User manual JVC KD-LH911

[. . . ] CD/SD RECEIVER RECEPTEUR CD/SD KD-LH911 For canceling the display demonstration, see page 9. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 9. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS GET0275-003A [EX/EU] FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. [. . . ] · Si une carte SD est insérée, éjectez d'abord la carte SD (voir page 19). FRANÇAIS 1 Appuyez brièvement. Appuyez répétitivement. 2 Appuyez sur une de ces touches. Maintenez pressée jusqu'à ce que vous obteniez la réponse souhaitée. 4 · Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l'autoradio. · Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand il est éjecté. Précautions sur le réglage du volume: Les disques produisent très peut de bruit par rapport aux autres sources. Réduisez le volume avant de reproduire un disque afin d'éviter d'endommager les enceintes par la soudaine augmentation du niveau de sortie. Comment changer le modèle d'affichage Comment accéder aux divers menus Le menu principal contient six menus (MODE, PSM, SEL, PICT, EQ, TITLE). 1 Ex. : Quand le tuner est choisi comme source Affichage de la source/ Indicateurs de niveau sonore 2 Déplacez le curseur pour choisir le menu souhaité (MODE, PSM, SEL, PICT, EQ, TITLE). Affichage de l'horloge L'écran graphique apparaît uniquement après que vous avez transféré un fichier, (référez-vous aux pages 29 à 33). · Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur BACK. * Fonctionne comme indicateur de compte à rebours. 3 Affichez le menu choisi. Ex. : Quand le menu MODE est choisi · Pour revenir à l'écran MENU, appuyez sur MENU. 4 Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran. FRANÇAIS 5 * Panneau de commande -- KD-LH911 Identification des parties FRANÇAIS 1 Touche + / ­ 2 Touche (attente/sous tension, atténuation) 3 Touche 5 (haut) 4 Touches 4/¢ 5 Fenêtre d'affichage 6 Touche T/P (programme d'informations routières/type de programme) 7 Touche 0 (éjection) Touche (angle) 8 Touche SOURCE 9 Touche OK p Bouton de réinitialisation q Touche (bas) w Capteur de télécommande · N'EXPOSEZ PAS le capteur de télécommande à une forte lumière (lumière directe du soleil ou éclairage artificiel). e Touche MENU r Touche DISP (affichage) t Touche BACK y Touche (libération du panneau de commande) u Touche BAND 6 Télécommande -- RM-RK300 Mise en place de la pile-bouton au lithium (CR2025) Composants principaux et caractéristiques · Pour l'utiliser, dirigez la télécommande directement sur le capteur de télécommande de l'autoradio. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre les deux. Avertissement: · Rangez la pile dans un endroit hors de la portée des enfants afin d'éviter tout risque d'accident. · Pour éviter que la pile ne chauffe, ne se fissure ou cause un incendie: ­ Ne rechargez pas, ne court-circuitez pas, ne chauffez pas la pile ni ne la jeter dans un feu. ­ Ne laissez pas la pile avec d'autres objets métalliques. ­ Ne piquez pas la pile avec des ciseaux ou d'autres objets similaires. ­ Enveloppez la pile de ruban isolant avant de la mettre au rebut ou de la ranger. Attention: L'autoradio est muni d'une fonction de télécommande de volant. · Référez-vous au Manuel d'installation/ raccordement (volume séparé) pour les connexions. 1 Touche (attente/sous tension/ atténuation) · Met l'appareil sous et hors tension et atténue aussi le son. 3 Touches 5 (haut) / (bas) · Change les stations préréglées. 5 Touches numériques · Appuyez sur ces touches pour choisir une station (ou un service) préréglée ou maintenez-les pressées pour mémoriser une station (ou un service). · Choisit les plages lors de la lecture d'un CD audio ou d'un CD Text. · Choisit le dossier lors de la lecture d'un disque MP3/WMA ou d'une carte SD. · Choisit un disque lors de l'utilisation du changeur de CD. 8 Touches 4 / ¢ · Appuyez sur ces touches pour rechercher une station (ou un ensemble) ou maintenez-les pressées pour sauter les fréquences. · Appuyez sur ces touches pour changer les plages du disque ou de la carte SD. · Maintenez-les pressées pour réaliser une avance ou un retour rapide de la plage. 7 FRANÇAIS Pour commencer Opérations de base FRANÇAIS ~ Y / Ajustez le volume. Pour afficher le niveau sonore (voir page 36). Vous ne pouvez pas choisir certaines sources si elles ne sont pas prêtes. ! · Pour le tuner FM/AM uniquement @ Ajustez le son comme vous le souhaitez. (Voir les pages 25 à 28). Pour couper le volume momentanément (ATT) · Pour le tuner DAB uniquement Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur la touche. Pour mettre l'appareil hors tension 8 Annulation de la démonstration des affichages Si aucune opération n'est effectuée pendant environ 20 secondes, la démonstration des affichages démarre. [. . . ] · "Not Support" apparaît sur · La plage n'est pas codée au l'affichage et la plage est format approprié. · Les plages WMA protégées contre la copie ne peuvent pas être reproduites. · "No Music" apparaît sur · Aucune plage MP3/WMA l'affichage. · Seuls des fichiers <jll> et/ou <jla> sont enregistrés sur le disque. [. . . ]