User manual JVC KDDV5100J-KD-DV5100 Instruction Manual

[. . . ] DVD/CD RECEIVER KD-ADV6160/KD-DV5100 RECEPTOR CON DVD/CD KD-ADV6160/KD-DV5100 RECEPTEUR DVD/CD KD-ADV6160/KD-DV5100 For canceling the display demonstration, see page 11. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 11. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 11. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. [. . . ] · When storing a station manually, a previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number. Playing a DVD-R/DVD-RW or CD-R/ CD-RW · Use only "finalized" discs. · This receiver can play back only the files of the same type which is first detected if a disc includes both audio CD (CD-DA) files and MP3/WMA files. · Only for CD-R/CD-RW: This receiver can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing. 50 · Some DVD-R/DVD-RW or CD-R/CD-RW may not play back on this receiver because of their disc characteristics, and for the following causes: ­ Discs are dirty or scratched. ­ CD-R/CD-RW on which the files are written with "Packet Write" method. ­ There are improper recording conditions (missing data, etc. ) or media conditions (stain, scratch, warp, etc. ). · DVD-RW/CD-RW may require a longer readout time since the reflectance of DVDRW/CD-RW is lower than that of regular discs. · Do not use the following DVD-R/DVD-RW or CD-R/CD-RW: ­ Discs with stickers, labels, or protective seal stuck to the surface. ­ Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer. Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions or damages to discs. · This receiver can play back MP3/WMA files with the extension code <. mp3> or <. wma> (regardless of the letter case--upper/lower) recorded in either CD-R/CD-RW or in DVD-R/DVD-RW. · This receiver can show the names of albums, artists (performer), and ID3 Tag (Version 1. 0, 1. 1, 2. 2, 2. 3, or 2. 4) for MP3 files and WMA files. · This receiver can play back MP3/WMA files meeting the conditions below: ­ Bit rate: MP3: 32 kbps -- 320 kbps WMA: 32 kbps -- 192 kbps ­ Sampling frequency: 48 kHz, 44. 1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1) 24 kHz, 22. 05 kHz, 16 kHz (for MPEG-2) 48 kHz, 44. 1 kHz, 32 kHz (for WMA) ­ Disc format: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo, Joliet, Windows long file name · The maximum number of characters for file/ folder names vary among the disc format used (includes 4 extension characters--<. mp3> or <. wma>). ­ ISO 9660 Level 1: up to 12 characters ­ ISO 9660 Level 2: up to 31 characters ­ Romeo: up to 128 characters ­ Joliet: up to 64 characters ­ Windows long file name: up to 128 characters · This receiver can recognize the total of 1100 files, 250 folders (maximum of 999 files per folder). · This receiver can play back the files recorded in VBR (variable bit rate). The files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time display, and do not show the actual elapsed time. Especially, after performing the search function, this difference becomes noticeable. To be continued. . . . 51 ENGLISH Playing an MP3/WMA disc · This receiver cannot play back the following files: ­ MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format. ­ WMA files encoded with lossless, professional, and voice format. ­ Files which have the data such as WAVE, ATRAC3, etc. ENGLISH DVD setup menu · When the language you have selected is not recorded on a disc, the original language is automatically used as the initial language. In addition, for some discs, the initial languages settings will not work as you set due to their internal disc programming. · While playing (or pausing), you cannot change these languages. After you change any of these language settings, eject the disc and insert it (or another disc) again so that your setting takes effect. · When you select "16:9 [MULTI]" for a picture whose aspect ratio is 4:3, the picture slightly changes due to the process for converting the picture width. [. . . ] · For amplifier only: ­ Disconnect the speakers from this receiver, connect them to the amplifier. ­ For KD-ADV6160: You can switch off the built-in amplifier and send the audio signals only to the external amplifier(s) to get clear sounds and to prevent internal heat built-up inside the receiver. The line output level of this receiver is kept high to maintain the hi-fi sounds reproduced from this receiver. When connecting an external amplifier to this receiver, turn down the gain control on the external amplifier to obtain the best performance from this receiver. Remote lead Cable remoto Fil d'alimentation à distance Y-connector (not supplied for this receiver) Conector en Y (no suministrado con esta unidad) Connecteur Y (non fourni avec cet appareil) To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any Al conductor remoto de otro equipo o de la antena automática, si hubiere Au fil de télécommande de l'autre appareil ou à l'antenne automatique s'il y en a une Remote lead (Blue with white stripe) Cable remoto (Azul con rayas blancas) Fil d'alimentation à distance (Bleu avec bande blanche) Rear speakers Altavoces posteriores Enceintes arrière JVC Amplifier Amplificador de JVC JVC Amplificateur Front speakers Altavoces delanteros Enceintes avant JVC Amplifier Amplificador de JVC JVC Amplificateur Only for KD-ADV6160 / Solo para KD-ADV6160 / Seulement pour le KD-ADV6160 JVC Amplifier Amplificador de JVC JVC Amplificateur Subwoofer Subwoofer Caisson de grave Only for KD-ADV6160 / Solo para KD-ADV6160 / Seulement pour le KD-ADV6160 Front speakers Altavoces delanteros Enceintes avant *6 Signal cord (not supplied for this receiver) *6 Cable de señal (no suministrado con esta unidad) *6 Cordon de signal (non fourni avec cet appareil) *7 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car--to the place not coated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). [. . . ]