>). ­ ISO 9660 Level 1: up to 12 characters ­ ISO 9660 Level 2: up to 31 characters ­ Romeo: up to 64 characters ­ Joliet: up to 32 characters ­ Windows extension: up to 64 characters · This unit can recognize a total of 512 files, 255 folders, and 8 hierarchical levels. · This unit can play back files recorded in VBR (variable bit rate). Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display, and do not show the actual elapsed time. In particular, this difference becomes noticeable after performing the search function. · This unit cannot play back the following files: ­ MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format. · The search function works but search speed is not constant. ENGLISH 28 Playing MP3/WMA tracks from a USB device · While playing from a USB device, the playback order may differ from other players. · This unit may be unable to play back some USB devices or some files due to their characteristics or recording conditions. · Depending on the shape of the USB devices and connection ports, some USB devices may not be attached properly or the connection might be loose. · Connect one USB mass storage class device to the unit at a time. · If the connected USB device does not have the correct files, "CANNOT PLAY" appears. · If the files have not been formatted correctly, "NOT SUPPORT" appears. · This unit can show Tag (Version 1. 0, 1. 1, 2. 2, 2. 3, or 2. 4) for MP3 files and for WMA files. · This unit can play back MP3/WMA files meeting the conditions below: ­ Bit rate of MP3/WMA: 32 kbps -- 320 kbps ­ Sampling frequency of MP3: 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz (for MPEG-1) 16 kHz, 22. 05 kHz, 24 kHz (for MPEG-2) ­ Sampling frequency of WMA: 22. 05 kHz, 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz · This unit can play back MP3 files recorded in VBR (variable bit rate). [. . . ] *3 . 2 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS A If your car is equipped with the ISO connector / ISO / ISO ' For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobiles / VW/Audi Opel (Vauxhall) / VW/Audi Opel (Vauxhall) You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated. · Contact your authorized car dealer before installing this unit. · , , ' . Original wiring / / ' Modified wiring 1 / 1 / ' 1 · Connect the ISO connectors as illustrated. · ISO, . From the car body A C E G B D F H ISO connector ISO I K M O J L N P ISO connector of the supplied power cord ISO , ISO Y: Yellow R: Red Use modified wiring 2 if the unit does not turn on. [. . . ]