User manual JURA NESPRESSO N3

[. . . ] Vor Erstgebrauch / nach längerem Nichtgebrauch: Avant la première utilisation / après une période de non-utilisation prolongée: Before first use / after a longer periode of non-operation: Ein / aus on / off on / off 2 Tassen Wasser 2 tasses d'eau 2 cups of water zu heiss trop chaud too hot bereit prêt ready Zu heiss trop chaud too hot System kühlen (siehe Cappuccino «4») Refroidir le système (voir Cappuccino «4») Cool down the system (view Cappuccino «4») View Cappuccino «3» Düse in Getränk eintauchen + Hebel auf Dampf Plonger la buse dans le liquide + mettre le levier sur vapeur Dip spout into the drink + put lever in position steam Getränk mit kreisenden Bewegungen erhitzen Réchauffer la boisson en effectuant des mouvements circulaires Heat up the drink while moving the cup in a circle siehe · voir · View Cappuccino «4 / 6» System kühlen / Düse reinigen Refroidir le système / Nettoyer la buse Cool down the system / Clean the spout Minimum 1x every six month Ihr Kaffee ist zu wenig heiss Le café n'est pas assez chaud Your coffee isn't hot enough Tassen vorwärmen, wenn notwendig entkalken Préchauffer les tasses, si nécessaire, détartrer Preheat the cups, descale if necessary Heisswasser ohne Kapsel Eau chaude sans capsule Hot water without capsule Reinigen, wenn notwendig entkalken Nettoyer et, si nécessaire, détartrer Clean, descale if necessary Please read these instructions carefully before using your appliance for the first time and retain them for future use: any use which does not conform to the instructions will absolve Jura from any liability. The use of this appliance by young children or by disabled persons must be supervised at all times. [. . . ] Appliances without fitted plug ­> Fitting a plug - Important The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN & YELLOW: EARTH BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN & YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the earth symbol or coloured green or green & yellow. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured black. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter "L" or coloured red. This appliance is manufactured to conform to the Low Voltage Electrical Equipment (Safety) Regulations 1989 and is designed to comply with BS 3456. Heat up drinks: Dip the steam nozzle deep into the liquid in order to avoid hot water or steam splashes. danger of finger injury in the capsule holder from the sharp capsule puncher. Do not use the appliance if it is not working correctly or if it has been damaged. if this happens , please contact an approved Jura service centre (see list in the service booklet). Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer must be carried out by an approved Jura service centre. Do not place the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid. [. . . ] Thereby we assume a use with which can be reckoned based on common-sense. The manufacturer cannot be held liable for damages caused by use for other than the intended purpose or by improper operation. [. . . ]