User manual JVC KD-G151EY

[. . . ] CD RECEIVER CD-RECEIVER - KD-S1501/KD-G152/KD-G151 For canceling the display demonstration, see page 7. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. . INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG GET0287-006A [EY] CCK DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. [. . . ] 3 DEUTSCH Bedienfeld -- KD-S1501/ KD-G152/KD-G151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wählen der vorgegebenen Klangmodi (C-EQ: Spezieller Equalizer) . . . . . . . . . . . . . . 15 Wie Sie diese Anleitung lesen Die folgenden Methoden werden eingesetzt, um die Erklärungen einfach und leichtverständlich zu gestalten: · Einige zugehörige Tipps und Hinweise werden unter , , Weitere Informationen zu Ihrem Receiver" gegeben (siehe Seite 21). · Tastenfunktionen werden im Wesentlichen mit den folgenden Abbildungen erläutert: Wie Sie die MODE-Taste verwenden Wenn Sie MODE drücken, schaltet der Receiver auf Funktion-Modus, und die Zifferntasten arbeiten als andere Funktionstasten. Beisp. : Wenn die Zifferntaste 2 als MO (Mono)-Taste fungiert. DEUTSCH Kurz drücken. Wiederholt drücken. Eine davon drücken. Zeit-Countdown-Anzeige Gedrückt halten, bis die gewünschte Reaktion beginnt. Halten Sie die beide Tasten gleichzeitig gedrückt. Um diese Tasten wieder für die ursprünglichen Funktionen zu verwenden, nachdem MODE gedrückt wurde, warten Sie 5 Sekunden, ohne eine dieser Tasten zu drücken, bis der Funktion-Modus wieder aufgehoben ist. · Durch erneutes Drücken von MODE wird der Funktion-Modus ebenfalls aufgehoben. 4 Bedienfeld -- KD-S1501/KD-G152/KD-G151 Beschreibung der Teile Displayfenster 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i o +/­ -Tasten DISP (Display)-Taste Ladeschlitz Displayfenster MODE-Taste 0 (Auswurf)-Taste ¢/4 -Tasten (Standby/Ein/Dämpfung)-Taste SEL (Wählen)-Taste EQ (Equalizer)-Taste MO (Mono)-Taste SSM (Sequentieller Speicher für starke Sender)-Taste CD-Taste FM/AM-Taste RPT (Wiederholung)-Taste RND (Zufall)-Taste T/P (Verkehrsprogramm/Programmtyp) -Taste (Bedienfeld-Freigabe)-Taste Zifferntasten Displayfenster ; Tuner-Empfangsanzeigen MO (Mono), ST (Stereo) a RDS-Anzeigen TP, PTY, AF, REG s CD-Anzeige d RND (Disk-Zufall)-Anzeige f RPT (Wiederholung)-Anzeige g LOUD (Loudness)-Anzeige h EQ (Equalizer)-Anzeige j Sound-Modus (C-EQ: Spezieller Equalizer)-Anzeigen ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER · fungiert auch als Zeit-CountdownAnzeige. k Hauptdisplay l Quellenanzeige Lautstärkepegelanzeige DEUTSCH 5 Erste Schritte Grundlegende Bedienung DEUTSCH ~ Y Sie können nicht , , CD" als Wiedergabequelle wählen, wenn keine Disk im Ladeschlitz ist. Zum abrupten Senken der Lautstärke (ATT) Um die Lautstärke wieder anzuheben, drücken Sie die Taste erneut. Zum Ausschalten des Geräts ! Hier erscheint der Lautstärkepegel. Achtung bei der Lautstärkeeinstellung: Disks erzeugen im Vergleich zu anderen Tonträgern sehr wenig Rauschen. Senken Sie die Lautstärke vor dem Abspielen einer Disk, um Beschädigung der Lautsprecher durch plötzliche Tonspitzen zu vermeiden. Lautstärkepegelanzeige / Stellen Sie den Klang nach Wunsch ein. (Siehe Seite 15 und 16). 6 Abbrechen der DisplayDemonstrationen Wenn ca. 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, startet die Display-Demonstration. [Anfänglich: DEMO ON]--siehe Seite 17. Einstellung der Uhr 1 DEUTSCH 7 1 2 Stellen Sie Stunde, Minute und Zeitformat ein. 1 Wählen Sie , , CLOCK H" (Stunde), und stellen Sie dann die Stunde ein. 2 Wählen Sie , , CLOCK M" (Minute), und stellen Sie die Minute ein. 3 Wählen Sie , , 24H/12H", wählen Sie dann , , 24H" (Stunde) oder , , 12H" (Stunde). 2 3 3 Beenden Sie den Vorgang. 4 Beenden Sie den Vorgang. Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit, wenn das Gerät ausgeschaltet ist Zur Aktivierung der Display-Demonstration Im obigen Schritt 3. . . Bedienung des Tuners Rundfunkempfang DEUTSCH ~ Leuchtet auf, wenn eine UKWStereosendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird. 2 Wählen Sie die gewünschten Empfangsfrequenzen. Der gewählte Wellenbereich erscheint. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine UKW-Sendung in Stereo zu empfangen 1 Y Starten Sie den Sendersuchlauf. 2 Wenn ein Sender empfangen wird, stoppt der Suchlauf. Um den Suchlauf zu stoppen, betätigen Sie die Taste erneut. Leuchtet auf, wenn Mono-Modus aktiviert ist. So stellen Sie manuell Sender ein Im obigen Schritt Y. . . Zum Wiederherstellen des Stereoeffekts wiederholen Sie das gleiche Verfahren. 8 Speichern von Sendern Sie können für jedes Frequenzband bis zu sechs Sender voreinstellen. 2 1 Wählen Sie den UKWFrequenzbereich (FM1 ­ FM3), auf dem Sie speichern möchten. 3 2 Die Festsendernummer blinkt eine Zeit lang. Hören eines Festsenders 3 1 2 Wählen Sie den gewünschten Festsender (1 ­ 6). , , SSM" blinkt, und verschwindet wenn die automatische Voreinstellung ausgeführt ist. Die lokalen UKW-Sender im ausgewählten Frequenzband mit den stärksten Signalen werden automatisch als Festsender gespeichert. Manuelle Voreinstellung Beisp. : Speichern des UKW-Senders 92, 5 MHz unter der Festsendernummer 4 des Frequenzbands FM1. Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit beim Hören eines UKW-Senders (nicht RDS) oder AM-Senders · Für UKW RDS-Sender siehe Seite 12. 1 DEUTSCH 9 Automatische Voreinstellung von UKW-Sendern--SSM (Sequentieller Speicher für starke Sender) UKW-RDS-Funktionen Suche nach bevorzugten UKW-RDS-Sendungen DEUTSCH Um eine bestimmte Sendung einzustellen, können Sie nach deren PTY-Code suchen. ! Beginnen Sie die Suche nach Ihrer bevorzugten Sendung. ~ Der zuletzt gewählte PTY-Code erscheint. Y Wählen Sie einen ihres gewünschten Programmtyps. Wenn ein Sender (oder Dienst) eine Sendung mit dem PTY-Code ausstrahlt, den Sie gewählt haben, wird dieser Sender (oder Dienst) eingestellt. oder Wählen Sie einen der 29 PTYCodes. PTY-Codes NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (Musik), ROCK M (Musik), EASY M (Musik), LIGHT M (Musik), CLASSICS, OTHER M (Musik), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (Musik), OLDIES, FOLK M (Musik), DOCUMENT Beisp. : Wenn , , ROCK M" gewählt ist 10 Funktionen von RDS Das RDS-Verfahren (Radio Data System) ermöglicht UKW-Sendern, außer dem Programmsignal weitere Informationen zu versenden. Beim Empfang von RDS-Daten sind auf dem Receiver folgende Funktionen verfügbar: · Programmtypsuche (PTY-Suchlauf) (siehe Seite 10) · Standby-Empfang von Verkehrsansagen --TA (siehe Folgendes) oder Ihres Lieblingsprogramms (PTY) (siehe Seiten 12 und 18) · Automatische Verfolgung des gleichen Programs--Network-Tracking-Empfang (siehe Seite 12) · Programmsuche (siehe Seite 18) 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2, um weiteren PTY-Codes Festsendernummern zuzuweisen. 4 Beenden Sie den Vorgang. DEUTSCH Verwenden des Standbyempfangs TA-Standbyempfang Verkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es dem Receiver, von allen Signalquellen außer AM kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen (TA) umzuschalten. Die Lautstärke schaltet auf den voreingestellten TA-Lautstärkepegel um (siehe Seite 18). Speichern Ihrer Lieblingsprogramme Sie können sechs bevorzugte Programmtypen speichern. [. . . ] 12. 1 9 CCK FM---SSM (Strong-station Sequential Memory-- ) 3 FM RDS FM RDS CCK PTY , . ! . ~ PTY. Y . , PTY, , . PTY PTY. NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (), ROCK M (), EASY M (), LIGHT M (), CLASSICS, OTHER M (), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (), OLDIES, FOLK M (), DOCUMENT : "ROCK M" 10 RDS RDS (Radio Data System) FM- . 18) 3 1 2 PTY . 4 . TA TA (TA) , AM. 10. TP , . 2 (1 ­ 6) . · TP , TA . TP . TA TP . : "ROCK M" 11 CCK PTY PTY , AM. [. . . ]