User manual JVC GZ-MG21EK

[. . . ] Pour consultation ultérieure : Noter ci-dessous le N° de modèle (figurant sous l'appareil photo) et le N° de série (figurant sur le logement de la batterie de l'appareil photo). N° de modèle N° de série FRANÇAIS Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION: WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. NOTES: When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/16 ) or more on both sides, on top and at the rear). [. . . ] Veiller à raccorder l'extrémité munie du filtre à noyau de ferrite à l'appareil photo. · Le câble S-Vidéo (en option) permet une lecture de qualité encore plus élevée sur le téléviseur. 29) Veiller à utiliser le câble S-Vidéo YTU94146A. · Lors de la copie de fichiers de l'appareil photo à l'aide d'un magnétoscope ou d'un enregistreur DVD ( p. 44), l'utilisation du câble DV pemet une copie de qualité encore plus élevée. Le fonctionnement à l'aide du câble DV n'est pas garanti sur tous les appareils. 6 Fixation de la dragonne Ouvrir la bande velcro et faire passer l'extrémité de la courroie dans l'oeillet. Faire passer la courroie dans la boucle, régler sa longueur et utiliser le guide de la courroie pour la fixer. Boucle Positionner la boucle à proximité de l'oeillet et fermer la bande velcro. OEillet Guide de courroie Fixation du cache-objectif Pour protéger la surface de l'objectif, fixer le cacheobjectif fourni à l. appareil photo comme représenté sur l'illustration. Préparation de la télécommande La télécommande est dotée d'une pile lors de son achat. Enlever la feuille isolante avant toute utilisation. Portée de la télécommande Capteur infrarouge Pour réinsérer la pile Extraire le logement de la pile en poussant sur le bouton de verrouillage. Bouton de verrouillage Portée effective: 5m Pile au lithium (CR2025) FRANÇAIS REMARQUE Le rayon transmis peut manquer d'efficacité ou engendrer des dysfonctionnements si le capteur infrarouge est directement exposé à la lumière du soleil ou à des éclairages puissants. 7 Index REMARQUES · L'écran LCD peut pivoter sur 270°. · Fonctionnement avec alimentation couplée Vous pouvez également mettre l'appareil photo sous/hors tension en ouvrant/fermant l'écran LCD en mode d'enregistrement. · Veiller à ne pas obstruer , , et pendant la prise de vue. 8 Appareil photo Touche Index [INDEX] ( p. 22) Rapport de format de la photo (16:9/4:3) Taille de l'image ( p. 47) Qualité de l'image : FINE (fine) ou STD (standard) ( p. 48) 10 Pendant la lecture vidéo Pendant la lecture de photos X-60 9:55:01 101-0098 4 : 5 5 PM JAN. 20. 2007 4 : 5 5 PM JAN. 20. 2007 Témoin de mode ( p. 24) : Témoin de lecture d'une liste de lecture (apparaît lors de la lecture d'une liste de lecture. ) ( p. 35) : Témoin de lecture de la recherche d'événement (apparaît pendant la lecture d'un fichier vidéo à partir de la recherche d'événement. ) ( p. 27) : Témoin de lecture de la recherche de date (apparaît pendant la lecture d'un fichier vidéo à partir de la recherche de date. ) ( p. 26) Qualité de l'image : (ultra fine), (fine), (normale), (économie) ( p. 24) U : Lecture 9 : Pause 5 : Recherche avant 3 : Recherche en arrière 9U : Ralenti avant Y9 : Ralenti arrière (Le nombre à gauche indique la vitesse. ) Compteur ( p. 47, 48) Témoin de détection de chute (apparaît lorsque [DETECTION DE CHUTE] est réglé sur [ARRET]. ) ( p. 25) Numéro de dossier/fichier Témoin de lecture de diaporama ( p. 47, 48) Témoin de détection de chute (apparaît lorsque [DETECTION DE CHUTE] est réglé sur [ARRET]. ) ( p. [. . . ] 38 Préréglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 D Date/Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Détection de chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]