User manual JVC KD-AR760 Instruction Manual

[. . . ] CD RECEIVER KD-AR760/KD-G710 RECEPTOR CON CD KD-AR760/KD-G710 RECEPTEUR CD KD-AR760/KD-G710 For canceling the display demonstration, see page 8. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. [. . . ] Next time you select "CD" for the playback source, disc play starts from where it has been stopped previously. Ejecting a disc · If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to prevent it from dust. (Disc will not play this time. ) General settings--PSM · If you have change the setting from "TAG DISP OFF" to "TAG DISP ON" while playing MP3/WMA file, the tag display will be activated when the next file starts playing. · If you change the "AMP. GAIN" setting from "HIGH POWER" to "LOW POWER" while the volume level is set higher than "VOL 30, " the receiver automatically changes the volume level to "VOL 30. " Other main functions · If you try to assign a title to a 31st disc or to the 31st station frequency, "NAME FULL" appears. · Titles assigned to discs in the CD changer can also be shown if you playback the disc from the receiver. · The control panel moves to its previous angle each time you turn on the power. ENGLISH 31 Troubleshooting ENGLISH What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms · Sound cannot be heard from the speakers. Connections are incorrect. Remedies Adjust it to the optimum level. Store stations manually. · The receiver does not work at all. Disc playback The built-in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise, etc. Signals are too weak. FM/AM The antenna is not connected Connect the antenna firmly. · Finalize the CD-R/CD-RW with the component which you used for recording. The CD player may have functioned incorrectly. · Disc sound is sometimes interrupted. You are driving on rough roads. Connections are incorrect. · "NO DISC" appears on the display. · When "PUSH RESET" appears on the display. Disc is inserted incorrectly. There is something blocking the control panel movement. 32 Symptoms · Disc cannot be played back. Causes No MP3/WMA tracks are recorded on the disc. MP3/WMA tracks do not have the extension code <. mp3> or <. wma> in their file names. MP3/WMA tracks are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. Remedies Change the disc. Add the extension code <. mp3> or <. wma> to their file names. (Record MP3/WMA tracks using a compliant application. ) Skip to another track or change the disc. (Do not add the extension code <. mp3> or <. wma> to non-MP3 or WMA tracks. ) Do not use too many hierarchies and folders. · Noise is generated. The track played back is not an MP3/WMA file (although it has the extension code <. mp3> or <. wma>). Readout time varies due to the complexity of the folder/ file configuration. This receiver can only display alphabets (capital: A ­ Z, small: a ­ z), numbers, and a limited number of symbols. MP3/WMA playback · A longer readout time is required ("FILE CHECK" keeps flashing on the display). [. . . ] Vous pouvez connecter des amplificateurs pour améliorer votre système autoradio. · Connectez le fil de commande à distance (bleu avec bande blanche) au fil de commande à distance de l'autre appareil de façon qu'il puisse être commandé via cet appareil. · Pour l'amplificateur seulement: Déconnectez les enceintes de cet appareil et connectez-les à l'amplificateur. ­ Seulement pour le KD-AR760: Vous pouvez désactiver l'amplificateur intégré et envoyer les signaux audio uniquement à un ou plusieurs amplificateurs extérieurs afin d'obtenir un son clair et pour éviter un échauffement interne de l'appareil. [. . . ]